viveva w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viveva w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.vivere CZ. intr

    II.vivere CZ. trans

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      vivere nella clandestinità
      vivir en la clandestinidad
      vivere decorosamente
      vivir con decoro
      vivere ai tropici
      vivir en un país tropical
      vivere da pascià fig
      vivir como un pachá
      vivere in cattività
      vivir en cautividad
      guadagnarsi da vivere
      ganarse la vida

      Tłumaczenia dla hasła viveva w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      viveva Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      vivere in funzione dei figli
      vivir (completamente) para los hijos
      vivere allo stato brado fig
      vivir como un salvaje
      vivere nella clandestinità
      vivir en la clandestinidad
      vivere alle spalle di qn
      vivir a costa de alg
      vivere ai margini della società
      vivir al margen de la sociedad
      per amore del quieto vivere
      en aras de una vida tranquila
      vivere in una gabbia dorata fig
      vivir en una jaula de oro
      vivere a cavallo di due secoli
      vivir a caballo entre dos siglos
      vivere in buona armonia
      vivir en paz y armonía
      vivere al di sopra delle proprie possibilità
      vivir por encima de sus posibilidades

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Malgrado vivesse una vita oppressa dai lavori domestici, trovò sollievo quando poté stringere un bellissimo pesce che viveva nello stagno.
      it.wikipedia.org
      Conduceva uno stile di vita libero e anticonformista, non ebbe mai un lavoro fisso e viveva per mesi in una capanna in mezzo agli alberi.
      it.wikipedia.org
      Inoltre, nell'abbazia viveva una seconda comunità, quella dei conversi.
      it.wikipedia.org
      Il caradrio (anche caladrio o calandro) è un uccello bianco che, secondo la leggenda, viveva nei giardini reali.
      it.wikipedia.org
      Margaret viveva separata dal marito, un ricercatore universitario, per via del suo alcoolismo e dei maltrattamenti subiti.
      it.wikipedia.org
      Viveva in un appartamento con alcuni colleghi, a cui aveva accettato di preparare i pasti.
      it.wikipedia.org
      Eredita dal padre la brama di conoscenza grazie anche alla grande biblioteca della canonica in cui viveva.
      it.wikipedia.org
      Michail era "inalterato e democratico" e "viveva così semplicemente in uno sporco villaggio".
      it.wikipedia.org
      Forse questa iena primitiva viveva in branchi e aveva un ordine sociale molto simile ai suoi moderni discendenti.
      it.wikipedia.org
      Viveva il pre-partita in modo molto intenso, tanto da vomitare quasi ogni volta per la tensione.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne