sanno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sanno w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sanno

    sanno → sapere

    Zobacz też sapere, sapere

    I.sapere CZ. trans

      1. sapere:

      sapere
      saber
      venire a sapere
      enterarse de
      sapere il fatto proprio
      saber lo que se hace
      buono a sapersi
      está bien saberlo
      che io sappia
      que yo sepa
      far sapere
      comunicar, avisar
      la sai l’ultima?
      ¿sabes la última?
      mi sa tanto che …
      me parece que …
      non saprei
      no sé, no estoy seguro
      sapersi al sicuro
      sentirse seguro
      saperla lunga
      sabérselas todas
      saperci fare con qn
      saber tratar a alg
      saperci fare con qc
      entender de a/c
      non si sa mai
      nunca se sabe

      II.sapere CZ. intr

        sapere RZ. r.m.

          I.sapere CZ. trans

            1. sapere:

            sapere
            saber
            venire a sapere
            enterarse de
            sapere il fatto proprio
            saber lo que se hace
            buono a sapersi
            está bien saberlo
            che io sappia
            que yo sepa
            far sapere
            comunicar, avisar
            la sai l’ultima?
            ¿sabes la última?
            mi sa tanto che …
            me parece que …
            non saprei
            no sé, no estoy seguro
            sapersi al sicuro
            sentirse seguro
            saperla lunga
            sabérselas todas
            saperci fare con qn
            saber tratar a alg
            saperci fare con qc
            entender de a/c
            non si sa mai
            nunca se sabe

            II.sapere CZ. intr

              sapere RZ. r.m.

                Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
                sapere qc a menadito
                saberse a/c al dedillo
                sapere di muffa
                saber a moho

                Tłumaczenia dla hasła sanno w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

                Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

                sanno Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                non sapere dove sbattere la testa fig
                no tener donde caerse muerto
                sapere di muffa
                saber a moho
                sapere di bruciato
                saber a quemado
                non sapere che pesci prendere fig
                no saber qué hacer
                sarei curioso di sapere se …
                siento curiosidad por saber si …
                sete di sapere/potere
                sed f de conocimientos/de poder
                sapere qc a menadito
                saberse a/c al dedillo
                sapere qc per certo
                saber a/c con seguridad
                brama f di sapere
                ansia de saber
                sapere come trattare con gli animali
                tener mano izquierda con los animales fig

                Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                włoski
                Non sanno né possono mantenersi in quello stato.
                it.wikipedia.org
                Egli lo utilizza, infatti, per sbeffeggiare gli scrittori francesi che non sanno apprezzare altro che la loro patria.
                it.wikipedia.org
                Ci sono poi giornate in cui il commissario è intrattabile, come sanno bene i suoi collaboratori, che in quelle occasioni se ne tengono alla larga.
                it.wikipedia.org
                Sono fortemente gerarchici ma rispettano solo il capobranco, mentre non sanno più che farsene di una "mamma".
                it.wikipedia.org
                I giovani diventano timidi e cantano sommessi quando sanno che nelle vicinanze c'è qualche vecchio campione.
                it.wikipedia.org
                Le sue idee pretenziose e sociopatiche causano spesso il disprezzo da parte degli altri ragazzi, che non sanno bene se dargli retta.
                it.wikipedia.org
                Le persone abituate a usare servizi televideo sanno che assieme ai comuni programmi televisivi possono essere trasmessi dati aggiuntivi.
                it.wikipedia.org
                I "mangiatori compulsivi" di solito sanno che ciò che stanno facendo non fa bene alla loro salute.
                it.wikipedia.org
                Tutte queste donne sanno ciò che vogliono e sono consapevoli del dolore che le aspetta, ma lo affrontano con responsabilità e coraggio.
                it.wikipedia.org
                Questi acrobati del volo planato sanno anche dirigersi alla perfezione, effettuando virate, descrivendo cerchi e riuscendo perfino a posarsi sul posto dal quale sono partiti.
                it.wikipedia.org

                Przeszukaj słownik

                włoski

                Przetłumacz "sanno" w innych językach


                Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                Przeszukaj słowniki
                Najbardziej popularne