Tłumaczenia dla hasła „płazem“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

plaza [ˈplaθa] RZ. r.ż.

1. plaza (espacio):

plaza

plac r.m.

2. plaza (de mercado):

plaza

rynek r.m.

plaza de abastos

targowisko r.n.

3. plaza (de toros):

plaza

arena r.ż.

4. plaza (asiento):

plaza

siedzenie r.n.

5. plaza (de garaje/parking):

plaza

miejsce r.n.

6. plaza (empleo):

plaza

stanowisko r.n.

7. plaza (en instituciones/viajes):

plaza

miejsce r.n.

plazo [ˈplaθo] RZ. r.m.

1. plazo (vencimiento):

plazo

okres r.m.

plazo de entrega

termin r.m.

a corto/largo plazo

krótko-/długoterminowy

fuera del plazo

po terminie

en el plazo de un mes

w ciągu miesiąca

2. plazo (cantidad):

plazo

rata r.ż.

a plazos

na raty

I . placer [plaˈθer] RZ. r.m.

1. placer (goce):

placer

zadowolenie r.n.

con sumo placer

z miłą chęcią

2. placer (sexual):

placer

przyjemność r.ż.

II . placer [plaˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer

placer

podobać się

¡haré lo que me plazca!

zrobię to, na co będę miał ochotę

platea [plaˈtea] RZ. r.ż.

platea

parter r.m.

placero (-a) [plaˈθero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) LatAm

placero (-a)

handlarz(-arka) r.m. (r.ż.)

planeta [plaˈneta] RZ. r.m. ASTR.

planeta

planeta r.ż.

plantel [planˈtel] RZ. r.m.

1. plantel (vivero):

plantel

rozsadnik r.m.

2. plantel (conjunto):

plantel

zespół r.m.

3. plantel Arg (plantilla):

plantel

drużyna r.ż.

playera [plaˈjera] RZ. r.ż. Guat Mex

playera

koszulka r.ż.

plano [ˈplano] RZ. r.m.

1. plano MAT.:

plano

płaszczyzna r.ż.

2. plano (mapa):

plano

mapa r.ż.

3. plano FILM:

primer plano

zbliżenie r.n.

en primer plano

na pierwszym planie

plato [ˈplato] RZ. r.m.

1. plato (vajilla):

plato

talerz r.m.

tiro al plato SPORT

strzelanie r.n. do rzutek

2. plato (comida):

plato

danie r.n.

plato combinado

wieloskładnikowe danie

plato fuerte

danie główne

plato fuerte przen. (tema)

wiodący temat r.m. rozmów

3. plato (balanza):

plato

szala r.ż.

placa [ˈplaka] RZ. r.ż.

1. placa FOTO:

placa

klisza r.ż.

2. placa INF.:

placa

płyta r.ż.

3. placa KOL.:

placa giratoria

obrotnica r.ż.

4. placa (cartel):

placa

tablica r.ż.

placa conmemorativa

tablica upamiętniająca

5. placa MOT.:

placa

tablica r.ż. rejestracyjna

6. placa MED.:

placa dental

płytka r.ż. nazębna

plaga [ˈplaɣa] RZ. r.ż.

1. plaga ROLN.:

plaga

plaga r.ż.

2. plaga (calamidades):

plaga

klęska r.ż.

plata [ˈplata] RZ. r.ż.

1. plata (metal):

plata

srebro r.n.

plata de ley

czyste srebro

2. plata (moneda):

plata

srebrna moneta r.ż.

3. plata LatAm (dinero):

plata

pieniądze r.m. l.mn.

4. plata:

bodas de plata

srebrne gody l.mn.

zwroty:

hablar en plata

mówić otwarcie

plató [plaˈto] RZ. r.m. FILM

plató

scena r.ż.

playa [ˈplaja] RZ. r.ż.

1. playa (mar):

playa

plaża r.ż.

playa naturista

plaża nudystów

2. playa LatAm (espacio):

playa

przestrzeń r.ż.

plafón [plaˈfon] RZ. r.m.

plafón

plafon r.m.

plagio [ˈplaxjo] RZ. r.m.

1. plagio (copia):

plagio

plagiat r.m.

2. plagio LatAm (secuestro):

plagio

porwanie r.n.

planta [ˈplanta] RZ. r.ż.

1. planta BOT.:

planta

roślina r.ż.

planta de interior

roślina domowa

planta medicinal

roślina lecznicza

2. planta (pie):

planta

stopa r.ż.

3. planta (fábrica):

planta

zakład r.ż.

planta de energía atómica/hidráulica

elektrownia r.ż. atomowa/wodna

4. planta (piso):

planta

piętro r.n.

planta alta

ostatnie piętro

planta baja

parter r.m.

plañir <3. cz. przeszł. plañó> [plaˈɲir] CZ. cz. nieprzech.

plañir

lamentować

plasma [ˈplasma] RZ. r.m.

plasma

plazma r.ż.