cadente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cadente w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cadente PRZYM.

    cadere CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      cadere in un’imboscata
      caer en una emboscada
      cadere pesantemente a terra
      caer(se) con fuerza al suelo
      cadere al suolo
      caer(se) al suelo

      Tłumaczenia dla hasła cadente w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      cadente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      stella cadente ASTRON
      estrella f fugaz
      lasciarsi cadere su una poltrona
      dejarse caer en un sillón
      cadere (o finire) nel dimenticatoio
      caer en el olvido
      andare (o cadere) in prescrizione DIR
      prescribir
      cadere lungo disteso per terra
      caerse tumbado
      stella cadente
      estrella f fugaz
      stai attento a non cadere!
      ¡ten cuidado no te caigas!
      cadere nelle grinfie di qn fig
      caer en las garras de alg
      cadere dalla padella nella brace fig
      ir de Guatemala a Guatepeor
      non lasciar cadere nel vuoto qc
      no echar a/c en saco roto

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      In seguito la bovina vede una stella cadente ed esprime il desiderio di dare vita alla foca, cosa che la stella esegue.
      it.wikipedia.org
      Cadente è un termine utilizzato in araldica come attributo della freccia ed altre armi da getto rovesciate.
      it.wikipedia.org
      In alcuni casi si ricorre agli stimolatori per il piede cadente come una valida alternativa per la risoluzione del problema.
      it.wikipedia.org
      Nel profilo del dorso spicca la groppa cadente, molto più bassa del garrese.
      it.wikipedia.org
      Sulle più strette strade locali ci sono massi cadenti che distruggono l'auto e incroci con possibile attraversamento di altri veicoli.
      it.wikipedia.org
      La faccia è quella di un uomo maturo con le guance cadenti e le rughe tra queste e il naso.
      it.wikipedia.org
      La cadente è l'inclinazione della linea dei carichi totali relativa a una massa di fluido in movimento, è quindi una grandezza adimensionale.
      it.wikipedia.org
      In idraulica viene utilizzato per ricavare l'espressione della cadente piezometrica in funzione delle caratteristiche di una corrente intubata nel regime laminare.
      it.wikipedia.org
      È un Digimon rosa di forma simile ad una palla, con orecchie cadenti, occhi rosso acceso e denti affilati.
      it.wikipedia.org
      Un'altra figura, un vecchio seminudo inginocchiato, si protende a sorreggere il braccio cadente per la mano e il torso di sotto l'ascella.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "cadente" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne