Tłumaczenia dla hasła „canter“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

cantar CZ. cz. nieprzech.

cantar (pessoa, pássaro)

singen

cantar (galo)

krähen

cantor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

cantor (a)

Sänger(in) r.m. (r.ż.)

I . manter irr como ter CZ. cz. przech.

1. manter:

manter (conservar)

aufrechterhalten

manter (conservar)

beibehalten

manter (um costume)

erhalten

manter (a cor)

behalten

manter as aparências

den Schein wahren

manter segredo

ein Geheimnis für sich behalten

manter o nível de qualidade

das Qualitätsniveau beibehalten

2. manter:

manter (a direção)

einhalten

manter (distância, recorde, equilíbrio)

halten

3. manter (a opinião):

manter

beharren auf

4. manter (um diálogo):

manter

führen

5. manter (num lugar):

manter

aufbewahren

manter afastado das crianças!

von Kindern fernhalten!

6. manter (a família):

manter

ernähren

manter pot.

durchbringen

II . manter irr como ter CZ. cz. zwr. manter-se

1. manter (situação):

manter-se

gleich bleiben

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

2. manter (pessoa):

manter-se

seinen Lebensunterhalt bestreiten

manter-se

sich ernähren

caráterst. pis. port. RZ. r.m.

1. caráter PSYCH.:

caráter

Charakter r.m.

2. caráter (tipografia):

caráter

Buchstabe r.m.

3. caráter (índole):

caráter

Art r.ż.

um texto de caráter religioso

ein religiöser Text

câncer <-es> RZ. r.m.

1. câncer MED. Braz (cancro):

câncer

Krebs r.m.

2. câncer Braz (zodíaco, caranguejo):

câncer

Krebs r.m.

Zobacz też cancro

cancro RZ. r.m. Port MED.

cancro

Krebs r.m.

cancro da mama

Brustkrebs r.m.

cancro de próstata

Prostatakrebs r.m.

cancro do pulmão

Lungenkrebs r.m.

canto RZ. r.m.

1. canto (da sala):

canto

Ecke r.ż.

dos quatro cantos do mundo

aus allen Ecken der Welt

2. canto (da mesa):

canto

Kante r.ż.

canto arredondado

abgerundete Kante

3. canto (ângulo):

canto

Winkel r.m.

canto da boca

Mundwinkel r.m.

4. canto:

canto (vocal)

Gesang r.m.

canto (do galo)

Krähen r.n.

canto da sereia

verführerische Worte l.mn.

5. canto SPORT:

canto

Eckball r.m.

canto

Corner r.m. austr., CH

cantil <-is> RZ. r.m.

cantil

Feldflasche r.ż.

cantis RZ. r.m.

cantis pl de cantil:

Zobacz też cantil

cantil <-is> RZ. r.m.

cantil

Feldflasche r.ż.

cantão RZ. r.m.

cantão

Kanton r.m.