weiter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła weiter w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
weiter (außerdem)
още
weiter (sonst)
освен това
weiter oben
по-нагоре
weiter oben (in Text)
по-горе
weiter unten
по-надолу
weiter unten (in Text)
по-долу
weiter weg
още по-далеч
und so weiter
и така нататък
ich kann nicht mehr weiter
не мога повече
das hat weiter nichts zu sagen
това още нищо не означава
nichts weiter!
това е всичко!
nur weiter!
продължавайте!

Zobacz też weit

zwroty:

bei weitem
далеч
bei weitem
много
bei weitem nicht so gut wie …
далеч не толкова добре, колкото …
bei weitem nicht vollständig
далеч не толкова пълен
es weit bringen
стигам далеч
es weit bringen
преуспявам
etw zu weit treiben
прекалявам с нщ
weit davon entfernt sein etw zu tun
далеч съм от мисълта да направя нщ
weit gefehlt!
абсолютно погрешно!
so weit, so gut
дотук добре
so weit ich mich erinnern kann
доколкото си спомням
bist du so weit? pot.
готов ли си?
wie weit bist du?
докъде стигна?
diese Behauptung ist (aber) weit hergeholt
това твърдение (обаче) е много пресилено
das geht zu weit!
това е прекалено!

zwroty:

bei weitem
далеч
bei weitem
много
bei weitem nicht so gut wie …
далеч не толкова добре, колкото …
bei weitem nicht vollständig
далеч не толкова пълен
es weit bringen
стигам далеч
es weit bringen
преуспявам
etw zu weit treiben
прекалявам с нщ
weit davon entfernt sein etw zu tun
далеч съм от мисълта да направя нщ
weit gefehlt!
абсолютно погрешно!
so weit, so gut
дотук добре
so weit ich mich erinnern kann
доколкото си спомням
bist du so weit? pot.
готов ли си?
wie weit bist du?
докъде стигна?
diese Behauptung ist (aber) weit hergeholt
това твърдение (обаче) е много пресилено
das geht zu weit!
това е прекалено!
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das bringt mich nicht weiter
това не ми е от полза (при решаване на проблем)
so kommen wir nicht weiter przen.
така няма да стигнем далеч

Tłumaczenia dla hasła weiter w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
нататъшен (-на)
weiter gelegen [o. entfernt]
по-нататъшен
weiter
необхватен (-на)
weit
необхватни пространства
unermesslich weiter Raum
точен/дълъг пас
genauer/weiter Pass
широта на възгледите
ein weiter Horizont
нататък
weiter
какво стана по-нататък?
was geschah weiter?
и така нататък
und so weiter
надлъж
weit
надлъж и нашир
weit und breit

weiter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Polizei führt die Untersuchungen weiter
полицията продължава разследването
das Jammern führt doch nicht weiter
вайкането няма да доведе до нищо [o. няма да помогне]
die Umwelt ist nicht weiter belastbar
околната среда не издържа на по-голямо замърсяване
ich kann nicht mehr weiter
не мога повече
das hat weiter nichts zu sagen
това още нищо не означава
jdn auf einem Posten weiter beschäftigen [o. (be)lassen]
оставям нкг на работа
ich arbeitete weiter trotz [o. ungeachtet] der Müdigkeit
продължих да работя въпреки умората
nicht [o. kaum] weiter als die eigene Nasenspitze sehen
не виждам по-далече от носа си
das Spiel geht bis zur Bingolinie weiter
играта продължава до бинго
die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter przysł.
кучетата лаят, керванът си върви przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Ist nun die zu sichernde Forderung erloschen, so besteht die Hypothek bis zur Einverleibung der Löschung weiter.
de.wikipedia.org
Die Bahntrasse verläuft nun weiter südostwärts und ist teilweise durch die landwirtschaftliche Nutzung des Gebiets bereits an einigen Stellen nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Ungeachtet dessen forschte und entwickelte er weiter an der Verbesserung der Radiotechnik.
de.wikipedia.org
Weiter betreibt ZOA ein „Center for Law & Justice“, das für Israel und Juden vor Gerichten aktiv ist.
de.wikipedia.org
Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org
Die geflügelten Tiere werden oft durch Wind weit verfrachtet und können so weiter entfernte Gebiete besiedeln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "weiter" w innych językach

Definicje "weiter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne