d'affection w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'affection w francuski»angielski słowniku

affection [afɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. affection (tendresse):

affection

affection

avoir beaucoup d'affection pour

to have a lot of affection for

prendre qn en affection , se prendre d'affection pour qn

to become fond of sb

2. affection MED.:

affection

complaint

les affection cardiaques

heart conditions

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affection rhino-pharyngée

nasopharyngitis

affection/maladie cutanée

skin disorder/disease

affection grippale, état grippal

flu

Tłumaczenia dla hasła d'affection w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ailment

affection r.ż.

responsiveness

affection r.ż.

affliction (illness)

affection r.ż.

affection

affection r.ż. (for sb pour qn)

to show affection

témoigner de l'affection

the affections of the public

l'affection du public

endearment

terme r.m. d'affection

terms of endearment

termes r.m. l.mn. d'affection

affectionate picture, account

plein d'affection

d'affection w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'affection w francuski»angielski słowniku

affection [afɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. affection (tendresse) a. PSYCH.:

affection

affection

prendre qn en affection

to become fond of sb

2. affection MED.:

affection

ailment

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pieux (-euse) affection, souvenir

respectful

affection/maladie cutanée

skin infection/disease

témoignage d'affection

sign of affection

un enfant en manque d'affection

a child lacking affection

Tłumaczenia dla hasła d'affection w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affection

affection r.ż.

loving care

affection

attachment

affection r.ż.

to form an attachment to sb

se prendre d'affection pour qn

absence makes the heart grow fonder przysł.

la distance renforce l'affection

eager for power/affection

avide de pouvoir/assoiffé d'affection

d'affection Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prendre qn en affection

to become fond of sb

affection/maladie cutanée

skin infection/disease

témoignage d'affection

sign of affection

un enfant en manque d'affection

a child lacking affection

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa famille n'a jamais été très présente et la seule personne qui lui ai jamais donné un peu d'affection est sa nounou.

fr.wikipedia.org

Etro devient alors solitaire, bien que remplie d'affection pour les humains, qui ne vivent que pour mourir.

fr.wikipedia.org

La rencontre donna lieu à de nombreuses démonstrations d'affection mais les antagonismes demeurèrent.

fr.wikipedia.org

Pris d'affection pour la population et amoureux de la maire de la commune, il décide de pousser la mystification jusqu'au bout.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, une telle vie le conduisit à devenir particulièrement servile envers toute personne lui montrant la moindre once d'affection.

fr.wikipedia.org

Dans cette logorrhée sardonique revient en leitmotiv l'expression « notre cher frère », alors qu'en guise de fraternité et d'affection règnent l'indifférence et le mépris.

fr.wikipedia.org

Il est victime de maltraitance sur mineur par un père violent, autoritaire et incapable d'affection qui l'expulsera du domicile familial à sa majorité, en 1985.

fr.wikipedia.org

Si celle-ci se montre profondément émue par ce témoignage d'affection, elle le tourne à plusieurs reprises en ridicule devant tout le monde.

fr.wikipedia.org

Ils sont représentés également comme des personnes n'ayant "pas d'affection, pas d'amour [...]" et proches de leur argent d'où "économiser sur tout, toujours [...]".

fr.wikipedia.org

Le joueur devra donc faire des choix afin de se lier d'affection ou non avec les filles de son entourage.

fr.wikipedia.org