hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „copia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
copia
rzeczownik
copiar
czasownik przechodni

copia [ˈkopja] RZ. r.ż.

1. copia:

copia (de un escrito)
Kopie r.ż.
copia (de un escrito)
Abschrift r.ż.
copia (al carbón)
Durchschlag r.m.
copia (al carbón)
Durchschrift r.ż.
copia certificada
beglaubigte Kopie
copia en limpio
Reinschrift r.ż.
copia en papel carbón
Durchschlag r.m.
copia pirata
Raubkopie r.ż.
copia simple
einfache Abschrift
copia de seguridad INF.
Sicherheitskopie r.ż.
copia de la sentencia PR.
Urteilsausfertigung r.ż.

2. copia SZT.:

copia (imagen)
Abbild r.n.
copia (réplica)
Kopie r.ż.
copia (réplica)
Nachbildung r.ż.
copia (réplica)
Abklatsch r.m. pej.

4. copia FILM:

copia
Kopie r.ż.
sacar una copia de
eine Kopie ziehen von +C.

5. copia DRUK.:

copia
Exemplar r.n.

6. copia podn. (abundancia):

copia de
Fülle r.ż. von +C.
copia de
große Menge r.ż. von +C.
una gran copia de razones
eine Fülle von Gründen

copiar [koˈpjar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. copiar (un comportamiento):

copiar
nachahmen
copiar
nachmachen
siempre me copia en todo
er/sie macht mir immer alles nach

Przykładowe zdania ze słowem copia

copia certificada
beglaubigte Kopie
copia pirata
Raubkopie r.ż.
copia simple
einfache Abschrift
copia compulsada
beglaubigte Abschrift
copia de la sentencia PR.
Urteilsausfertigung r.ż.
copia en papel carbón
Durchschlag r.m.
sacar una copia de
eine Kopie ziehen von +C.
copia en limpio
Reinschrift r.ż.
copia de seguridad INF.
Sicherheitskopie r.ż.
siempre me copia en todo
er/sie macht mir immer alles nach
una gran copia de razones
eine Fülle von Gründen
canon digital [o por copia privada]
Pauschalabgabe r.ż.
cotejar una copia con el original
eine Kopie mit dem Original vergleichen
carear una copia con el original
eine Kopie mit dem Original vergleichen
¿puedes hacerme una copia de esta fotografía?
kannst du mir einen Abzug von diesem Foto machen?
la copia reproduce el original a la perfección
die Kopie ist eine perfekte Nachahmung des Originals

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Haz dos copias de las fotos que saques y envía las a las personas que aparezcan en las fotos.?
www.wgamers.net
Nosotros enviamos un relato de todo lo que sucedió y copias de las cartas que enviamos.
www.notisanpedro.info
El que cita no copia, el que copia y no cita, roba.
elmartiyo.blogspot.com
Por lo visto ellos conservan una copia de tus datos, imágenes y contactos pero no la hacen publica si tu no quieres.
www.marindelafuente.com.ar
Guardé copia del gagdet atl como estaba por la dudas...
elproximomuerto.blogspot.com
También es el momento de comprobar la ejecución de las copias de seguridad, hacer alguna de tipo anual, etc..
es.mt-soft.com.ar
No tiene que ser la copia de sus hermanos, ni aún del mejor portado o el más estudioso.
www.mujeresvisibles.com
La idea de paternidad está aprendida y se copia de los propios padres, se transmite de generación en generación.
fabiangarella.wordpress.com
La organización administrativa permitía llevar los registros diarios de consulta y expedición de copias.
elprofejose.com
Las fotos digitales son más propensas a ser destruidas que las copias impresas.
90mas10.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "copia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne