Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hälften
base di potere
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
power base [Brit, Am ˈpaʊ(ə)r ˌbeɪs] RZ. POLIT.
base r.ż. di potere
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. base1 [Brit beɪs, Am beɪs] RZ.
1. base (bottom part):
base r.ż.
piedi r.m. l.mn.
base r.ż.
base r.ż.
radice r.ż.
base r.ż.
piantana r.ż.
2. base przen.:
base r.ż.
base r.ż.
3. base WOJSK. (centre of operations):
base r.ż.
to return to base WOJSK.
4. base:
base CHEM., GASTR., FARM.
base r.ż.
5. base MAT. (arithmetic, geometry):
base r.ż.
6. base SPORT:
base r.ż.
to get to first base przen.
II. base1 [Brit beɪs, Am beɪs] CZ. cz. przech.
1. base (take as foundation):
base calculation, assumption, decision, policy, research, character
basare, fondare (on su)
to be based on theory, policy etc.
2. base gener. Passive (have as operations centre):
to be based in or at London, Rome WOJSK.
to be based in or at London, Rome company:
to be based in or at London, Rome person:
III. base1 [Brit beɪs, Am beɪs]
to be off base Am pot.
to catch sb off base Am pot.
to steal a base on sb Am pot.
base2 [Brit beɪs, Am beɪs] PRZYM. (contemptible)
base act, motive
I. power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] RZ.
1. power POLIT. (control):
potere r.m.
to be in sb's power
2. power (strength):
potenza r.ż.
forza r.ż.
3. power (influence):
influenza r.ż. (over su)
4. power (capability):
capacità r.ż.
fare quanto è in proprio potere (to do per fare)
5. power U (authority):
poteri r.m. l.mn.
6. power (physical force):
forza r.ż.
potenza r.ż.
violenza r.ż.
7. power:
power FIZ., TECHNOL.
energia r.ż.
corrente r.ż.
8. power MECH. (of vehicle, plane):
potenza r.ż.
9. power before rz.:
power TECHNOL., ELEKT. drill, circuit, cable
power mower
power shovel, lathe
10. power (magnification):
potenza r.ż.
11. power MAT.:
12. power (country):
potenza r.ż.
II. power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] CZ. cz. przech.
power engine
power plane, boat
powered by engine
powered by gas
powered by electricity, generator
III. power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r]
w słowniku PONS
I. base1 [beɪs] RZ.
1. base (lower part, support):
base r.ż.
2. base (bottom):
fondo r.m.
3. base (basis):
4. base WOJSK.:
base r.ż.
5. base of a company:
sede r.ż.
zwroty:
to be off base pot.
II. base1 [beɪs] CZ. cz. przech.
1. base (found):
2. base WOJSK.:
3. base (stay):
to be based in Florida company
base2 [beɪs] PRZYM.
1. base (not honorable):
2. base (not pure):
base metal
I. power [ˈpa·ʊɚ] RZ.
1. power (ability to control):
potere r.m.
2. power:
potenza r.ż.
potenza r.ż.
3. power (right):
facoltà r.ż.
4. power (ability):
capacità r.ż.
5. power (strength):
forza r.ż.
6. power (electricity):
corrente r.ż.
7. power (energy) FIZ.:
energia r.ż.
8. power MAT.:
potenza r.ż.
zwroty:
II. power [ˈpa·ʊɚ] CZ. cz. nieprzech.
III. power [ˈpa·ʊɚ] CZ. cz. przech.
Present
Ibase
youbase
he/she/itbases
webase
youbase
theybase
Past
Ibased
youbased
he/she/itbased
webased
youbased
theybased
Present Perfect
Ihavebased
youhavebased
he/she/ithasbased
wehavebased
youhavebased
theyhavebased
Past Perfect
Ihadbased
youhadbased
he/she/ithadbased
wehadbased
youhadbased
theyhadbased
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The recipe is a closely guarded secret, but we do know that it has a tomato base, augmented by malt vinegar, dates, tamarind and rye flour.
www.huffingtonpost.com
Much has been done to take the politics out of the base closing process.
www.texastribune.org
That comes with an annual base salary of $310,000, a monthly non-accountable expense allowance of $416.67 and a $15,000 moving allowance.
www.wbir.com
Satin plays first base, second base, and third base.
en.wikipedia.org
Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "power base" w innych językach