Tłumaczenia dla hasła „Szenen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

senén <-a, -o> PRZYM. MED.

senéni nahod

Heuschnupfen r.m.

cenén <-a, -o> PRZYM.

1. cenen (poceni):

cenen

preiswert

cenéna roba

preiswerte Ware

2. cenen pej.:

cenen

billig

cenén parfum

billiges Parfüm

cenéna delovna sila

billige Arbeitskraft

lanén <-a, -o> PRZYM.

lanéno seme

Leinsamen r.m.

lanéno platno

Flachsleinen r.n.

lanéno oblačilo

Leinengewand r.n.

glinén <-a, -o> PRZYM.

glinén lonec

Tontopf r.m.

krznén <-a, -o> PRZYM.

krznén plašč

Pelzmantel r.m.

krznén ovratnik

Pelzkragen r.m.

volnén <-a, -o> PRZYM.

volnen

wollig

volnen

wollen

volnen

aus Wolle

volnéne rokavice

Wollhandschuhe

jéz|en <-na, -no> PRZYM.

jezen

böse

jezen

zornig

jezen

wütend

jézna je na svoje starše

sie ist böse auf ihre Eltern

biti jézen na ves svet przen.

böse auf die ganze Welt sein

véz|en <-na, -no> PRZYM.

vezen

(ver)bindend

vézni člen

Bindeglied r.n.

sôlz|en <-na, -no> PRZYM.

solzen

tränenfeucht

solzen

tränennass

sôlzna dolina przen.

Jammertal r.n.

imeti sôlzne oči

Tränen in den Augen haben

tréz|en <-na, -no> PRZYM.

1. trezen (ne pijan):

trezen

nüchtern

2. trezen (preudaren):

trezen

sachlich

trézna presoja

sachliche Beurteilung

ohraniti trézno glavo przen.

(einen) kühlen Kopf bewahren