W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „nachsäen“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nachalny: przymiotnik i przysłówek
nachylenie: rzeczownik
nachalnie: przysłówek
nachlapać: czasownik przechodni
nachapać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
nachylać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
nachylić
nachalność: rzeczownik
nacinać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
naciskać: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
naciec
naciek: rzeczownik
nacisk: rzeczownik
nacja: rzeczownik
nacinak: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: nachalny , nachylenie , nachlapać , nachalnie , nacinak , nacja , nacisk , naciek , naciec , nacisnąć , nacinać , nachalność , nachylić , nachylać i nachapać

nachalny [naxalnɨ] PRZYM. pot.

nachalny prośba

nachalny zachowanie

nachalny zachowanie

nachylenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [naxɨleɲe] RZ. r.n. (terenu)

Neigung r.ż.

nachalnie [naxalɲe] PRZYSŁ. pot.

nachalnie domagać się

nachalnie domagać się

nachalnie pytać

nachlapać <‑pie; cz. prz. ‑ap> [naxlapatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. nachlapać pot.:

nachlapać w łazience

das Bad nassspritzen

2. nachlapać przen. pot. (naplotkować):

niepotrzebnie nachlapała o jej ciąży

unnötigerweise hat sie das mit ihrer Schwangerschaft ausgeplaudert

I . nachapać <‑pie; cz. prz. nachap> [naxapatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot.

einsacken pot.

za komuny się nachapał

zu Ostzeiten hat er [kräftig]eingesackt pot.

II . nachapać <‑pie; cz. prz. nachap> [naxapatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. pot.

einsacken pot.

I . nachylać <‑la; f. dk. nachylić> [naxɨlatɕ] CZ. cz. przech. (pochylać)

nachylać głowę

II . nachylać <‑la; f. dk. nachylić> [naxɨlatɕ] CZ. cz. zwr.

1. nachylać:

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich B. neigen

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich B. beugen

nachyl się, coś ci powiem

beuge dich mal zu mir, ich will dir etwas sagen

2. nachylać:

nachylać (być nachylonym) (teren)

[schräg] abfallen

nachylić [naxɨlitɕ]

nachylić f. dk. od nachylać

Zobacz też nachylać

I . nachylać <‑la; f. dk. nachylić> [naxɨlatɕ] CZ. cz. przech. (pochylać)

nachylać głowę

II . nachylać <‑la; f. dk. nachylić> [naxɨlatɕ] CZ. cz. zwr.

1. nachylać:

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich B. neigen

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich B. beugen

nachyl się, coś ci powiem

beuge dich mal zu mir, ich will dir etwas sagen

2. nachylać:

nachylać (być nachylonym) (teren)

[schräg] abfallen

nachalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [naxalnoɕtɕ] RZ. r.ż. pot.

nachalność

Zudringlichkeit r.ż.

nachalność

Aufdringlichkeit r.ż.

I . nacinać <‑na; f. dk. naciąć [lub po‑]> [natɕinatɕ] CZ. cz. przech.

1. nacinać (ściąć dużo):

naciąć [czegoś] kwiatów

viel von etw [ab]schneiden

2. nacinać (zrobić nacięcie):

nacinać korę drzewa

nacinać płytkę

3. nacinać pot. (oszukać):

[he]reinlegen pot.

II . nacinać <‑na; f. dk. naciąć [lub po‑]> [natɕinatɕ] CZ. cz. zwr. (dać się oszukać)

[he]reinfallen pot.

I . naciskać <‑ka; cz. prz. ‑aj> [natɕiskatɕ], nacisnąć [natɕisnoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. naciskać (wywrzeć nacisk):

naciskać guzik, klamkę, klakson

naciskać spust

naciskać pedał

uruchomić przez naciśnięcie guzika

per Knopfdruck betätigen

2. naciskać przen. (wywrzeć presję):

naciskać [na] kogoś, żeby coś zrobił

jdn [be]drängen, etw zu tun

II . naciskać <‑ka; cz. prz. ‑aj> [natɕiskatɕ], nacisnąć [natɕisnoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech. tylko dk. (narzucać)

viel von etw werfen [o. schmeißen pot. ]

naciec [natɕets]

naciec f. dk. od naciekać

Zobacz też naciekać

naciekać <‑ka; f. dk. naciec> [natɕekatɕ], nacieknąć [natɕeknoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. naciekać pot.:

[hinein]tropfen

2. naciekać MED.:

naciek <D. ‑u, l.mn. ‑i> [natɕek] RZ. r.m.

1. naciek (zgrubienie stężałej cieczy):

[verhärtete] Ablagerung r.ż.

2. naciek zwykle l.mn. GEO.:

Tropfstein r.m.

Sinter r.m.

3. naciek MED.:

Infiltrat r.n.

nacisk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [natɕisk] RZ. r.m.

1. nacisk (napór):

Druck r.m.

nacisk koła

Radlast r.ż.

nacisk wroga

Druck des Feindes

2. nacisk (presja):

Druck r.m.

grupa nacisku

Pressure Group r.ż.

grupa nacisku

Interessengruppe r.ż.

nacisk konkurencji

Konkurrenzdruck r.m.

nacisk konkurencji

Wettbewerbsdruck r.m.

pod czyimś naciskiem

unter dem Druck von jdm

wywierać na kogoś nacisk

auf jdn Druck ausüben

wywierać na kogoś nacisk

jdn unter Druck setzen

3. nacisk (akcent):

Betonung r.ż.

Nachdruck r.m.

kłaść na coś nacisk

Nachdruck auf etw B. legen

kłaść na coś nacisk

z naciskiem

z naciskiem

nacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [natsja] RZ. r.ż. podn.

Nation r.ż.

Volk r.n.

teren zamieszkiwany przez różne nacje

ein von verschiedenen Völkern besiedeltes Gebiet r.n.

nacinak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [natɕinak] RZ. r.m. TECHNOL.

Holzschneider r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski