Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „gekocht“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·kọcht PRZYM. nieodm. ≈ gar ↔ roh

hạrt·ge·kocht, hạrt ge·kocht PRZYM. (Ei)

I . kọ·chen <kochst, kochte, hat gekocht> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . kọ·chen <kochst, kochte, hat gekocht> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

2. pot. przen.

sehr wütend sein
Als er das erfuhr, kochte er vor Wut.

ga̱r·ko·chen, ga̱r ko·chen CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

we̱i̱ch PRZYM.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. weichmachen (= zum Nachgeben bringen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Meinst du, er wird weichwerden/weich werden? (= umgestimmt werden)

Getrenntschreibung → R 4.5

Das Ei soll weich sein.
Die Brezel ist weich geworden.

Przykładowe zdania ze słowem gekocht

so, dass es fertig gekocht ist
Willst du das Ei hart gekocht/hartgekocht?
ein Küchengerät, auf dem Mahlzeiten gekocht werden
Beim Zelten haben wir mit Spiritus gekocht.
Salat, der gekocht als Gemüse gegessen wird
Wasser, in dem ein Nahrungsmittel gekocht wird
Kalkablagerung in Gefäßen, in denen Wasser gekocht wird
Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.
Wurst, deren Wurstmasse vor dem Einfüllen gekocht wurde
Ich habe die Kartoffeln mit der Schale gekocht.
Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. (Man stellt sich etwas viel schlimmer vor, als es ist.)
Kugel aus der Masse von geriebenen rohen Kartoffeln, die gekocht wird
ein Speiseplan, auf dem steht, was täglich gekocht werden soll
Zeit, die ein Nahrungsmittel gekocht werden muss, um gar zu werden
Du hast gut gekocht. Das war ja wieder ein Festessen heute!
so lange gekocht oder gebraten, dass es weich und bekömmlich ist
ein Metallgefäß, in dem Wasser gekocht wird und das oft eine Pfeife hat, die einen Ton abgibt, wenn das Wasser kocht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.
de.wikipedia.org
Ebenso ist es üblich, gekochte Bohnen und Erbsen zu essen.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird mehrere Stunden mit viel Fett und Suppengrün gekocht, bis es von allein von den Knochen fällt.
de.wikipedia.org
Dazu sollte er nur gründlich gekocht genossen und von empfindlichen Personen ganz gemieden werden.
de.wikipedia.org
Aber auch Eier, diese gekocht, als Eierspeise oder Omelette, werden zum Frühstück verzehrt.
de.wikipedia.org
Dann wird die Wurst getrocknet und anschließend kalt-geräuchert, aber nicht gekocht.
de.wikipedia.org
Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.
de.wikipedia.org
Über das Gelände des Nationalparks verteilt existieren fünf Unterkünfte in Form von Hütten, in denen übernachtet und je nach Beschaffenheit gekocht werden kann.
de.wikipedia.org
Serviert wird der Lutefisk mit gekochten Kartoffeln, Erbsenpüree, Fladenbrot, gebratenem Speck, Pfeffer und zerlassener Butter sowie reichlich Aquavit.
de.wikipedia.org
Die Samen können wie Getreide gekocht gegessen werden, sie entsprechen in der Verwendung dem Reis.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gekocht" w innych językach

Definicje "gekocht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne