Tłumaczenia dla hasła „scam“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

saca RZ. r.ż.

saca

Tasche r.ż.

saca de rede

Einkaufsnetz r.n.

I . seca PRZYM.

seca f de seco:

II . seca RZ. r.ż.

1. seca (falta de chuva):

seca

Dürre r.ż.

seca

Trockenheit r.ż.

2. seca pot. (tédio):

ser uma seca

ätzend sein

estar na seca (à espera)

sich C. die Beine in den Bauch stehen

Zobacz też seco

seco (-a) PRZYM.

1. seco:

seco (-a) (roupa, pele, cabelo)

trocken

seco (-a) (rio)

ausgetrocknet

2. seco (alimento):

seco (-a) fruto

gedörrt

seco (-a) carne, fruto, tomate, peixe

getrocknet

frutos secos

Trockenfrüchte l.mn.

frutos secos

Dörrobst r.n. kein l.mn.

3. seco vinho:

seco (-a)

trocken

4. seco (planta):

seco (-a)

vertrocknet

seco (-a)

verdorrt

5. seco przen. (pessoa):

seco (-a) (insensivel)

kalt

seco (-a) (insensivel)

unfreundlich

seco (-a) (severo) resposta

barsch

seco (-a) (severo) resposta

rau

seco (-a) (magro)

hager

6. seco pot. (anedota):

seco (-a)

lahm

soca RZ. r.ż. Port

soca

Holzpantoffel r.m.

soca

Clog r.m.

sem [Port ˈsɐ̃j, Braz ˈsẽj] PRAEP

sem

ohne +B.

sem fim

endlos

sem mais

ohne weiteres

sem parar

ununterbrochen

sem saber

ohne zu wissen

sem tirar nem pôr

genau so

sem que +conj

ohne dass

ficar sem nada

mittellos dastehen

ficar sem nada

alles verlieren

estar sem dinheiro

kein Geld haben

sem ninguém (sítio)

leer

sem ninguém (pessoa)

allein

ficar sem gasolina/dinheiro

kein Benzin/Geld mehr haben

ficar sem luz

im Dunkeln sitzen

I . sim RZ. r.m.

sim

Ja r.n.

sim (consentimento)

Zustimmung r.ż.

pelo sim, pelo não

für alle Fälle

II . sim PRZYSŁ.

sim

ja

sim, senhor!

aber sicher doch!

sim, senhor!

selbstverständlich!

dizer que sim

ja sagen

dia sim, dia não

jeden zweiten Tag

isso sim!

das lässt sich hören!

penso que sim

ich denke schon

som <sons> RZ. r.m.

1. som:

som

Ton r.m.

som

Laut r.m.

som (de instrumento, música)

Klang r.m.

ao som de uma música

zum Klang eines Liedes

2. som FIZ.:

som

Schall r.m.

3. som JĘZ.:

som nasal

Nasallaut r.m.

cama [Port ˈkɐmɐ, Braz ˈkɜ̃ma] RZ. r.ż.

1. cama (para dormir):

cama

Bett r.n.

cama articulada

verstellbares Bett r.n.

cama de casal

Doppelbett r.n.

cama de casal

Ehebett r.n.

cama de criança

Kinderbett r.n.

cama de solteiro

Einzelbett r.n.

estar de cama

das Bett hüten

2. cama (para se deitar):

cama de bronzeamento

Solarium r.n.

cama de bronzeamento

Sonnenbank r.ż.

acém RZ. r.m.

acém

Kammstück r.n.

isca RZ. r.ż.

isca → isco:

Zobacz też isco

isco RZ. r.m. przen.

isco

Köder r.m.

morder o isco

anbeißen

Guam RZ.

Hasło od użytkownika

Ilha de Guam r.ż.

Guam