Przykładowe zdania ze słowem voll

brechend voll
plný k prasknutí
halb voll
poloplný
voll arbeiten
pracovat na plný úvazek
voll sein (satt)
mít dost
voll bezahlen
[f. dk. za] platit plnou cenu
voll verantwortlich
plně zodpovědný
gerammelt voll (von Menschen)
přeplněný
gestopft voll (Saal)
nabitý
das Maß ist voll!
stačí to!
den Mund voll nehmen
vychloubat se
war es sehr voll?
bylo tam mnoho lidí?
sich voll Wasser saugen regelm
[f. dk. na] sát vodu
eine Hand voll
hrst f
voll und ganz
úplně, zcela
die Nase voll haben von dat fig ugs
mít plné zuby gen
die Schnauze voll haben von dat ugs
mít plné zuby gen
jemanden nicht für voll nehmen
nebrat [f. dk. nebratvzít] kohu vážně
den Kanal voll haben von dat fig ugs
mít čeho dost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
Du Jardin diente in den Jahren nach der Londoner Konferenz (1830) in der zu diesem Zeitpunkt international noch nicht voll anerkannten belgischen Regierung.
de.wikipedia.org
Diese werden aus einem vollen, halbierten Baumstamm gearbeitet und nicht zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.
de.wikipedia.org
1963 erfolgte die Hochstufung zu einer vollen Amphoe.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine Pinge von ehemaligem Tagebau, die später voll Wasser gelaufen ist.
de.wikipedia.org
In dessen Konsequenz konnte das Bauwerk seinen erhofften Zweck nicht im vollen Umfang erfüllen.
de.wikipedia.org
Dafür liegt die Blitzfolgezeit bei voller Leistung mit vier Mignon-Zellen bei 3,5 Sekunden.
de.wikipedia.org
Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.
de.wikipedia.org
Für einige Zeit gab es volle Rationen für die Garnison, ehe der Kommandant die Zuteilungen erneut kürzte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "voll" w innych językach

Definicje "voll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne