niemiecko » polski

gese̱gnet PRZYM. podn.

se̱gnen [ˈzeːgnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. segnen podn. (ausstatten, beglücken):

segnen
obdarzać [f. dk. obdarzyć]
mit Glück gesegnet sein
mieć szczęście
die Familie wurde mit fünf Kindern gesegnet
rodzina r.ż. ma pięcioro dzieci
einen gesegneten Schlaf haben
mieć zdrowy sen

Przykładowe zdania ze słowem gesegnet

mit Glück gesegnet sein
mieć szczęście
die Familie wurde mit fünf Kindern gesegnet
rodzina r.ż. ma pięcioro dzieci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das gesegnete Brot wurde in früheren Jahren unter die Armen verteilt.
de.wikipedia.org
Die im Schloss befindliche Schlosskapelle, die renoviert wurde, wurde im Jahr 2015 auch gesegnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1886 schließlich wurde das heutige Kirchengebäude gesegnet.
de.wikipedia.org
Sein Aufenthalt auf der Insel war aber nicht von Erfolg gesegnet: Mehrere Verletzungen bremsten ihn und 2002 misslang der Klassenerhalt.
de.wikipedia.org
Seitdem ist die Flöte ein von Gott gesegnetes, wohltuendes Instrument, während die teuflische Geige ihrem Spieler Schaden zufügen kann.
de.wikipedia.org
Schauerkerzen, auch Wetterkerzen oder Gewitterkerzen genannt, sind gesegnete Kerzen, die im Brauchtum zum Gebet angezündet werden, um bei nahendem Unwetter Schäden und Blitzeinschläge abzuwenden.
de.wikipedia.org
Dort werden diese im Gottesdienst oder im Anschluss daran vom Priester gesegnet.
de.wikipedia.org
Auch die seit Karfreitag leeren Weihwasserbecken an den Kircheneingängen werden mit dem gesegneten Wasser gefüllt.
de.wikipedia.org
Schwörer, der mit Glücksgütern gesegnet und durch umfangreichen Immobilienbesitz finanziell unabhängig war, starb 1891 plötzlich an einem Schlaganfall.
de.wikipedia.org
In ihrer Rechten hält sie die Weltkugel, die vom links sitzenden Kind gesegnet wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gesegnet" w innych językach

Definicje "gesegnet" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne