Tłumaczenia dla hasła „Geräte“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

karaté <-ja navadno sg > RZ. r.m. SPORT

karate

Karate r.n.

lahko vsak trenira karaté?

kann jeder(mann) Karate trainieren?

gát|e RZ. r.ż.

gate l.mn. -- pot.:

gate

Unterhose r.ż.

slekel se je do gát

er zog sich bis auf die Unterhose aus

hkrát|en <-na, -no> PRZYM.

hkraten

gleichzeitig

hkrátni prikaz

gleichzeitige Darstellung

obrát|en <-na, -no> PRZYM.

1. obraten (nasproten):

obraten

umgekehrt

obraten

reziprok

obrátna smer

umgekehrte Richtung

obrátni vrstni red

umgekehrte Reihenfolge

2. obraten (se nanaša na obrat):

obraten

betrieblich

obrátno dovoljenje

Betriebserlaubnis r.ż.

obrátna sredstva GOSP.

Betriebsmittel

ovrát|en <-na, -no> PRZYM.

ovrátna ruta

Halstuch r.n.

stratég (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

strateg (inja)

Stratege(-in) r.m. (r.ż.)

vojaški stratég WOJSK.

Kriegsstratege r.m.

frát|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. (samostanski brat)

frater

(Kloster)bruder r.m.

frančiškanski frátri

Franziskanerbrüder

kráter <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

krater

Krater r.m.

kráter vulkana

Vulkankrater r.m.

Lunin kráter ASTROL.

Mondkrater r.m.

brát|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

1. bratec manjš. od brat:

bratec

Brüderchen r.n.

2. bratec pej.:

topli brátec

warmer Bruder

topli brátec

Schwule(r) r.m.

Zobacz też bràt

bràt <bráta, bráta, bráti> RZ. r.m.

1. brat (sorodnik):

brat

Bruder r.m.

bràtje in sestre

Geschwister

vinski bràt šalj

Trinkbruder r.m.

vinski bràt šalj

Saufbruder r.m. pej.

podobna sta si kakor bràt bràtu przen.

sie sehen aus wie Brüder

2. brat REL. (menih):

brat

Bruder r.m.

usmiljeni bràt

barmherziger Bruder

krát|ek <-ka, -ko; krajši> PRZYM.

1. kratek (ne dolg):

kratek

kurz

krátki lasje

kurze Haare

krátke hlače

kurze Hosen

krátek dan

kurzer Tag

imeti krátek rok trajanja

kurzes Haltbarkeitsdatum haben

2. kratek SPORT:

tek na krátke proge

Kurzstreckenlauf r.m.

3. kratek ELEKT.:

krátki stik

Kurzschluss r.m.

4. kratek:

przen. početi kaj za krátek čas

etw zum Zeitvertreib tun

biti krátke pameti

schwer [ali langsam] von Begriff sein pot.

laž ima krátke noge przysł.

Lügen haben kurze Beine

v krátkem

in Kürze

v krátkem

demnächst

vrát|en <-na, -no> PRZYM. ANAT.

vrátno vretence

Halswirbel r.m.

germaníz|em <-ma, -ma, -mi> RZ. r.m. JĘZ.

germanizem

Germanismus r.m.

náte ZAIM.

nate = na tebe, tebe 2.:

váte ZAIM.

vate = v tebe, tebe 2.:

záte ZAIM.

zate = za tebe, tebe 2.:

teát|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

teater

Theater r.n.