Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Online
lor
Czy miałeś na myśli?
door ,
load ,
lock ,
moor ,
BAOR ,
do for ,
allow for ,
inlet port ,
long-lost ,
answer for ,
load sensor ,
outlet port ,
supply port ,
bargain for ,
signal flow ,
control loop ,
door-to-door ,
like-for-like ,
moor burning ,
working poor ,
nitrogen-poor ,
pressure port ,
subscribe for ,
axle load limit ,
long nose pliers ,
long-term memory ,
low-wage country ,
demand for space ,
flow-control valve ,
demand for payment ,
loss leader pricing ,
security for loans ,
applicant for shares ,
low-density housing ,
sensor for rotation ,
low-class residential ,
lock-and-key principle ,
long-toed water beetle ,
possibility for relief ,
application for a licence ,
allowance for depreciation ,
assignment of a claim for security ,
board member responsible for lending ,
lub
German federal agency for foreign trade information

w słowniku PONS

door-to-ˈdoor PRZYM. przyd., ndm.

door-to-door
von Haus zu Haus
the police made door-to-door enquiries
die Polizei ließ bei ihren Ermittlungen kein Haus aus
door-to-door canvassing
Kundenwerbung r.ż. an der Haustür r.n.
door-to-door canvassing
Klinkenputzen r.n. pej. pot.
door-to-door salesman
Vertreter r.m. <-s, ->
door-to-door salesman
Hausierer r.m. <-s, -> pej.
door-to-door selling
Verkauf r.m. an der Haustür r.n.
door-to-door selling
Haustürgeschäft r.n. <-(e)s, -e>

ˈlong-lost PRZYM. przyd., ndm.

long-lost
lang verloren geglaubt przyd.
long-lost person
lang vermisst geglaubt

do for CZ. cz. nieprzech.

1. do for Brit pot. (ruin):

to do for sth
etw ruinieren
to do for sb
jdn fertigmachen pot.
to be done for
fertig sein pot.
to be done for (tired)
müde sein

2. do for Brit dated (clean):

to do for sb
bei jdm putzen

allow for CZ. cz. nieprzech.

to allow for sth
etw berücksichtigen [o. in Betracht ziehen]
to allow for sth error, delay
etw einkalkulieren
have these prices been adjusted to allow for inflation?
sind diese Preise inflationsgerecht angepasst worden?

answer for CZ. cz. nieprzech.

1. answer for (take responsibility):

to answer for sb/sth
für jdn/etw Verantwortung tragen
to have a lot to answer for pej.
einiges auf dem Kerbholz haben pot.

2. answer for esp Brit aprob. (vouch for):

to answer for sb/sth
sich B. für jdn/etw verbürgen

ap·pli·cant for ˈshares RZ. Brit FIN.

applicant for shares
Aktienzeichner(in) r.m. (r.ż.)

bargain for CZ. cz. nieprzech.

1. bargain for:

to bargain for sth (negotiate for)
um etw B. verhandeln
to bargain for sth (at the market)
um etw B. feilschen

2. bargain for (reckon with):

to bargain for sth
etw erwarten
to bargain for sth
mit etw C. rechnen
to get more than one bargained for
eine unangenehme Überraschung erleben

BAOR RZ. hist.

BAOR skrót od British Army of the Rhine

BAOR
Britische Rheinarmee
Wpis OpenDict

door RZ.

to walk in the door
zur Tür hereinkommen
Wpis OpenDict

like-for-like PRZYM.

like-for-like prices GOSP.
vergleichbare Preise
like-for-like sales GOSP.
Umsatzentwicklung in identischer Zeitspanne mit identischen Faktoren

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

security for loans RZ. INW.-FIN.

security for loans
Kreditsicherheit r.ż.

possibility for relief RZ. INW.-FIN.

possibility for relief
Erleichterungsmöglichkeit r.ż.

assignment of a claim for security RZ. INW.-FIN.

assignment of a claim for security (Zession)
Sicherungsabtretung r.ż.

available for distribution phrase FIN.

available for distribution
ausschüttungsfähig

German federal agency for foreign trade information RZ. URZ. PAŃSTW.

German federal agency for foreign trade information
Bundesanstalt r.ż. für Außenhandelsinformation

application for a licence RZ. PR. GOSP.

application for a licence
Konzessionsgesuch r.m.

board member responsible for lending RZ. DZIAŁ.

board member responsible for lending
Kreditvorstand r.m.

allowance for depreciation RZ. INW.-FIN.

allowance for depreciation
Abschreibungsrücklage r.ż.

subscribe for CZ. cz. przech. FIN.

subscribe for (Wertpapiere)
zeichnen

demand for payment RZ. INW.-FIN.

demand for payment
Auszahlungsbedarf r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

demand for space RZ.

demand for space
Raumanspruch

working poor RZ.

working poor
Erwerbsarme
working poor
Geringverdiener
working poor
„Working Poor“

moor [mɔː] RZ.

moor
Hochmoor r.n.

lock RZ.

lock
Siel

loss leader pricing RZ.

loss leader pricing
Lockangebot

low-density housing RZ.

low-density housing
Gebiet mit geringer Wohndichte

load RZ.

load
Schuttbelastung

low-class residential RZ.

low-class residential
Wohngebiete der Unterschicht

long-wave radiation

long-wave radiation
langwellige Wärmestrahlung

low-wage country RZ.

low-wage country
Niedriglohnland
low-wage country
Billiglohnland

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

NOR (nucleolus organizing region)

NOR (nucleolus organizing region)
NOR (Nukleolus organisierende Region)

sensor for rotation RZ.

sensor for rotation
Drehsinnesorgan

nitrogen-poor PRZYM.

nitrogen-poor
stickstoffarm

moor burning RZ.

moor burning
Abbrennen r.n. von Heideflächen

long flagellum

long flagellum
lange Geißel

cutaneous loss [kjuːˈteɪniəsˌlɒs]

cutaneous loss
Verlust über die Haut

low energy molecule

low energy molecule
energiearmes Molekül

long-term memory RZ.

long-term memory
Langzeitgedächtnis
long-term memory
Langzeitspeichers

lock-and-key principle RZ.

lock-and-key principle
Schlüssel-Schloss-Prinzip

long-toed water beetle RZ.

long-toed water beetle
Hakenkäferlarve

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

regulation for measurement LICZ. RUCHU, BAD.

regulation for measurement
Meßvorschrift

suggestion for improvement

suggestion for improvement
Verbesserungsvorschlag

conditions for dispersal ŚROD.

conditions for dispersal
Ausbreitungsverhältnisse

separate carriageway for turning traffic INFRASTR.

separate carriageway for turning traffic
Abbiegefahrbahn

excess load

excess load
Überladung

passenger load LICZ. RUCHU, public transport

passenger load
Fahrgastzahl

mental load BEZP. TRANSP.

mental load
psychologische Belastung

parking lot land use, INFRASTR.

parking lot
Parkplatz
parking lot
Anlage für ruhenden Verkehr

loop detector LICZ. RUCHU, INFRASTR.

loop detector
Schleifendetektor

low beams Am BEZP. TRANSP.

low beams
Abblendlicht

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈcon·trol loop RZ. mechatr

control loop (automation)
Regelkreis r.m.

ˈload sen·sor RZ. mechatr

load sensor
Beladungszähler r.m.
load sensor
Kraftaufnehmer r.m.

ˈin·let port RZ.

inlet port TECHNOL. (of a piston, in double-acting cylinder)
Druckanschluss r.m.
inlet port TECHNOL. (in hydraulic pump)
Einlassöffnung r.ż.

sup·ˈply port RZ. mechatr

supply port (of a piston)
Druckluftanschluss r.m.

pres·sure port RZ. TECHNOL.

pressure port (pneumatic component)
Druckanschluss

ˈout·let port RZ. mechatr

outlet port (exhaust of a piston)
Entlüftungsanschluss r.m.
outlet port (in double-acting cylinder)
Entlüftungsanschluss r.m.

ˈflow-con·trol valve RZ. MECH.

flow-control valve (in hydraulic system)
Stromventil r.n.
flow-control valve (in pneumatic system)
Drosselventil r.n.

ˈsig·nal flow RZ. mechatr

signal flow (automated systems)
Signalfluss r.m.

axle ˈload lim·it RZ.

axle load limit
verbleibende Achslast

long nose ˈpli·ers RZ. l.mn.

long nose pliers
Spitzzange r.ż.
Present
Ido for
youdo for
he/she/itdoes for
wedo for
youdo for
theydo for
Past
Idid for
youdid for
he/she/itdid for
wedid for
youdid for
theydid for
Present Perfect
Ihavedone for
youhavedone for
he/she/ithasdone for
wehavedone for
youhavedone for
theyhavedone for
Past Perfect
Ihaddone for
youhaddone for
he/she/ithaddone for
wehaddone for
youhaddone for
theyhaddone for
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Plans were made in 2007 to build a wind farm consisting of twelve wind turbines on the moors.
en.wikipedia.org
That team succeeded in planting charges on two tugboats moored in the basin.
en.wikipedia.org
The bar still exists, with boats moored to both sides of it.
en.wikipedia.org
There have been two air disasters on the moors.
en.wikipedia.org
It has a small beach used for swimming and mooring boats and features a raft to swim out to.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The Gürzenich is counted as Cologne?s good par- lor.
[...]
www.koeln.nicecity.de
[...]
Der Gürzenich gilt als die gute Stube Kölns.
[...]
www.koeln.nicecity.de
[...]
An innovative force in the Saar-Lor-Lux region
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Innovative Kraft der Region SaarLorLux
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
The development of the Fraunhofer IBMT location in Sulzbach is of great importance for the future of the institute, and reflects the structural development in the Saar-Lor-Lux region.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Entwicklung des Standorts Sulzbach des Fraunhofer IBMT ist für die Zukunft des Instituts von großer Bedeutung und trägt der Strukturentwicklung der Saar-Lor-Lux-Region Rechnung.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de

Przeszukaj słownik