Tłumaczenia dla hasła „ungur“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

kangur <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kaŋgur] RZ. r.m. ZOOL.

kangur

Känguru r.n.

mundur <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mundur] RZ. r.m.

mundur

Uniform r.ż.

mundur

Dienstkleidung r.ż.

zwroty:

splamić mundur

die Ehre der Armee beschmutzen

za mundurem panny sznurem przysł.

Mädchen ntpl fliegen auf Uniformen

figura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [figura] RZ. r.ż.

1. figura (posąg):

figura

Figur r.ż.

figura

Statue r.ż.

modli się pod figurą, a diabła ma za skórą przysł.

er betet vor dem Christusbild und hat den Teufel doch im Schild przysł.

2. figura pot. (osoba):

figura

Figur r.ż.

figura

Gestalt r.ż.

znana figura

bekannte Persönlichkeit r.ż.

urzędowa figura

Amtsperson r.ż.

3. figura iron. (typ, osobnik):

figura

Person r.ż.

figura

Typ r.m.

podejrzana figura

verdächtiger Typ pot.

4. figura (sylwetka):

figura

Figur r.ż.

mieć zgrabną figurę

eine schöne [o. gute] Figur haben

5. figura:

figura (szachowa)

Figur r.ż.

figura (szachowa)

Spielstein r.m.

figura (karciana)

Figur r.ż.

6. figura (w tańcu, w jeździe na łyżwach):

figura

[Tanz]figur r.ż.

7. figura:

figura LIT., MAT., MUZ.

Figur r.ż.

figura przestrzenna

räumliche Figur

figury przystające

kongruente [o. deckungsgleiche] Figuren

figura stylistyczna

stilistische Figur

jogurt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [jogurt] RZ. r.m.

jogurt

Jog[h]urt r.m. lub r.n.

jogurt owocowy

Fruchtjog[h]urt r.m. lub r.n.

dyngus <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dɨŋgus] RZ. r.m. pot.

śmigus-dyngus

polnischer Osterbrauch, sich am Ostermontag gegenseitig mit Wasser zu begießen