Tłumaczenia dla hasła „woken“ w polsko » niemiecki słowniku

token RZ. r.m. INF.

token

Token r.m.

wokal <D. ‑u, l.mn. ‑e> [vokal] RZ. r.m. MUZ.

wokal

Vokal r.m.

I . wokoło [vokowo] PRZYSŁ. PRZYIM., wokół [vokuw] PRZYSŁ. (dookoła)

wokoło

rings

wokoło

rings[her]um

wokoło

rund[her]um

rozejrzeć się wokoło

sich B. ringsherum umschauen [o. umsehen]

II . wokoło [vokowo] PRZYSŁ. PRZYIM., wokół [vokuw] PRZYIM. +D. (dokoła)

wokoło

[rings] um B.

wokoło domu

um das Haus [herum]

wok <D. ‑a, l.mn. ‑i> [vok] RZ. r.m. GASTR.

wok

Wok r.m.

smażyć warzywa na woku

Gemüse in einem Wok dünsten

won [von] WK

won! pot. (precz)

raus! pot.

won! pot. (precz)

weg!

wokalny [vokalnɨ] PRZYM. MUZ.

wokalny utwór

Gesang-

wokalny utwór

Vokal-

wokalny muzyka

vokal

wokanda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [vokanda] RZ. r.ż. PR.

wokanda

Sitzungsliste r.ż.

wokanda

Verhandlungsliste r.ż.

sprawa jest na wokandzie

das Verfahren r.n. steht auf der Sitzungsliste [o. Verhandlungsliste]

wolumen¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [volumen] RZ. r.m.

1. wolumen:

wolumen HAND., FIN.

Volumen r.n.

2. wolumen MUZ.:

wolumen

[Stimm]volumen r.n.

wojenka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [vojenka] RZ. r.ż. pot.

wojenka zdr. od wojna

wojenny [vojennɨ] PRZYM.

wojenny

Kriegs-

jeniec wojenny

Kriegsgefangene(r) mf

marynarka wojenna

Kriegsmarine r.ż.

sąd wojenny

Kriegsgericht r.n.

stan wojenny POLIT.

Kriegszustand r.m.

przestępstwa [lub zbrodnie] wojenne

Kriegsverbrechen ntpl

taniec wojenny

Kriegstanz r.m.

zwroty:

wykopać/zakopać topór wojenny

das Kriegsbeil ausgraben/begraben

być z kimś na wojennej ścieżce

mit jdm auf Kriegsfuß stehen

wokalnie [vokalɲe] PRZYSŁ. MUZ.

wokalnie

gesanglich

utwór poprawny wokalnie

ein fehlerfrei gesungenes Werk r.n.