W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sintiera, sintió

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sintiera

sintiera → sentir

Zobacz też sentir¹, sentir²

I.sentir¹ CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sentir

II.sentirse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sentir

1. sentirse + kompl.:

sentirse

to feel

¿te sientes bien?

are you feeling o do you feel all right?

me siento mal

I don't feel well

me siento mal

I'm not feeling well

me siento enfermo/peor

I feel ill/worse

como se sentía mejor se levantó

she felt o was feeling better so she got up

se sintió desfallecer

she felt as if she were about to faint

no tiene por qué sentirse ofendida/culpable

she has no reason to feel hurt/guilty

nos sentimos totalmente identificados con el personaje

we can identify completely with the character

me sentía vigilada

I felt as if I was being watched

sentir² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sentir

1. sentir (sentimiento):

sentir

feelings l.mn.

sentir

emotions l.mn.

I.sentir¹ CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sentir

1.2. sentir emoción:

sentir

to feel

es incapaz de sentir compasión por nadie

he's incapable of feeling compassion for anyone

sentimos una gran alegría cuando nos enteramos

we were overjoyed when we found out

nunca me hicieron sentir que estaba incomodando

they never made me feel I was in the way

lo hizo para que él sintiera celos

she did it to make him feel jealous

realmente sienten la música

they play the music with great feeling

1.3. sentir (presentir):

sentí que nos iba a pasar algo

I had a feeling something was going to happen to us

2.2. sentir esp. LatAm (percibir) olor/gusto:

siento olor a gas/a quemado

I can smell gas/burning

le siento gusto a vainilla/ajo

I can taste vanilla/garlic

3. sentir (lamentar):

sentí mucho la muerte de tu padre

I was very sorry to hear of your father's death

su muerte fue muy sentida

his death was deeply mourned

lo siento mucho

I'm really sorry

lo siento en el alma

I'm terribly sorry

lo siento en el alma

I'm so sorry

no sabes cómo o cuánto lo siento

I can't tell you how sorry I am

sentí mucho no poder ayudarla

I was very sorry not to be able to help her

el director siente no poder recibirlo

the director regrets that he is unable to see you form.

siento que te tengas que ir tan pronto

I'm sorry you have to go so soon

II.sentirse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sentir

1. sentirse + kompl.:

sentirse

to feel

¿te sientes bien?

are you feeling o do you feel all right?

me siento mal

I don't feel well

me siento mal

I'm not feeling well

me siento enfermo/peor

I feel ill/worse

como se sentía mejor se levantó

she felt o was feeling better so she got up

se sintió desfallecer

she felt as if she were about to faint

no tiene por qué sentirse ofendida/culpable

she has no reason to feel hurt/guilty

nos sentimos totalmente identificados con el personaje

we can identify completely with the character

me sentía vigilada

I felt as if I was being watched

sentir² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sentir

1. sentir (sentimiento):

sentir

feelings l.mn.

sentir

emotions l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sintió un miedo cerval lit.

she was terrified o terribly afraid

sintió el aguijón de los celos lit.

he was stung by jealousy

sintió el aguijón de los celos lit.

he felt a sharp stab of jealousy lit.

se sintió renacer

she felt reborn

sintió renacer sentimientos que creía extinguidos

feelings he thought dead began to revive in him

sintió gran regocijo al verla

he was delighted o overjoyed when he saw her

se sintió indignada ante el tratamiento que recibió

she was indignant at the treatment she received

Tłumaczenia dla hasła sintió w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a feeling of faintness overcame him

se sintió desfallecer

a feeling of faintness overcame him

sintió or le dio un vahído

she felt constrained to be polite

se sintió obligada a ser cortés

Tłumaczenia dla hasła sintió w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sentir [sen·ˈtir] irr CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sentir

II.sentir [sen·ˈtir] irr CZ. cz. zwr. sentirse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sentir

1. sentir (estar):

sentir

to feel

sentirse bien/mal

to feel good/bad

2. sentir (padecer):

sentirse de algo

to suffer from sth

III.sentir [sen·ˈtir] irr RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sentir

2. sentir (sentimiento):

sentir

feeling

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sentir pelusa pot. (celos)

to be jealous

sentir pelusa (envidia)

to be envious

sentir fascinación por algo

to be fascinated by [or drawn to] sth

sentir despego por alguien

to feel nothing for sb

sentir desinterés por algo

to not be interested in sth

Tłumaczenia dla hasła sintió w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

sintió w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sintió w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

sintiera, sintió

sintiera → sentir

Zobacz też sentir1, sentir2

I.sentir1 CZ. cz. przech.

1.1. sentir frío/calor/hambre/sed:

1.2. sentir emoción:

1.3. sentir (presentir):

1.4. sentir (experimentar consecuencias):

2.1. sentir (oír):

2.2. sentir esp. LatAm (percibir) olor/gusto:

3. sentir (lamentar):

II.sentirse CZ. vpr

1. sentirse + kompl.:

2. sentirse (ofenderse):

sentir2 RZ. r.m.

1. sentir (sentimiento):

2. sentir (opinión, postura):

I.sentir1 CZ. cz. przech.

1.1. sentir frío/calor/hambre/sed:

1.2. sentir emoción:

1.3. sentir (presentir):

1.4. sentir (experimentar consecuencias):

2.1. sentir (oír):

2.2. sentir esp. LatAm (percibir) olor/gusto:

3. sentir (lamentar):

II.sentirse CZ. vpr

1. sentirse + kompl.:

2. sentirse (ofenderse):

sentir2 RZ. r.m.

1. sentir (sentimiento):

2. sentir (opinión, postura):

Tłumaczenia dla hasła sintió w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

sintió w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sintió w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.sentir [sen·ˈtir] irr CZ. cz. przech.

1. sentir (percibir):

2. sentir (lamentar):

II.sentir [sen·ˈtir] irr CZ. cz. zwr. sentirse

1. sentir (estar):

2. sentir (padecer):

III.sentir [sen·ˈtir] irr RZ. r.m.

1. sentir (opinión):

2. sentir (sentimiento):

Tłumaczenia dla hasła sintió w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też sentir¹, sentir²

I.sentir¹ CZ. cz. przech.

sentir² RZ. r.m.

I.sentir¹ CZ. cz. przech.

sentir² RZ. r.m.