Tłumaczenia dla hasła „sålunda“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

salada [Port sɐˈladɐ, Braz saˈlada] RZ. r.ż.

1. salada GASTR.:

salada

Salat r.m.

salada de frutas

Obstsalat r.m.

salada de batata

Kartoffelsalat r.m.

salada russa

Kartoffelsalat mit Erbsen, grünen Bohnen, Karotten und Majonäse

2. salada (salgalhada):

salada

Mischmasch r.m.

salada

Durcheinander r.n.

salsada RZ. r.ż. pot.

salsada

Mischmasch r.n.

salsada

Durcheinander r.n.

saltada RZ. r.ż.

saltada

Abstecher r.m.

dar uma saltada a casa de alguém

bei jdm kurz vorbeischauen

salgada PRZYM.

salgada f de salgado:

Zobacz też salgado

salgado (-a) PRZYM.

1. salgado (que comtem sal):

salgado (-a) prato

salzig

salgado (-a) (demais)

versalzen

água salgada

Salzwasser r.n.

biscoito salgado

Salzgebäck r.n.

a sopa ficou salgada [demais]

die Suppe ist versalzen

2. salgado (temperado de sal):

salgado (-a) manteiga, amendoins

gesalzen

3. salgado (conservado em salmoura):

salgado (-a)

in Salzlake

salgado (-a) carne

gepökelt

carne salgada

Pökelfleisch r.n.

4. salgado przen. (caro):

salgado (-a) conta, preço

gesalzen

5. salgado przen. (picante):

salgado (-a) história, piada

pikant

I . segunda PRZYM.

segunda f de segundo:

II . segunda RZ. r.ż.

1. segunda (segunda-feira):

segunda

Montag r.m.

2. segunda (segunda classe):

de segunda

zweitrangig

viajar em segunda

zweiter Klasse reisen

3. segunda (velocidade):

segunda

zweite(r) Gang r.m.

meter a segunda

den zweiten Gang einlegen

4. segunda MUZ.:

segunda

Sekunde r.ż.

Zobacz też segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

segundo

Sekunde r.ż.

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +C.

segundo

laut +C.

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

salina RZ. r.ż.

salina

Saline r.ż.