W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » angielski

portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aja
seja: II. spójnik
suja: przymiotnik i przysłówek
loja: rzeczownik
soja: rzeczownik
hera: rzeczownik
hora: rzeczownik
hoje: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: aja , hoje , hora , hera , soja , loja , suja i seja

aja [ˈaʒa]

aja 1./3. pres subj de agir:

Zobacz też agir

agir <g → gu> [aˈʒir] CZ. cz. nieprzech. (proceder, atuar)

agir

to act

agir sobre a matéria

to act on the matter

ele age no seu meio

he is active in his environment

I . seja [ˈseʒa]

1. seja subj de ser:

zwroty:

não seja por isso

don't mention it

assim seja

so be it

seja como for

regardless

II . seja [ˈseʒa] SPÓJ. (alternativa)

seja eu, seja você

whether it be me or you

ou seja, ...

in other words, ...

Zobacz też ser

I . ser [ˈser] irr CZ. cz. nieprzech.

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser

to be

tem de ser

it has to be

vir a ser

to become

ela é alta/professora

she is tall/a teacher

eu sou brasileira

I am (a) Brazilian

eu sou Caetano

I am Caetano

sou eu

it's me pot.

são 10 pessoas

there are 10 people

é uma hora

it's one o'clock

se eu fosse ele, não faria isso

if I were him, I wouldn't do that

isto é

that is

a não ser que ...

unless ...

ser bom/ruim de a. c.

to be good/bad at sth

sou vacinado e maior

I'm a big boy now

doeu um pouco mas não foi nada

it hurt a little, but it was nothing

não ser de nada pej.

to be a nothing

não é mole aguentar gente chata pot.

it's not easy putting up with obnoxious people

não é para menos pot.

it's no wonder

é dado a mania de grandeza

he tends to have delusions of grandeur

essa foi boa!

that was a good one!

educação autoritária já era pot.

authoritarian education is a thing of the past

é isso aí! gír

that's it!

o filme foi divertido, né? [o não é?]

the movie was fun, don't you think?

2. ser (país):

ele é do Brasil

he's from Brazil

3. ser (torcida):

ele é Fluminense

he is a Fluminense fan

4. ser (preço):

ser

cost

quanto é a entrada?

how much is admission?

os ingressos são 100 reais

tickets are 100 reals

5. ser (material):

ser

made of

a caixa d'água é de aço inox

the water tank is made of stainless steel

6. ser (pertencer):

ser

to belong to

este livro é dele

this book is his

7. ser (passiva):

ser

passive voice

isto é/foi feito na Inglaterra

this is/was made in England

8. ser (incerteza):

será que ela vem?

do you think she'll come?

9. ser (interesse):

o que foi?

what happened?

o que foi?

what's wrong?

isso é com ele

that is up to him

II . ser <-es> [ˈser] irr RZ. r.m.

ser

being

ser vivo

living thing

suja PRZYM.

suja → sujo:

Zobacz też sujo

sujo (-a) [ˈsuʒu, -a] PRZYM.

1. sujo (com sujeira):

sujo (-a)

dirty

roupa suja de sangue

bloodstained clothes

2. sujo przen.:

sujo (-a) dinheiro, negócio

dirty

sujo (-a) boca

foul

sujo (-a) pessoa

underhanded

ter ficha suja (na polícia)

to have a police record

estar sujo com alguém (sem crédito)

to be in sb's black book

estar mais sujo que pau de galinheiro

to be as dirty as a pig pen

loja [ˈlɔʒa] RZ. r.ż.

loja

store

loja

shop

loja de conveniência

convenience store

loja de departamentos

department store

loja de produtos naturais

natural foods store [o Brit shop]

abrir uma loja

to open a shop [o store]

soja [ˈsɔʒa] RZ. r.ż.

soja

soybean

hera [ˈɛɾa] RZ. r.ż. bot

hera

ivy

hora [ˈɔɾa] RZ. r.ż.

1. hora (60 minutos):

hora

hour

de hora em hora

hour by hour

por hora

per hour

meia hora

half an hour

fazer hora extra

to work overtime

ser pago por hora

to be paid by the hour

esperei duas horas

I waited (for) two hours

esperar horas e horas

to wait for hours and hours

ele está com as horas contadas

his days are numbered

time

hora do almoço/do jantar

lunchtime/dinnertime

hora de chegada

arrival time

hora do rush

rush hour

na hora do almoço/jantar

at lunch/dinnertime

é hora de ir dormir

it's bedtime

a toda a hora

all the time

está na hora de ir embora

it's time to go

já são (mais que) horas de ...

it's way past the time to ...

está tudo pela hora da morte

everything is very expensive

5. hora (compromisso):

hora

appointment

marcar uma hora

to make an appointment

zwroty:

de última hora

last-minute

foi uma decisão de última hora

it was a last minute decision

hoje [ˈoʒi] PRZYSŁ.

hoje

today

hoje em dia

nowadays

hoje à tarde

this afternoon

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „hjá“ w portugalsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » portugalski)

aja [ˈaʒa]

aja 1./3. pres subj de agir:

Zobacz też agir

agir <g → gu> [aˈʒir] CZ. cz. nieprzech. (proceder, atuar)

I . seja [ˈseʒa]

1. seja subj de ser:

zwroty:

II . seja [ˈseʒa] SPÓJ. (alternativa)

Zobacz też ser

I . ser [ˈser] irr CZ. cz. nieprzech.

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

2. ser (país):

3. ser (torcida):

4. ser (preço):

5. ser (material):

6. ser (pertencer):

7. ser (passiva):

8. ser (incerteza):

9. ser (interesse):

II . ser <-es> [ˈser] irr RZ. r.m.

suja PRZYM.

suja → sujo:

Zobacz też sujo

sujo (-a) [ˈsuʒu, -a] PRZYM.

1. sujo (com sujeira):

2. sujo przen.:

loja [ˈlɔʒa] RZ. r.ż.

soja [ˈsɔʒa] RZ. r.ż.

hera [ˈɛɾa] RZ. r.ż. bot

hora [ˈɔɾa] RZ. r.ż.

1. hora (60 minutos):

2. hora (velocidade):

3. hora (em relógio):

4. hora (momento):

5. hora (compromisso):

zwroty:

hoje [ˈoʒi] PRZYSŁ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania