W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „vaut“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vaca: rzeczownik
vaga: rzeczownik
vaia: rzeczownik
vala: rzeczownik
vara: rzeczownik
vago: przymiotnik i przysłówek
vale: rzeczownik
vaso: rzeczownik
volt: rzeczownik
véu: rzeczownik
viu
vou: czasownik
auto: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: auto , vou , viu , véu , volt , vaso , vale , vago , vara , vala , vaia , vaga i vaca

vaca [ˈvaka] RZ. r.ż.

1. vaca ZOOL.:

vaca

cow

vaca leiteira

dairy cow

a vaca foi para o brejo

it turned out all wrong

2. vaca GASTR.:

bife de vaca

beefsteak

3. vaca pej. (mulher):

vaca

cow

vaga [ˈvaga] RZ. r.ż.

wave

vaia [ˈvaja] RZ. r.ż.

vaia

boo

vala [ˈvala] RZ. r.ż.

vala

trench

vala comum

mass grave

vara [ˈvaɾa] RZ. r.ż.

1. vara:

vara (pau)

stick

vara (estaca)

stake

tremer como vara verde

to shake like a leaf

2. vara SPORT:

vara

pole

3. vara (de porcos):

vara

herd of pigs

4. vara (jurisdição):

vara

jurisdiction (of a court)

vago (-a) [ˈvagu, -a] PRZYM.

1. vago:

vago (-a) lugar, quarto

empty

vago (-a) cargo

open

este lugar está vago?

is this spot free?

2. vago tempo:

vago (-a)

free

vago (-a)

spare

aprenda inglês nas horas vagas

learn English in your spare [o free] time

3. vago (incerto):

vago (-a)

vague

tenho uma vaga ideia

I have a vague idea

vale [ˈvaʎi] RZ. r.m.

1. vale GEO.:

vale

valley

vale de lágrimas przen.

valley of tears

2. vale (documento):

vale

voucher

vale-refeição

meal voucher

pedir um vale

to ask (an employer) for an advance

vaso [ˈvazu] RZ. r.m.

1. vaso ANAT.:

vaso

vessel

vaso sanguíneo

blood vessel

zwroty:

vaso (de plantas)

planter Am

vaso (de plantas)

plant pot Brit

vaso (de flores)

vase

vaso sanitário

toilet bowl

volt [ˈvowʧi̥] RZ. r.m.

volt

volt

véu [ˈvew] RZ. r.m.

véu

veil

viu

viu 3. pret perf de ver:

Zobacz też ver

I . ver [ˈver] irr CZ. cz. przech.

1. ver (olhar para, examinar):

ver

to see

pelo que vejo ...

from what I can see ...

ver a. c. por alto

to look sth over

fazer ver a. c. a alguém

to make sb see sth

ver as horas

to see what time it is

ver página 20

see page 20

ver televisão

to watch television

você viu o filme?

have you seen the movie?

eu vejo a minha irmã todos os dias

I see my sister everyday

eu vi que ele não estava bem

I saw that he was not well

você vai ver que é fácil

you will see how easy it is

prazer em vê-lo

nice to see you

não vejo nada

I can't see anything

nunca vi mais gordo

I've never seen him

não posso ver isso na (minha) frente!

get that away from me!

ver luz no fim do túnel przen.

to see the light at the end of the tunnel

2. ver (considerar):

ver

to see

ver

to regard

ver alguém/a. c. como ...

to see sb/sth as ...

3. ver (espreitar através da porta):

ver

to spy

4. ver (procurar):

ver

to look up

ver a. c. no dicionário

to look up sth in the dictionary

5. ver (visitar):

ver

to see

eu fui vê-lo ontem

I went to see him yesterday

6. ver (antecipar):

ver

to foresee

ver o futuro

to see into the future

II . ver [ˈver] irr CZ. cz. nieprzech.

1. ver (visão):

ver

to see

ver bem/mal

to see well/poorly

até mais ver

see you later

2. ver (notar):

ver

to see

eu logo vi!

I saw it right away!

como você pode ver ...

as you can see ...

veremos!

we shall see!

vendo bem ...

taking a closer look ...

3. ver (advertência):

vê se se comporta bem!

make sure you behave!

veja lá se não ...

check to see whether ...

4. ver (tentar):

ver

to see

eu vou ver se falo com ele hoje

I'll see if I can talk with him today

III . ver [ˈver] irr CZ. cz. zwr. ver-se

1. ver (encontrar-se):

ver-se

to find oneself

ver-se numa situação difícil

to find oneself in a difficult situation

2. ver (imaginar-se):

ver-se

to see oneself

eu não me vejo escrevendo um livro

I can't see myself writing a book

zwroty:

ele vai se ver comigo

I'll get back at him

IV . ver [ˈver] irr RZ. r.m.

ver

viewpoint

a meu ver

in my opinion

vou [ˈvow] CZ.

vou 1. pres de ir:

Zobacz też ir

I . ir [ˈir] irr CZ. cz. nieprzech.

1. ir (a pé; com transporte; partir):

ir

to go

ir de carro/avião

to drive/to fly

ir a cavalo/pé

to go on horseback/foot

ir embora

to leave

já vou!

I'll be right there!

você vai à festa?

are you going to the party?

ela já foi (embora)

she has already left

onde você vai?

where are you going?

vamos (embora)!

let's go!

não adianta se lamentar, vamos em frente

there's no use feeling sorry for ourselves, let's move on

apesar da crise, vamos levando pot.

despite the crisis, we're getting along all right

é bastante persistente, ainda vai longe

he is very persistent, he'll go far

vá lá, mas não vai chegar tarde

go ahead, but don't come home late

vai ver que ficaram presos no trânsito por isso não vieram pot.

maybe they didn't come because they got stuck in traffic

vamos e venhamos, este cara é um chato pot.

you have to agree, this guy is a pain

2. ir (dirigir-se):

ir

to go

ir à escola

to go to school

3. ir (estar, passar):

ir

to get along

ir

to be doing

como vai?

how are you?

ele não vai muito bem

he is not doing very well

4. ir (futuro):

ir fazer a. c.

to go do sth

vou sair

I'm going out

eu vou trabalhar amanhã

I'm going to work tomorrow

5. ir (+ gerúndio):

ir fazendo a. c.

to go do sth

eu vou andando [o indo]

I'm leaving

6. ir (destino):

ir

to go

parte do meu salário vai para pagar as contas

part of my salary goes to pay the bills

parte do meu salário vai para pagar as contas

to lead

todos os caminhos vão a Roma

all paths lead to Rome

tudo que está sobre a mesa vai para o lixo

everything that is on the table goes in the trash

7. ir (deixar-se levar):

ir

to lead

a jovem foi nos braços do noivo

the girl fell into the arms of her fiancé

8. ir (simpatizar):

não vou com a cara dele

I don't get a good feeling about him

ir na conversa dos outros

to be misled by smooth talk

II . ir [ˈir] irr CZ. cz. zwr. ir-se

1. ir (partir):

ir-se (embora)

to leave

2. ir pot. (morrer):

ir-se

to depart

ele se foi primeiro que a mulher

he departed before his wife

3. ir (desaparecer):

ir-se

to disappear

o amor terminou, foi-se tudo

the love ended; everything is gone

auto [ˈawtu] RZ. r.m.

1. auto PR.:

auto de infração

violation notice

auto de infração

citation Am

auto de infração

summons Brit

lavrar um auto

to issue a citation

2. auto:

autos

case record

3. auto (registro):

auto

deed

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „vaut“ w portugalsko » angielski słowniku

vaca [ˈvaka] RZ. r.ż.

1. vaca ZOOL.:

2. vaca GASTR.:

3. vaca pej. (mulher):

vaga [ˈvaga] RZ. r.ż.

1. vaga:

2. vaga:

3. vaga (onda):

vaia [ˈvaja] RZ. r.ż.

vala [ˈvala] RZ. r.ż.

vara [ˈvaɾa] RZ. r.ż.

1. vara:

2. vara SPORT:

3. vara (de porcos):

4. vara (jurisdição):

vago (-a) [ˈvagu, -a] PRZYM.

1. vago:

2. vago tempo:

3. vago (incerto):

vale [ˈvaʎi] RZ. r.m.

1. vale GEO.:

2. vale (documento):

vaso [ˈvazu] RZ. r.m.

1. vaso ANAT.:

zwroty:

volt [ˈvowʧi̥] RZ. r.m.

véu [ˈvew] RZ. r.m.

viu

viu 3. pret perf de ver:

Zobacz też ver

I . ver [ˈver] irr CZ. cz. przech.

1. ver (olhar para, examinar):

2. ver (considerar):

3. ver (espreitar através da porta):

4. ver (procurar):

5. ver (visitar):

6. ver (antecipar):

II . ver [ˈver] irr CZ. cz. nieprzech.

1. ver (visão):

2. ver (notar):

3. ver (advertência):

4. ver (tentar):

III . ver [ˈver] irr CZ. cz. zwr. ver-se

1. ver (encontrar-se):

2. ver (imaginar-se):

zwroty:

IV . ver [ˈver] irr RZ. r.m.

vou [ˈvow] CZ.

vou 1. pres de ir:

Zobacz też ir

I . ir [ˈir] irr CZ. cz. nieprzech.

1. ir (a pé; com transporte; partir):

2. ir (dirigir-se):

3. ir (estar, passar):

4. ir (futuro):

5. ir (+ gerúndio):

6. ir (destino):

7. ir (deixar-se levar):

8. ir (simpatizar):

II . ir [ˈir] irr CZ. cz. zwr. ir-se

1. ir (partir):

2. ir pot. (morrer):

3. ir (desaparecer):

auto [ˈawtu] RZ. r.m.

1. auto PR.:

2. auto:

3. auto (registro):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania