niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Steinen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ste̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [ʃtaɪn] RZ. r.m.

2. Stein (Kieselstein):

Stein
żwir r.m.

3. Stein (Pflasterstein):

Stein
kocie łby l.mn.

4. Stein (Felsbrocken):

Stein
odłamek r.m. skały

5. Stein bez l.mn. a. fig (steinernes Material):

zu Stein werden/erstarren
skamienieć
die Lava erstarrt zu Stein
lawa r.ż. zastyga
aus Stein
z kamienia

7. Stein MED.:

Stein
kamień r.m.

8. Stein (einer Frucht):

Stein
pestka r.ż.

9. Stein (Edelstein):

Stein
kamień r.m. szlachetny
dir fällt dir kein Stein aus der Krone, wenn ...
korona r.ż. ci z głowy nie spadnie, jeżeli... fig, iron. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Steinen

mit Steinen werfen
rzucać kamieniami
sie hat das Beet mit Steinen umkleidet
ozdobiła grządkę kamieniami
wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen przysł.
przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gruben bestehen aus der Ballung "muldenförmiger Erdgruben" mit gebrannten Steinen an der Peripherie sowie schwarzer Branderde und Holzkohleanteilen.
de.wikipedia.org
In den Abwässern von Brauereien entwickelt sich die Art massenhaft und bildet an Steinen und Holz fell- und büschelartige Aufwüchse.
de.wikipedia.org
Dies geschah notdürftig durch das Einschlagen der Nägel mit am Weg gefundenen Steinen.
de.wikipedia.org
Die Bodenbeschaffenheit wechselt ständig zwischen Lehm, Sand und Sumpf, stellenweise gibt es auch Landstriche, die mit großen und kleinen Steinen und sogar Findlingen bestückt sind.
de.wikipedia.org
An kleinen Steinen findet sich manchmal eine fast spiegelglatt geschliffene Fläche.
de.wikipedia.org
Oben auf den letzten 40 cm läuft die Krone satteldachähnlich zu, der Grat trägt zudem bis zu 20 cm hohe unregelmäßige Zacken aus dreieckigen Steinen.
de.wikipedia.org
Bis hierhin ist der nun sehr steile Geröll-Weg durch rote Punkte auf Steinen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Erzeugt man jedoch eine Reihe von genau drei Steinen und nicht gleichzeitig eine Viererreihe, verliert man das Spiel.
de.wikipedia.org
Die Raupe hält sich gerne unter Steinen auf und sonnt sich oft zum Aufwärmen auf der Nahrungspflanze.
de.wikipedia.org
Diese Gewebeentfernung ist heute eine Standardbehandlung bei Steinen, Stenosen und Tumoren des Gallengangssystems und des Pankreasgangs.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Steinen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne