Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „roten“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . rö̱·ten CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . rö̱·ten CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

das Ro̱t <-s, ->

ro̱t <röter, am rötesten> PRZYM.

1.

von der Farbe Rot
rot werden
Fehler rot anstreichen
ein rot kariertes/rotkariertes Hemd
■ blut-, fuchs-, kupfer-, wein-

Großschreibung → R 3.17

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.5

rot sein
rot werden

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Rote/rote Karte (Sport)

Getrenntschreibung → R 4.8

rot anstreichen
rot einfärben

Zusammenschreibung → R 4.6

rotsehen (= wütend sein)

Zobacz też rotglühend

ro̱t·glü·hend, ro̱t glü·hend PRZYM. nieodm. spec.

ro̱t-grün-ro̱t, ro̱t·grün·ro̱t PRZYM. POLIT.

ro̱t-grü̱n, ro̱t·grü̱n PRZYM. POLIT.

ro̱t·glü·hend, ro̱t glü·hend PRZYM. nieodm. spec.

roṯ·ge·streift, roṯ ge·streift PRZYM. nieodm.

ro̱t ge·ädert, ro̱t·ge·ädert PRZYM. nieodm.

das Schwarz·rot·gọld, das Schwarz-Rot-Gọld

schwarz·rot·gọl·den, schwarz-rot-gọl·den PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem roten

die Roten pot. pej. (die Kommunisten)
Kind mit roten Pausbacken
den roten Faden verlieren
Er fährt irgendeinen roten Flitzer.
der Rote(n)-Armee-Fraktion angehören
von der blau-roten Farbe der Aubergine
ein Strauch mit roten essbaren Beeren
von roten Adern durchzogen rotgeäderter Marmor
schweiz. Kaufmann, Gründer des Roten Kreuzes
Die Algen besitzen einen roten Farbstoff.
ein Strauch mit giftigen roten Beeren
ein erbliches Merkmal der roten Blutkörperchen
eine Pflanze mit weißen oder roten Blüten
der bayrische Landesverband des Deutschen Roten Kreuzes
Vorstufe der im Knochenmark entstehenden roten Blutkörperchen
aus roten Chilischoten und Essig bestehendes Sambal
in den roten/schwarzen Zahlen sein GOSP. (mit/ohne wirtschaftlichen Verlust arbeiten)
Das Unternehmen ist in den roten Zahlen.
zum grünen, gelben oder roten Licht wechseln
eine Koalition zwischen Roten/Rot und Grünen/Grün

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Rinde der Zweige ist dunkelgrau, teilweise gerötet und grau bereift.
de.wikipedia.org
Die dicken, grauen Lamellen sind angewachsen oder ausgebuchtet angewachsen und entfernt stehend und röten bei Verletzungen.
de.wikipedia.org
Außerdem sind dessen Lamellen oft queradrig verbunden und das Fleisch rötet schneller.
de.wikipedia.org
Unter dem Pflaster war die Grabsohle stark gerötet, dagegen zeigte das Pflaster keine Spuren einer Hitzeeinwirkung.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.
de.wikipedia.org
Die bräunlich röten Zähne am rosarötlichen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Aber nach ein paar Stunden (mitunter auch erst am Tage nach dem Sammeln) sind die untrüglichen Merkmale wie der charakteristische Seifenlaugengeruch und das Röten des Pilzes an verletzten Stellen feststellbar.
de.wikipedia.org
Das Anschwellen und Röten des Genitalbereichs der Weibchen deutet den Männchen deren Fruchtbarkeit an.
de.wikipedia.org
Außerdem rötet sein Fleisch in der Stielbasis bei Verletzung.
de.wikipedia.org
Seine Zähne waren frisch geputzt und seine Ohren und Wangen vom Schrubben leicht gerötet.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne