Definicje „gekochtem“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·kọcht PRZYM. nieodm. ≈ gar ↔ roh

gekochtes Gemüse

I . kọ·chen <kochst, kochte, hat gekocht> CZ. z dop.

1.

jd kocht Kaffee/Tee

Kaffee oder Tee zubereiten

Sie kocht gerade eine Kanne Kaffee/Tee.

2.

jd kocht etwas

eine Speise in sprudelndem heißem Wasser garen

Soll ich Kartoffeln/Nudeln/Eier kochen?

3.

jd kocht etwas

Wäsche bei einer Temperatur von 95 Grad waschen

Baumwollunterwäsche kochen

II . kọ·chen <kochst, kochte, hat gekocht> CZ. bez dop.

1.

jd kocht

warme Speisen zubereiten

Bist du gerade beim Kochen?

Am Wochenende koche ich gern für meine Gäste.

Meine Frau kocht hervorragend.

Kochen Sie auch so gerne italienisch?

2. pot. przen.

sehr wütend sein

Als er das erfuhr, kochte er vor Wut.

3.

etwas kocht

(von Wasser) eine Temperatur von mehr als 100 Grad Celsius erreichen

Das Wasser kocht.

hạrt·ge·kocht, hạrt ge·kocht PRZYM. (Ei)

durch Kochen fest geworden

ga̱r·ko·chen, ga̱r ko·chen CZ. z dop.

we̱i̱ch PRZYM.

1.

so, dass ein Material einfach zu formen oder zu bearbeiten ist

Silber ist ein weiches Metall.

weiches Holz

2.

so, dass es sich sanft und glatt anfühlt

ein weiches Fell

weiche Wolle

ein weicher Stoff

die Wäsche weich spülen/weichspülen

3.

so, dass es nachgibt und elastisch ist

ein weiches Bett

4.

so, dass es fertig gekocht ist

das Fleisch weich kochen/weichkochen

weich gedünstetes Gemüse

5.

so, dass es sehr reif ist

Der Apfel ist schon ganz weich.

6.

mitfühlend

ein weiches Herz haben

7.

so, dass jd leicht zu überreden ist und nachgibt

Er ist halt zu weich für diesen Job.

8.

angenehm zu hören

eine weiche Stimme

9.

angenehm für die Augen

in ein weiches Licht getaucht sein

10.

so, dass es ohne Kanten und mit runden Formen ist

weiche Gesichtszüge haben

weiches Wasser wenig Kalk enthaltendes Wasser

weich gespülte/weichgespülte Wäsche (Kleidung, die sich nach dem Reinigen weich2 anfühlt)

weich gekochte/weichgekochte Eier

das Fleisch weich klopfen/weichklopfen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

das Ei weichkochen/weich kochen

die Wäsche weichspülen/weich spülen

den Schuh weichklopfen/weich klopfen

ein weichgekochtes/weich gekochtes Ei

Getrenntschreibung → R 4.15

die Wäsche besonders weich spülen

ein etwas zu weich gekochtes Ei

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. weichmachen (= zum Nachgeben bringen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Meinst du, er wird weichwerden/weich werden? (= umgestimmt werden)

Getrenntschreibung → R 4.5

Das Ei soll weich sein.

Die Brezel ist weich geworden.

Przykładowe zdania ze słowem gekochtem

zu gekochtem Fisch gereichte helle Sauce

Speise aus gekochtem und gezuckertem Obst

Gericht aus gekochtem Fleisch in einer hellen Soße

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu ihrer Herstellung wird feingemahlene Eisenschlacke mit gekochtem Reis im Verhältnis 1 : 3 vermischt.

de.wikipedia.org

2-Furfurylthiol wurde neben Kaffee in rohem und gebratenem Hühnerfleisch, gekochtem Rindfleisch, gegrilltem Schweinefleisch, Sesamöl und Popcorn festgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Version bestand im ganzen aus einem Gerüst aus Stahlstreben, die mit einer Abdeckung aus gekochtem („gesottenen“), starken Rindsleder überzogen wurden.

de.wikipedia.org

Cornflakes bestehen aus gekochtem, gewalztem und anschließend getrocknetem Mais.

de.wikipedia.org

Für die traditionelle Zubereitung werden Scheiben von Kochschinken mit kaltem, gekochtem Spargel belegt und zusammengerollt.

de.wikipedia.org

Der ausgenommene und gesäuberte Fisch wurde in gekochtem Reis in Gefäßen eingelegt, in denen er fermentiert wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Mahlzeiten waren meist aus gekochtem Getreide oder Hafer zubereitet.

de.wikipedia.org

So ist es unter anderem in frisch gebackenen Broten (besonders in der Kruste bei Weißbroten), Reis, gekochten Kartoffeln, H-Milch und gekochtem Fleisch nachgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Wasserschlamm und gekochtem Ziegenmist wird trockener Bullenmist, frischer Mist, Asche von Frauenhaar, Schaffett, Meerlunge (ein quallenartiges Tier) und Asche des Meerkrebses angeboten.

de.wikipedia.org

Es wird an einer Seite geöffnet und mit frittierten Auberginenscheiben, israelischem Salat aus fein geschnittenen Gurken und Tomaten, Petersilie, Essig- oder Salzgurken und hart gekochtem Ei gefüllt.

de.wikipedia.org