W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Big Bad Wolf w angielski»włoski słowniku

Big Bad Wolf [ˌbɪɡˌbædˈwʊlf]

- Pokaż synonimy dla Big Bad Wolf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Big Bad Wolf

the Big Bad Wolf

il lupo cattivo

Tłumaczenia dla hasła Big Bad Wolf w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

the Big Bad Wolf

il lupo cattivo

Tłumaczenia dla hasła Big Bad Wolf w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Big Bad Wolf w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wolf <l.mn. wolves> [Brit wʊlf, Am wʊlf] RZ.

- Pokaż synonimy dla wolf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wolf

2. wolf (womanizer):

wolf pot., przen.

donnaiolo r.m.

II.wolf [Brit wʊlf, Am wʊlf] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wolf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wolf

wolf → wolf down

III.wolf [Brit wʊlf, Am wʊlf]

- Pokaż synonimy dla wolf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wolf

Zobacz też wolf down

wolf down CZ. [wʊlf -] (wolf down [sth], wolf [sth] down)

- Pokaż synonimy dla wolf down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wolf down

wolf down food:

wolf down

divorare

I.bid¹ <forma in -ing bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

2. bid (in bridge):

bid

dichiarare

II.bid¹ <forma in -ing bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

2. bid (in bridge):

bid

dichiarare

III.bid¹ [Brit bɪd, Am bɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

bid² <forma in -ing bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

3. bid (ask) arch.:

to bid sb to do

invitare qn a fare

I.bad <compar. worse, superl. worst> [Brit bad, Am bæd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bad
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bad

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad harvest, eyesight, memory, cook, father, management

cattivo

bad answer, decision, idea

brutto, cattivo

bad book

brutto

bad spelling

scorretto

bad joke

brutto, stupido, di cattivo gusto

a bad thing

una cosa brutta

to have bad hearing

avere un cattivo udito, non sentirci bene

to have bad teeth, bad legs

avere denti guasti or cariati, gambe malate

to be bad at subject

andare male in

to be bad at sport

essere negato per lo sport

to be bad at doing (do badly)

non essere portato per fare

to be bad at doing (dislike doing, do reluctantly)

essere restio a fare

to be a bad liar

non saper mentire

that's bad! (disapproving)

male!

not bad pot.

non male

it wouldn't be a bad idea to…

non sarebbe una cattiva idea…

as bosses go she's not bad

per essere un capo non è male

to be in a bad way pot.

essere malmesso

you are in a bad way, aren't you?

sei mal messo, vero?

9. bad (good):

bad pot.

pazzesco

10. bad (rotten):

bad fruit

marcio, guasto

to go bad

andare a male, guastarsi

II.bad [Brit bad, Am bæd] PRZYSŁ. Am pot.

- Pokaż synonimy dla bad
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bad

III.bad [Brit bad, Am bæd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bad
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bad

zwroty:

he ended up £100 to the bad

ci ha rimesso 100 sterline

IV.bad [Brit bad, Am bæd]

- Pokaż synonimy dla bad
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bad

big [Brit bɪɡ, Am bɪɡ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla big
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła big

2. big (in size):

big bed, room, building, garden, lake, town

grande

big animal, car, boat, parcel, box

grosso, grande

a big book (thick)

un libro spesso

a big book (large)

un libro grande

to have big hands, big feet

avere le mani, i piedi grandi

in big letters

in maiuscolo

in big letters przen.

a grandi lettere

5. big (important):

big problem, change

grande, grosso

big question, decision

grosso, importante

big moment, event

grande

it makes a big difference

fa una grande differenza

the extra rooms make a big difference

avere delle stanze in più fa una grande differenza

you're making a big mistake

stai facendo un grosso errore

I think we're on to something big pot.

penso che stiamo per scoprire qualcosa di grosso

this may be the start of something big

questo può essere l'inizio di qualcosa di importante

6. big (emphatic):

you big baby!

sei proprio un bambino, un bambinone!

big bully!

brutto prepotente!

to be big in the music business pot.

essere un pezzo grosso nel mondo della musica

to be in big trouble

essere nei guai grossi

he gave me a big smile

mi ha fatto un gran sorriso

the big moment

il grande momento

a big thank you to…

un grosso grazie a…

to do sth in a big way

fare qc in modo grandioso, in grande

to do things in a big way

fare le cose in grande

he fell for her in a big way

si è perdutamente innamorato di lei

7. big Am (enthusiastic) pot.:

to be big on activity

essere fanatico di

9. big POLIT.:

the Big Four, Five

i quattro, cinque Grandi

to be or go over big pot.

andare forte (in in)

to have a big head pej.

essere un presuntuoso

to have a big mouth

essere un chiacchierone

why can't you keep your big mouth shut?

perché non puoi tenere chiusa quella boccaccia?

to have big ideas, think big pot.

avere idee grandiose, pensare in grande

what's the big idea?

cosa succede? cosa ti prende?

to look big Am pej.

darsi importanza

to make it big pot.

avere grande successo

to talk big pot.

spararle grosse

Tłumaczenia dla hasła Big Bad Wolf w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bad <worse, worst> [bæd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bad
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bad

1. bad (not good):

bad

cattivo, a

to have a bad marriage

avere un matrimonio difficile

to feel bad

sentirsi male

to look bad

avere una brutta cera

too bad!

peccato!

bad habits

cattive abitudini

to use bad language

dire parolacce

bad luck

sfortuna r.ż.

a bad name

una cattiva reputazione

in bad taste

di cattivo gusto

to have a bad temper

avere un cattivo carattere

bad times

tempi r.m. pl duri

2. bad (harmful):

bad

nocivo, -a

to be bad for sth/sb

nuocere a qc/qu

3. bad (spoiled):

bad

andato, -a a male

to go bad

andare a male

5. bad (serious):

bad accident, mistake

grave

6. bad (severe):

bad pain

forte

zwroty:

to go from bad to worse

andare di male in peggio

II.bad <worse, worst> [bæd] PRZYSŁ. pot.

