VERDAMPFUNGSTEMPERATUR IN C po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

w słowniku PONS

in the key of C major

in C-Dur

in C major

in C-Dur

to transpose a piece of music into C

ein Musikstück in C-Dur transponieren

w słowniku PONS

C, c <-, - [o. pot. -s, -s]> [tse:] RZ. r.n.

1. C (Buchstabe):

C

C

C

c

C wie Cäsar

C for [or Am usu as in] Charlie

2. C MUZ.:

C

C

C

c

das hohe C

top [or high] c

A RZ. r.n. INW.-FIN.

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. pot. -s, -s]> [a:] RZ. r.n.

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew Brit

A wie Anton

Am usu A as in Abel

2. A MUZ.:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

zwroty:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen przysł.

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen przysł.

Brit a. in for a penny, in for a pound przysł.

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z pot. (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

C <-, -> [tse:]

C skrót od Celsius

C

C

Cel·si·us [ˈtsɛlzi̯ʊs] no rodz., ndm.

Celsius

Celsius

c.i.c.

c.i.c. PR. skrót od culpa in contrahendo

c.i.c.

c.i.c.

cul·pa in con·tra·hen·do [ˈkʊlpa in kɔntraˈhɛndo] RZ. r.ż. PR.

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

culpa in contrahendo

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

negligence in contracting

in¹ [ɪn] PRZYIM.

1. in +C. (darin befindlich):

in

in

sie wohnt in Berlin

she lives in Berlin

bist du schon mal in New York gewesen?

have you ever been to New York?

ich arbeite seit einem Jahr in dieser Firma

I've been working for this company for a year

er war nie in einer Partei

he has never been a member of a party

du siehst in diesem Kleid toll aus

you look great in that dress

es stand gestern in der Zeitung

it was in the newspaper yesterday

in der Kirche/Schule sein

to be at church/school

2. in +B. (hin zu einem Ziel):

in

into

wir fahren in die Stadt

we're going into town

er warf die Reste in den Mülleimer

he threw the leftovers in the bin

in die Kirche/Schule gehen

to go to church/school

in die Mongolei/Schweiz

to Mongolia/Switzerland

ins Theater gehen

to go to the theatre

3. in +C. (innerhalb von):

in

in

in einem Jahr bin ich 18

in a year I'll be 18

in diesem Augenblick

at this moment

in diesem Jahr/Monat/Sommer

this year/month/summer

heute in zwei Wochen

two weeks today

4. in +B. (bis zu einer Zeit):

in

until

wir haben bis in die Nacht getanzt

we danced until the early hours

bis in das neunzehnte Jahrhundert hinein

up to [or into] the nineteenth century

bis in jds früheste Kindheit zurück

back to sb's earliest childhood

5. in +B. o C. (Verweis auf ein Objekt):

in

at

er ist Fachmann in seinem Beruf

he is an expert in his field

in Französisch haben wir eine Muttersprachlerin

we have a native speaker in [or for] French

ich habe mich in ihm getäuscht

I was wrong about him

etw hat es in sich

sth has what it takes

der Schnaps hat es in sich

the schnapps packs a punch

der Schnaps hat es in sich

that's some schnapps!

6. in spec. (mit):

in

in

er handelt in Textilien

he deals in textiles

7. in +C. (auf eine Art und Weise):

in

in

haben Sie nichts in Blau?

haven't you got anything in blue?

in Schwierigkeiten sein [o. stecken]

to be in difficulties

in Vorbereitung sein

to be being prepared

in Wirklichkeit

in reality

in² [ɪn] PRZYM. pot.

in

in pot.

in sein

to be in

diese Musik ist gerade in

this kind of music is really in at the moment

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

C RZ. r.n. FIN.

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)

C

C/D RZ. r.n.

C/D skrót od Certificate of Deposit FIN.

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform)

C/D

Certificate of Deposit RZ. r.n. FIN.

Certificate of Deposit (Einlagenzertifikat)

certificate of deposit

C&F RZ.

C&F l.mn. skrót od Cost and Freight HAND.

C&F (Kosten und Fracht)

C&F

Cost and Freight phrase HAND.

Cost and Freight (C&F; Kosten und Fracht)

cost and freight

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Verdampfungstemperatur in °C

Verdampfungstemperatur in °C

evaporation temperature in °C

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Verflüssigungsendtemperatur in °C

condensing temperature in °C

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Reaktion erfolgt in zwei Schritten: Im ersten Schritt bildet sich durch Erwärmung bis 300 °C ein noch lösliches Polyamid.

de.wikipedia.org

Das neue Verbandsorgan wurde die Zeitschrift Obst & Garten, die im C. F. Müller Verlag und im Verlag Eugen Ulmer gedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Grubenwasser in 1000 Metern Teufe hat eine durchschnittliche Temperatur von 30 °C.

de.wikipedia.org

Fieldsches Metall ist eine annähernd eutektische Legierung, die bei ungefähr 62 °C schmilzt.

de.wikipedia.org

Die Standard-Ionendosis ist die frei in Luft unter den Standardbedingungen von 18 °C und 760 Torr durch ionisierende Strahlung erzeugte Ionendosis.

de.wikipedia.org