hiszpańsko » niemiecki

recogida [rrekoˈxiða] RZ. r.ż.

recogido1 [rrekoˈxiðo] RZ. r.m.

1. recogido (pelo):

recogido
hochgestecktes Haar r.n.

2. recogido (tela):

recogido
Hand r.ż. voll Stoffreste

recogido2 (-a) [rrekoˈxiðo, -a] PRZYM.

1. recogido (acogedor):

recogido (-a)
gemütlich
recogido (-a)
heimelig

2. recogido (retirado):

recogido (-a)
zurückgezogen

I . recoger <g → j> [rrekoˈxer] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

7. recoger (cabello):

recoger
hochstecken

II . recoger <g → j> [rrekoˈxer] CZ. cz. zwr. recogerse

Pokaż tabele koniugacji

2. recoger REL.:

recogerse
sich sammeln

Przykładowe zdania ze słowem recogida

recogida selectiva de residuos
getrennte Abfallentsorgung
recogida de datos
Datenerfassung r.ż.
recogida del correo
Briefkastenleerung r.ż.
recogida de beneficios FIN.
Gewinnmitnahme r.ż.
recogida de equipajes LOT.
Gepäckausgabe r.ż.
recogida de basuras [o de residuos]
Abfallbeseitigung r.ż.
centro de recogida de residuos
Recyclinghof r.m.
la recogida de firmas sirvió de poco
das Unterschriftensammeln hat wenig genutzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Solamente la gente que defiende la recogida de esos huevos con fines comerciales la ha mencionado.
www.info-natura.com
Tanto, que solo el 5 % de la recogida es aceptada por las empresas.
wwweldispreciau.blogspot.com
Pero ante dejemos en claro una posición recogida desde otra política.
laguarura.net
La noticia fue recogida ayer por un medio digital importante y tengo un montón de visitas, demasiadas.
antonuriarte.blogspot.com
Tú puedes organizar tú propia recogida de alimentos en tú barrio o directamente hacer una donación al banco de alimentos.
www.quenotarevista.com
Ya imaginábamos que tendríamos que salir a última hora a resolver pasajes de regreso, organizar recogidas no previstas y solucionar imprevistos.
cubaensolfa.wordpress.com
Con toda la información recogida, se debe hacer un análisis exhaustivo, y una confrontación de los datos obtenidos externamente con los nuestros propios.
cipe-uclm.blogspot.com
Por debajo sí han existido algunas presiones durante la recogida de avales.
deportes.geomundos.com
Fuente de los datos, las recogidas en casimedicos, depuradas suficientemente como para ser consideradas reales en la mayoría de los casos.
gangasmir.blogspot.com
Si se os ocurre cualquier otra idea o página relacionada con la recogida de firmas, por favor comentar la.
terapeutas.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "recogida" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne