Tłumaczenia dla hasła „zminimalizowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

zminimalizować [zmiɲimalizovatɕ]

zminimalizować f. dk. od minimalizować

Zobacz też minimalizować

minimalizować <‑zuje; f. dk. z‑> [miɲimalizovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

minimalizować

minim[alis]ieren podn.

minimalizować wydatki

Ausgaben reduzieren

minimalizować <‑zuje; f. dk. z‑> [miɲimalizovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

minimalizować

minim[alis]ieren podn.

minimalizować wydatki

Ausgaben reduzieren

spalatalizowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [spalatalizovaɲe] RZ. r.n. JĘZ.

spalatalizowanie

Palatalisierung r.ż.

zmianowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zmjanovaɲe] RZ. r.n. zwykle lp ROLN.

zmianowanie

Fruchtfolge r.ż.

zmianowanie

Fruchtwechsel r.m.

minimalizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [miɲimalizatsja] RZ. r.ż. podn.

minimalizacja

Minimalisierung r.ż.

minimalizacja

Reduzierung r.ż.

minimalizacja wydatków

Reduzierung der Ausgaben

minimalistycznie [miɲimalistɨtʃɲe] PRZYSŁ. podn.

minimalistycznie

anspruchslos

minimalnie [miɲimalɲe] PRZYSŁ. podn.

minimalnie wzrosnąć

minimal

minimalnie wzrosnąć

sehr gering

minimalnie chybić, wyprzedzić

ein wenig

zmiłowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zmiwovaɲe] RZ. r.n.

zmiłowanie podn.:

zmiłowanie

Gnade r.ż.

zmiłowanie

Erbarmen r.n.

zwroty:

czekać na zmiłowanie boskie

resigniert sein

bez zmiłowania

erbarmungslos

bez zmiłowania

gnadenlos

ćwiczyła na skrzypcach bez zmiłowania

sie übte gnadenlos das Geigenspielen

minimalizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [miɲimalism] RZ. r.m. podn.

minimalizm (potrzeb)

Anspruchslosigkeit r.ż.

minimalizm (twórczości)

Schlichtheit r.ż.

minimalista (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [miɲimalista] RZ. r.m. (r.ż.)

1. minimalista podn. t. FIL.:

minimalista (-tka)

anspruchsloser Mensch r.m.

on jest minimalistą

er ist anspruchslos

2. minimalista SZT.:

minimalista (-tka)

Minimalist(in) r.m. (r.ż.)

zaangażowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zaaŋgaʒovaɲe] RZ. r.n. podn.

zaangażowanie

Engagement r.n.

zaangażowanie

Einsatz r.m.

pracować z pełnym zaangażowaniem

voller Hingabe arbeiten

malowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [malovaɲe] RZ. r.n.

malowanie

Anstrich r.m.

malowanie

Anstreichen r.n.

muszę zrobić malowanie pokoju

ich muss das Zimmer anstreichen

zwroty:

dziewczyna jak malowanie

ein Mädchen r.n. , hübsch wie ein Bild r.n.

zminiaturyzować [zmiɲaturɨzovatɕ]

zminiaturyzować f. dk. od miniaturyzować

Zobacz też miniaturyzować

miniaturyzować <‑zuje; f. dk. z‑> [miɲaturɨzovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

miniaturyzować

verkleinern

miniaturyzować

miniaturisieren

zminiować [zmiɲovatɕ]

zminiować f. dk. od miniować

Zobacz też miniować

miniować <miniuje; f. dk. za‑ [lub z‑]> [miɲovatɕ] CZ. cz. przech. TECHNOL.

miniować

mit Mennige streichen

haszowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [xaʃovaɲe] RZ. r.n. INF.

haszowanie

Hashing r.n.

minimalny [miɲimalnɨ] PRZYM. podn.

minimalny

minimal

minimalny

sehr gering

minimalny wzrost wynagrodzeń

sehr geringer Anstieg r.m. der Vergütung

zmieszanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zmjeʃaɲe] RZ. r.n. podn.

zmieszanie

Verlegenheit r.ż.

zmieszanie

Betretenheit r.ż.

ukrywać zmieszanie

Verlegenheit verbergen

na twarzy malowało się zmieszanie

das Gesicht r.n. zeigte Verlegenheit

minimalistyczny [miɲimalistɨtʃnɨ] PRZYM. podn.

minimalistyczny

anspruchslos

anglezowanie RZ.

Hasło od użytkownika

anglezowanie r.n. Reitsport

Leichttraben r.n.

ganaszowanie RZ.

Hasło od użytkownika

ganaszowanie r.n. Pferdesport

Rollkur r.ż.