agony w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła agony w angielski»francuski słowniku

agony [Brit ˈaɡəni, Am ˈæɡəni] RZ.

1. agony (physical):

agony

douleur r.ż. atroce

to die in agony

mourir dans des douleurs atroces

2. agony (mental):

agony

angoisse r.ż.

to prolong the agony

prolonger l'angoisse

it was agony! żart.

c'était l'horreur!

to pile on the agony Brit

dramatiser

agony aunt RZ. Brit

agony aunt

journaliste r.ż. responsable du courrier du cœur

agony column RZ. Brit

agony column

courrier r.m. du cœur

agony uncle RZ. Brit

agony uncle

journaliste r.m. responsable du courrier du cœur

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to writhe in agony

se tordre de douleur

Tłumaczenia dla hasła agony w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affres

agony

affres (de douleur)

agony

martyre (souffrance)

agony, suffering

souffrir le martyre

to suffer agony

j'ai atrocement mal

I'm in agony

j'étais au supplice przen.

it was agony

le dernier supplice lit.

the final agony, death

torture (morale)

agony

agony w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła agony w angielski»francuski słowniku

agony <-ies> [ˈæg·ə·ni] RZ.

agony

douleur r.ż. atroce

to be in agony

souffrir le martyre

the agony of sth

l'angoisse r.ż. de qc

Tłumaczenia dla hasła agony w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transe

agony + cz. l.poj.

martyre

agony

souffrir le martyre

to suffer in agony

angoisse

agony

être au supplice

to be in agony

laisser mijoter qn à petit feu

to prolong the agony for sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The scenes are interlaced between general battle rage and individual, personal fates and agonies of several main characters, from supreme commanders to ordinary soldiers.

en.wikipedia.org

He explains this deficiency through pathologies of loneliness, depression and agony which he considers to be the empirical grounding behind his writing.

en.wikipedia.org

It is known for its late night agony uncle show.

en.wikipedia.org

The agony of the picture is suffered with a rare restraint.

en.wikipedia.org

Belle refuses treatment because her cancer is so advanced she does not want to prolong her agony.

en.wikipedia.org

The city-scape features prominently in his canvases, and in them reflect the agonies of the urban middle class and poor, both dark and dense.

en.wikipedia.org

Has the thoughts unravel, he ends up injuring himself by clouting the wall out of agony.

en.wikipedia.org

The count screams in despair that he no longer wants to live, since the agony of suspense is worse than death.

en.wikipedia.org

Instead, lack of money has been replaced with emptiness, agonies, violence, and moral squalor.

en.wikipedia.org

This assurance seems to transform the mood from one of agony and despair to one of acceptance.

en.wikipedia.org