appalling w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła appalling w angielski»francuski słowniku

appalling [Brit əˈpɔːlɪŋ, Am əˈpɔlɪŋ] PRZYM.

1. appalling (shocking):

appalling crime, conditions, bigotry

épouvantable

appalling injury

affreux/-euse

it's appalling that …

il est révoltant que …

+ tr. łącz. it's appalling!

c'est un scandale!

2. appalling (very bad):

appalling manners, joke, taste

exécrable

appalling noise, weather

épouvantable

appalling stupidity

incroyable

appal Brit, appall Am [Brit əˈpɔːl, Am əˈpɔl] CZ. cz. przech. <Brit part prés appalling; cz. przeszł., part passé appalled>

appal (shock)

scandaliser

appal (horrify, dismay)

horrifier

to be appalled at or by (shocked)

être scandalisé par

to be appalled at or by (horrified)

être horrifié par

to be appalled that …

être horrifié par le fait que …

he was appalled to hear that …

il a été horrifié d'entendre que …

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

her treatment of her staff was appalling

elle traitait ses employés de façon odieuse

Tłumaczenia dla hasła appalling w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

révoltant (révoltante)

appalling

atterrant (atterrante) bêtise

appalling

détestable caractère, style, temps

appalling

déplorable attitude, exemple, note

appalling, deplorable

temps/santé déplorable

appalling weather/health

épouvantable (atroce)

appalling

atroce nourriture, temps, accent

atrocious, appalling

procédé scandaleux

appalling practice

appalling w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła appalling w angielski»francuski słowniku

appalling PRZYM.

1. appalling (shocking):

appalling

révoltant(e)

2. appalling (terrible):

appalling

épouvantable

appalling luck

chance r.ż. inouïe

appall [ə·ˈpɔl] CZ. cz. przech.

appall

consterner

Tłumaczenia dla hasła appalling w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

atterrant(e)

appalling

atroce crime, image

appalling

atroce musique, film

appalling

effroyable

appalling

épouvantable temps

appalling

abominable

appalling

lamentable résultats, travail

appalling

exécrable

appalling

imbuvable

appalling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Epidemics of scurvy, chronic diarrhea, swamp fever, and smallpox began to take an appalling toll.

en.wikipedia.org

This was in response to the realities of the appalling communication and slow transport of the time.

en.wikipedia.org

The ethnic stereotyping is appalling, it's embarrassing, you feel unclean as you're sitting there.

en.wikipedia.org

This was after he had found several people dead in appalling conditions through his work as a firefighter.

en.wikipedia.org

Hundreds of thousands of people had to leave their homes, creating appalling and inhumane conditions in the crowded towns and cities.

en.wikipedia.org

Female patients in these hospitals were often subjected to appalling and degrading conditions, and many didn't require such a high level of security.

en.wikipedia.org

The character was rapidly balding and tried to look more virile by getting an appalling toupe, which he thought would draw the ladies.

en.wikipedia.org

His direction is erratic and sloppy and acting by the principals is appalling.

en.wikipedia.org

The conditions on the march were so appalling that many died of starvation, illness or exhaustion.

en.wikipedia.org

However, due to appalling weather conditions, including snow, the organizers cut the stage to just 46 km.

en.wikipedia.org