propositi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła propositi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
inappropriato proposito, reazione, vestito
inappropriate
inappropriato proposito, reazione, vestito
improper
inappropriato proposito, reazione, vestito
out of place
esplicitare proposito, obiettivo, scelta, ragione
to explain

Tłumaczenia dla hasła propositi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

propositi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła propositi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła propositi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
designedly
di proposito
incidentally
a proposito
apropos
a proposito di
apropos
a proposito
heaven-sent
capitato, -a a proposito
purposely
di proposito
actually I saw her yesterday
a proposito, l'ho vista ieri
to be tightlipped about sth
tener la bocca chiusa a proposito di qc
wrecker
persona che provoca di proposito il naufragio di una nave per poi saccheggiarla
to be vocal (about sth)
non aver peli sulla lingua (a proposito di qc)

propositi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

di proposito (apposta)
on purpose
a proposito di
with regard to
capitare a proposito
to be just in time
a questo proposito
on this subject
cadere a proposito
to come at the right time
capiti proprio a proposito!
you've come at just the right time!
tener la bocca chiusa a proposito di qc
to be tightlipped about sth
cosa si può fare in proposito?
what is to be done about that?
non aver peli sulla lingua (a proposito di qc)
to be vocal (about sth)
fermezza r.ż. di proposito
(strength of) purpose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I tre tentano di realizzare tali propositi, e finiscono per trascorrere la giornata nel giubilo.
it.wikipedia.org
Il ragazzo asseconda i propositi strampalati del suo vecchio, consapevole si tratti solo dell'inizio di una nuova fallimentare illusione dell'anziano coach.
it.wikipedia.org
In realtà egli, ora divenuto un grassone calvo dagli occhi di ghiaccio, chiama la donna sperando così di potersi riconciliare, ma lei respinge con ferrea calma tutti i suoi propositi.
it.wikipedia.org
Enrico la raggiunge, cerca di riportarla a casa, desideroso di ucciderla, ma recede nei suoi propositi e cerca di riallacciare un rapporto con lei.
it.wikipedia.org
I golpisti, pertanto, vistisi privati del sostegno dei militari, furono costretti a recedere dai loro propositi.
it.wikipedia.org
Tempestato da oscena profanità, violenza e un contenuto limitato di propositi, l'album non riesce a dare un'impressione favorevole o unica tra le pubblicazioni contemporanee.
it.wikipedia.org
Questo graduale cambiamento portò il castello a perdere gran parte dei propri propositi originali in campo militare.
it.wikipedia.org
Nonostante i buoni propositi derivanti dalla stagione precedente, il 2015 sarà un anno difficile, costernato ancora da problemi fisici.
it.wikipedia.org
Probabilmente il sovrano covava mire espansionistiche verso la ricca area dei principati siriani, ma dovette presto drasticamente desistere dai suoi propositi.
it.wikipedia.org
Dio, nella storia, per realizzare i suoi propositi, si avvale di strumenti umani, eppure l'uso di tali mezzi non implica coercizione.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne