Tłumaczenia dla hasła ovaro w włoski»hiszpański słowniku

orario RZ. r.m.

orario

horario m

orario continuato

horario m continuo [or continuado]

orario continuato (di lavoro)

jornada f intensiva

orario delle visite

horas fpl de visita

orario di apertura

horario m de apertura

orario di chiusura dei negozi

horario m de cierre de las tiendas

orario di ricevimento

horario m de tutoría

orario d’ufficio

horas fpl de oficina

orario di sportello

horario m de ventanilla

orario ferroviario

horario m de trenes

orario flessibile

horario m flexible

fuori orario

fuera de horario

in orario

puntual

orario <mpl -ri> PRZYM., oraria

orario

horario, -a

segnale orario RAD

señal f horaria

in senso orario

en el sentido de las agujas del reloj

bovaro RZ. r.m.

1. bovaro:

bovaro

vaquero m

2. bovaro spreg :

bovaro

patán m spreg

3. bovaro ZOOL :

bovaro

perro m boyero

I.avaro PRZYM., avara

avaro

avaro, -a

avaro di parole

parco en palabras

II.avaro RZ. r.m.

avaro

avaro m , -a f

I.covare CZ. trans

1. covare:

covare

empollar, incubar

2. covare (odio etc):

covare fig

albergar

3. covare (malattia):

covare

incubar

II.covare CZ. intr

covare

anidar

provare CZ. trans

1. provare:

provare

probar

provarci gusto

coger(le) (el) gusto

2. provare (tentare):

provare

intentar [a fare qc…|hacer a/c…]

3. provare (sentimento, sensazione):

provare

sentir

4. provare TEAT :

provare

ensayar

5. provare (mettere alla prova):

provare

poner a prueba

giovare CZ. intr

giovare

beneficiar [a…|a…]

trovare CZ. trans

1. trovare:

trovare

encontrar

chi cerca trova

el que la sigue, la consigue

paese che vai, usanze che trovi

allá donde fueres, haz lo que vieres

trova COMPUT

buscar

2. trovare (cogliere):

trovare

pillar

3. trovare:

andare a trovare qn

(ir a) visitar a alg

zwroty:

trovo che …

me parece que …

scovare CZ. trans

scovare

encontrar, localizar

ma dove l’hai scovato?

¿de dónde lo has sacado?, ¿dónde lo has encontrado?

ovaia RZ. r.ż. ANAT

ovaia

ovario m