Tłumaczenia dla hasła „ridono“ w włosko » polski słowniku

ridotto (-a) [riˈdotto] PRZYM. (prezzi)

ridotto (-a)

obniżony

ritorno [riˈtorno] RZ. r.m.

ritorno

powrót r.m.

bidone [biˈdo:ne] RZ. r.m.

bidone

pojemnik r.m.

idoneo (-a) <-ei, -ee> [iˈdɔ:neo] PRZYM.

1. idoneo (atto):

idoneo (-a)

zdolny

2. idoneo (adatto):

idoneo (-a)

odpowiedni

3. idoneo:

idoneo (-a)

posiadający kwalifikacje

rione [riˈo:ne] RZ. r.m.

rione

dzielnica r.ż.

ridicolo (-a) [riˈdiːkolo] PRZYM.

ridicolo (-a)

śmieszny

perdono [perˈdo:no] RZ. r.m.

perdono

przebaczenie r.n.

ripieno (-a) [riˈpiɛ:no] PRZYM.

ripieno (-a)

pełny

ripieno (-a)

wypełniony

ritegno [riˈteɲɲo] RZ. r.m.

ritegno

umiar r.m.

riduzione [ridutˈtsio:ne] RZ. r.ż.

riduzione

redukcja r.ż.

ridare <niereg.> [riˈda:re] CZ. cz. przech.

1. ridare (dare di nuovo):

ridare

dawać ponownie

2. ridare (restituire):

ridare

oddawać

ridere <niereg.> [ˈri:dere] CZ. cz. nieprzech.

ridere

śmiać się

rigido (-a) [ˈri:dʒido] PRZYM.

1. rigido:

rigido (-a)

sztywny

2. rigido (clima):

rigido (-a)

surowy

ripido (-a) [ˈri:pido] PRZYM.

ripido (-a)

stromy

buono [ˈbuɔ:no] RZ. r.m.

1. buono GOSP.:

buono

talon r.m.

2. buono (ciò che è buono):

buono

dobra strona r.ż.

ozono [odˈdzɔ:no] RZ. r.m.

ozono

ozon r.m.

suono [ˈsuɔ:no] RZ. r.m.

suono

dźwięk r.m.

trono [ˈtrɔ:no] RZ. r.m.

trono

tron r.m.

tuono [ˈtuɔ:no] RZ. r.m.

tuono

grzmot r.m.

arido (-a) [ˈa:rido] PRZYM.

arido (-a)

suchy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È la voce del banditore, del narratore, delle persone che ridono e ascoltano attonite.

it.wikipedia.org

Ridono fino a quando in mezzo alla strada del paese riesce a fare ritornare in vita un cane investito da un carro.

it.wikipedia.org

Arriva il futuro sposo e lo mandano in cucina per dargli un assaggio della vita da marito e gli fanno capire che ridono di loro.

it.wikipedia.org

Le profondità della terra, in cui inutilmente gli uomini hanno scavato, ormai prosciugate, sterili, secche, “ridono senza allegria.

it.wikipedia.org

Nessuno dei due sa come si chiami l'altro, eppure ridono, flirtano e, al momento poi di salutarsi, si scambiano un fugace bacio.

it.wikipedia.org

Circa il 40% degli uomini residuano incontinenza urinaria, di solito sotto forma di perdite quando starnutiscono, tossiscono o ridono.

it.wikipedia.org

Uscito dal bagno, perde la ragione, e due ragazzi ridono di lui.

it.wikipedia.org

Gall si riferisce, in seguito, ai suoi ascoltatori, anch'essi bambole di pezza, che ridono (poupées de chiffon), danzano nella musica, e si lasciano sedurre.

it.wikipedia.org

I suoi amici, testimoni dell'incidente ridono di lui.

it.wikipedia.org

Le sorelle ridono, senza avere alcun dubbio sul loro futuro.

it.wikipedia.org