- Pokaż synonimy dla bad
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bad

bad

male

III.bad <worse, worst> [bæd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bad
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bad

the bad

la cosa brutta

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. form.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

2. bid (command):

bid

ingiungere

3. bid (invite):

bid

invitare

I.bid² [bɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

2. bid (attempt):

bid

tentativo r.m.

to make a bid to do sth

tentare di fare qc

II.bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

1. bid (at an auction):

bid

pujar

2. bid HAND.:

bid

fare un'offerta

to bid for a contract

partecipare ad una gara di appalto

III.bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bid

bid

rilanciare

I.wolf <wolves> [wʊlf] RZ.

- Pokaż synonimy dla wolf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wolf

1. wolf (animal):

wolf

lupo r.m.

2. wolf pot. (seducer):

wolf

dongiovanni r.m. ndm.

II.wolf [wʊlf] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla wolf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wolf

wolf

ingollare

big <-ger, -gest> [bɪg] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla big
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła big

1. big (in size, amount):

big

grande

a big book

un libro grande

a big budget film

un film ad alto budget

a big house

una casa grande

big letters

maiuscole r.ż. pl

to be a big spender pot.

essere uno spendaccione

big words pot.

parole r.ż. pl altisonanti

the bigger the better

più grande è, meglio è

4. big (on a large scale):

big

su larga scala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The big bad wolf, dressed in a tuxedo, is at the front door. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Big Bad Wolf w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Big Bad Wolf w angielski»włoski słowniku

Big Bad Wolf [ˌbɪɡˌbædˈwʊlf]

Tłumaczenia dla hasła Big Bad Wolf w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła Big Bad Wolf w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła Big Bad Wolf w angielski»włoski słowniku

I.wolf <l.mn. wolves> [Brit wʊlf, Am wʊlf] RZ.

1. wolf:

2. wolf (womanizer):

II.wolf [Brit wʊlf, Am wʊlf] CZ. cz. przech.

wolf → wolf down

III.wolf [Brit wʊlf, Am wʊlf]

Zobacz też wolf down

wolf down CZ. [wʊlf -] (wolf down [sth], wolf [sth] down)

wolf down food:

I.bid1 <forma in -ing bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] CZ. cz. przech.

1. bid:

2. bid (in bridge):

II.bid1 <forma in -ing bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. bid:

2. bid (in bridge):

III.bid1 [Brit bɪd, Am bɪd] RZ.

1. bid (at auction):

2. bid:

3. bid (attempt):

4. bid (in bridge):

bid2 <forma in -ing bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] CZ. cz. przech.

1. bid (say):

2. bid (command) arch.:

3. bid (ask) arch.:

I.bad <compar. worse, superl. worst> [Brit bad, Am bæd] PRZYM.

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):

3. bad (morally or socially unacceptable):

4. bad (severe, serious):

5. bad (harmful, injurious):

6. bad (inappropriate, unsuitable):

7. bad (ill, with a weakness or injury):

8. bad GOSP.:

9. bad (good):

10. bad (rotten):

II.bad [Brit bad, Am bæd] PRZYSŁ. Am pot.

bad need, want:

III.bad [Brit bad, Am bæd] RZ.

1. bad (evil):

zwroty:

IV.bad [Brit bad, Am bæd]

big [Brit bɪɡ, Am bɪɡ] PRZYM.

1. big (in build):

2. big (in size):

3. big (in age):

4. big (in extent):

5. big (important):

6. big (emphatic):

7. big Am (enthusiastic) pot.:

8. big (generous):

9. big POLIT.:

Big Bad Wolf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Big Bad Wolf w angielski»włoski słowniku

I.bad <worse, worst> [bæd] PRZYM.

1. bad (not good):

2. bad (harmful):

3. bad (spoiled):

4. bad (unhealthy):

5. bad (serious):

6. bad (severe):

zwroty:

II.bad <worse, worst> [bæd] PRZYSŁ. pot.

III.bad <worse, worst> [bæd] RZ.

bid1 <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. form.

1. bid (greet):

2. bid (command):

3. bid (invite):

I.bid2 [bɪd] RZ.

1. bid (offer):

2. bid (attempt):

II.bid2 <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. bid (at an auction):

2. bid HAND.:

III.bid2 <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. przech.

I.bid¹ <forma in -ing bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] CZ. cz. przech.

II.bid¹ <forma in -ing bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] CZ. cz. nieprzech.

III.bid¹ [Brit bɪd, Am bɪd] RZ.

bid² <forma in -ing bidding, I f. cz. przesz. bade or bid, im. cz. przeszł. bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] CZ. cz. przech.

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. form.

I.bid² [bɪd] RZ.

II.bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. nieprzech.

III.bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. przech.