spende w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spende w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

spendere [ˈspɛndere] CZ. cz. przech.

1. spendere (impiegare denaro):

spendere
to spend
spendere denaro
to go through
spendere denaro in vestiti, cibo, per pagare l'affitto
to spend money on clothes, food, rent
spendere una fortuna
to spend a fortune or a bomb Brit pot.
spendere una fortuna in libri
to spend a fortune on books
ha speso un occhio della testa per quella macchina
he paid through the nose for that car
sarebbe meglio spendere il denaro in
the money would be better spent on
spendere bene il proprio denaro
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
senza spendere una lira
without spending a penny
è accorto nello spendere
he's cautious about spending money
spendere troppo
to overspend
spendere largamente
to spend extravagantly or big money
spendere fino all'ultimo centesimo
to spend every last penny
quanto spendi per mangiare?
how much do you spend on food?
quanto vorrebbe spendere?
what is your price range?

Tłumaczenia dla hasła spende w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
high-spending
che spende molto, spendaccione
overspending
che spende più del previsto
expend (spend) energy, money
spendere
underspend ADM., GOSP.
spendere meno del previsto
improvident
sconsiderato (nello spendere)
overspend
spendere più di
overspend
spendere troppo
to splash money around pot.
spendere e spandere i soldi
cash in token
usare, spendere
to spend extravagantly
spendere largamente

spende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spende w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła spende w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spendere e spandere
to spend money like water
spendere molto in vestiti
he [or she] spends a lot on clothes
spendere e spandere pot.
to spend money like water
spende tanto in abbigliamento
she spends a fortune on clothes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Jorah spende enormi somme di denaro cercando di renderla felice, ma nonostante ciò non vi riesce, ottenendo come unico risultato quello di indebitarsi sempre più.
it.wikipedia.org
Da che è medico e speziale spende molto del proprio tempo a donare la propria scienza ai nullatenenti e ai poveri.
it.wikipedia.org
Holmes spende i successivi anni viaggiando in varie parti del mondo.
it.wikipedia.org
Altro difetto importante è lo sperpero, infatti secondo il filosofo le donne sono inclini a questo difetto, l'uomo guadagna il denaro mentre la donna lo spende.
it.wikipedia.org
Dopo aver completato una sfida, spende un'ora del suo tempo sul tapis roulant.
it.wikipedia.org
Suona musica dalla mattina alla sera e spende una fortuna nei suoi musicisti.
it.wikipedia.org
Spende tutti i suoi soldi e si indebita per frequentare bordelli.
it.wikipedia.org
È una specie principalmente diurna e spende gran parte del tempo interrato nel terreno del suo habitat.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne