kievita w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła kievita w hiszpański»angielski słowniku

I.levita RZ. r.m. i r.ż. BIBL.

levita

Levite

II.levita RZ. r.ż. MODA

levita

frock coat

I.evitar CZ. cz. przech.

1. evitar (eludir, huir de):

evitar

to avoid

evita entrar en discusiones con él

avoid getting into arguments with him

para evitar problemas decidí no ir

to avoid problems I decided not to go

¿por qué me estás evitando?

why are you avoiding me?

2. evitar (impedir):

evitar

to avoid

evitar

to prevent

se podría haber evitado la tragedia

the tragedy could have been avoided o averted o prevented

haremos lo posible para evitarlo

we'll do everything we can to avoid o prevent it

para evitar que sufran

to avoid o prevent them suffering

3. evitar (ahorrar):

evitar

to save

una simple llamada nos habría evitado muchas molestias

a simple phone call would have saved us a lot of trouble

así les evitarás muchos quebraderos de cabeza

that way you'll save them a lot of worry

por esta ruta evitas tener que pasar por el centro

if you go this way you avoid going through o it saves you going through the center

II.evitarse CZ. vpr

evitarse problemas:

evitarse

to save oneself

evítese la molestia de ir a la tienda

avoid the inconvenience of going to the store

si aceptas, te evitarás muchos problemas

if you accept, you'll save yourself a lot of problems

me evitaría tener que pintarlo

it would save me having to paint it

evitable PRZYM.

evitable

avoidable

evitable

preventable

levitar CZ. cz. nieprzech.

levitar

to levitate

I.invitar CZ. cz. przech.

invitar

to invite

se presentó allí sin estar invitado

he turned up uninvited

invitar a alg. a algo

to invite sb to sth

no lo invitaron a la boda

they didn't invite him to the wedding

te invito a una copa

I'll buy o get you a drink

esta vez te invito yo

this time it's my treat o it's on me o I'm paying

invitar a alg. a + infinit. o a que + subj

to invite sb to +  infinit.

me invitó a cenar (en casa)

she invited me (round) to dinner

me invitó a cenar (en un restaurante)

she invited me out to dinner

la invitó a entrar

he invited her in

la policía los invitó a desalojar el local euf.

the police asked them to leave the premises

la policía los invitó a desalojar el local euf.

the police invited them to leave the premises euf.

invítalos a que se queden

invite them to stay

II.invitar CZ. cz. nieprzech.

1. invitar persona:

¿quieres una cerveza? invito yo

do you want a beer? it's on me o I'm buying

invita la casa

it's on the house

2. invitar lit. calor/tranquilidad (invitar a algo/ + infinit. ):

la tranquilidad de la tarde invitaba al reposo

the tranquility of the evening invited relaxation lit.

el mar invitaba a bañarse

the sea looked very inviting lit.

testamento vital RZ. r.m.

testamento vital

living will

vital PRZYM.

1. vital (fundamental):

vital

vital

un tema de vital importancia

a matter of vital importance

un tema de vital importancia

an extremely important matter

colocaron barricadas en puntos vitales

they set up barricades at strategic o key points

2.1. vital MED.:

vital órgano

vital przyd.

está grave pero fuera de riesgo vital

his condition is serious but not life-threatening

2.2. vital ciclo/fuerza:

vital

life przyd.

2.3. vital persona:

vital

dynamic

vital

vital

vital

full of life

3. vital CSur (que da para vivir):

un sueldo vital

a living wage

elan vital RZ. r.m.

elan vital

élan vital

espacio vital RZ. r.m.

espacio vital

lebensraum

espacio vital

living space

ciclo vital RZ. r.m.

ciclo vital

life cycle

kievita w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kievita w hiszpański»angielski słowniku

I.evitar [e·βi·ˈtar] CZ. cz. przech.

1. evitar:

evitar (prevenir)

to prevent

evitar (molestias, disgustos)

to avoid

no pude evitar que declarasen

I couldn't keep [or prevent] them from testifying

pude evitar mayores estragos

I was able to prevent further damage

2. evitar (rehuir):

evitar

to avoid

antes de los exámenes evito salir por la noche

I try not to go out at night before the exams

II.evitar [e·βi·ˈtar] CZ. cz. zwr. evitarse

1. evitar (cosas):

evitar

to avoid

2. evitar (personas):

evitar

to avoid each other

levitar [le·βi·ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

levitar

to levitate

I.invitar [im·bi·ˈtar] CZ. cz. przech.

1. invitar (convidar):

invitar

to invite

2. invitar:

invitar (instar)

to press

invitar (rogar)

to beg

II.invitar [im·bi·ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

invitar

to invite

esta vez invito yo

this time it's on me

vital [bi·ˈtal] PRZYM.

1. vital tb. MED.:

vital

vital

constantes vitales

vital signs

constantes vitales

basic functions

fuerza vital

life force

2. vital (necesario):

vital

essential

3. vital (vivaz):

vital

lively