Tłumaczenia dla hasła „késő“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

tese RZ. r.ż.

tese

These r.ż.

tese (de doutoramento)

Dissertation r.ż.

tese (de doutoramento)

Doktorarbeit r.ż.

esc.

esc HIST. skrót od escudo:

esc

Escudo

Zobacz też escudo

escudo RZ. r.m.

1. escudo (arma):

escudo

Schild r.m.

escudo

Schutzschild r.m.

2. escudo (moeda) HIST.:

escudo

Escudo r.m.

esq.

esq skrót od esquerdo:

esq

links

Zobacz też esquerdo

esquerdo (-a) PRZYM.

esquerdo (-a)

linke(r, s)

mesa RZ. r.ż.

1. mesa (móvel):

mesa

Tisch r.m.

mesa elástica Braz

ausziehbarer Tisch

mesa de cabeceira

Nachttisch r.m.

mesa de jogo

Spieltisch r.m.

mesa de mistura

Mischpult r.n.

pôr a mesa

den Tisch decken

levantar a mesa

den Tisch abdecken

estar/sentar-se à mesa

am Tisch sitzen/sich an den Tisch setzen

2. mesa (comité):

mesa

Ausschuss r.m.

peso RZ. r.m.

1. peso (de objeto, pessoa):

peso

Gewicht r.n.

peso bruto

Bruttogewicht r.n.

peso líquido

Nettogewicht r.n.

peso morto

Ballast r.m.

exercer peso sobre alguém/a. c.

Einfluss auf jdn/etw ausüben

valer o seu peso em ouro

nicht mit Gold zu bezahlen sein

2. peso (importância):

peso

Gewicht r.n.

peso

Bedeutung r.ż.

um adversário de peso

ein gewichtiger Gegner

3. peso (sobrecarga, fardo):

peso

Last r.ż.

ser um peso para alguém

eine Last für jdn sein

ter um peso na consciência

etwas auf der Seele liegen haben

4. peso SPORT:

peso

Kugel r.ż.

5. peso (para balança):

peso

Gewicht r.n.

qual é o seu peso?

wie viel wiegen Sie?

tesa PRZYM.

tesa f de teso:

Zobacz też teso

teso (-a) PRZYM.

1. teso:

teso (-a) (tecido, roupa)

hart

teso (-a) (cabo)

straff

teso (-a) (pessoa)

steif

teso (-a) (pessoa)

starr

2. teso pot.! (sem dinheiro):

teso (-a)

pleite

teso (-a)

abgebrannt

teso (-a) PRZYM.

1. teso:

teso (-a) (tecido, roupa)

hart

teso (-a) (cabo)

straff

teso (-a) (pessoa)

steif

teso (-a) (pessoa)

starr

2. teso pot.! (sem dinheiro):

teso (-a)

pleite

teso (-a)

abgebrannt