W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła one-way ticket w angielski»bułgarski słowniku

one-way ticket RZ.

- Pokaż synonimy dla one-way ticket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła one-way ticket

one-way ticket

еднопосочен билет

Tłumaczenia dla hasła one-way ticket w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.one [wʌn] RZ.

- Pokaż synonimy dla one
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła one

II.one [wʌn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla one
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła one

3. one (sole, single):

one

единствен

her one and only hope

единствената й надежда

III.one [wʌn] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla one
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła one

2. one indef zaim. (particular thing, person):

one

даден човек

one Mr Smith

някой си господин Смит

one of them

he is one of us

not one

one by one

no one

every one

3. one dem zaim.:

this one

този

which one?

кой точно?

any one

всеки

to be the only one

единствен съм

the thinner one

по-тънкият

the little ones

малките

the one on the table

този на масата

the one who …

този, който …

zwroty:

I for one

аз, например

I.way [weɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla way
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła way

1. way (route, path):

way

път r.m.

the way to the station

пътят до гарата

the way forward/to success przen.

пътят напред/към успеха

to ask sb the way

питам нкг за пътя

to make one's way somewhere

отивам някъде

to make one's way through the crowd

пробивам си път през тълпата

to go the wrong way

обърквам пътя

to be on the way

на път съм

the way back

обратният път

on the way to sth

по пътя за някъде

to be on the way back

по пътя на връщане съм

on the way home

по пътя за вкъщи

a baby is on the way

чака се бебе

to find one's way to somewhere

намирам си пътя до някъде

to lose one's way

загубвам се

to find one's way through sth

успявам да не се загубя

to find a way round a problem

откривам разрешение на проблема

to elbow one's way somewhere

пробивам си път с лакти

to be out of the way

не съм на път

to be out of the way

отдалечен съм

to be out of the way przen.

необичаен

to be over the way

отсреща съм

to be under way

в процес на развитие съм

to lead the way a. przen.

вървя начело

by way of sth

чрез нщ

by way of sth

като

by the way przen.

между другото

to give way (agree)

примирявам се

to give way (agree)

съгласявам се

to give way MOT.

давам предимство

to give way (fall down)

подавам се на

to give way to temptation

поддавам се на изкушението

2. way (facing direction):

way

посока r.ż.

it's the other way round

в обратната посока е

it's the other way round przen.

точно обратно

both ways

и по двата начина

both ways

и в двата смисъла

the wrong way round

грешният начин

to put sth the right way up

правя по правилния начин

to put sth the right way up

оправям нещата

this way

насам

5. way (distance):

way

разстояние r.n.

all the way (the whole distance)

от начало до край

all the way (the whole distance)

изцяло

all the way (completely)

напълно

all the way here

целият път дотук

to go all the way with sb pot.

в близки отношения съм с нкг

to go all the way with sb pot.

напълно съм съгласен с нкг

to be a long way off (remote)

отдалечен съм

to be a long way off event

далеч в бъдещето съм

to be a long way to a place

далеч съм до някъде

to have a way to go a. przen.

предстои ми още много работа

6. way (manner):

way

начин r.m.

this way

така

in no way

по никакъв начин

in a friendly way

приятелски

way of life

начин на живот

in one's own way

по свой собствен начин

sb's ways

присъщо на нкг

the way to do sth

начинът да се направи нщ

her way of doing sth

начинът й да прави нщ

the ways and means of doing/to do sth

методите и средствата за правенето на нщ

by way of sth

посредством нщ

to get one's own way

правя каквото си искам

to get one's own way

постигам своето

to my way of thinking

помоему

to have a way with sb

умея да се държа с нкг

either way

както и да е

to be in the family way

бременна съм

no way! pot. (impossible)

невъзможно!

no way! (definitely no!)

няма начин!

no way! (definitely no!)

как ли пък не!

in no way

по никакъв начин

there's no way we can finish on time

няма начин да свършим навреме

zwroty:

that's the way the cookie crumbles prov

естествения ход на нещата

that's the way the cookie crumbles prov

такива ми ти работи

to go the way of all flesh

отивам си от този свят

where there's a will, there's a way prov

с желание всичко се постига

to see/find out which way the wind blows/is

проверявам откъде духа вятърът

to have come a long way

положил съм много усилия

to have come a long way

изминал съм дълъг път

to go a long way

имам голямо влияние

to go a long way

играя важна роля

to go one's own way

вървя по пътя си

to go out of one's/the way

полагам големи усилия

you can't have it both ways

не може хем така, хем иначе

to pay one's way

покривам си разходите

to pay one's way

живея според джоба си

to be (well) on the way to doing sth

на път съм да направя нщ

II.way [weɪ] PRZYSŁ. pot.

- Pokaż synonimy dla way
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła way

ticket [ˈtɪkɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla ticket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ticket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This situation may arise when a passenger only wants to travel one way, but where the discounted round-trip excursion fare is cheaper than a one-way ticket. en.wikipedia.org

That fare is $1.00 for a one-way ticket. en.wikipedia.org

Transfers between trolley lines are free, provided it is to complete the one-way trip; but round-trips are not allowed on a one-way ticket. en.wikipedia.org

Due to the one-way ticket system and limited hut capacities, trampers need to keep moving even during bad weather. en.wikipedia.org

Going back was only a dream or, at best, a one-way ticket. en.wikipedia.org

He is not proud of what his clerk has done, but still does not wish him a one-way ticket to a concentration camp. en.wikipedia.org

First prize was a one-way ticket on the next train out of town. en.wikipedia.org

When the balance changes to less than 200 yen, it can use up by putting this card and cash into a ticket vending machine, and purchasing a one-way ticket. en.wikipedia.org

A one-way ticket costs 6. en.wikipedia.org

Individuals are potentially flagged if they have purchased a ticket in cash, purchased a ticket within the previous 24 hours, purchased a one-way ticket, or arrived with no baggage. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

one-way ticket w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła one-way ticket w angielski»bułgarski słowniku

one-way ticket RZ.

Tłumaczenia dla hasła one-way ticket w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła one-way ticket w angielski»bułgarski słowniku

I.one [wʌn] RZ.

II.one [wʌn] PRZYM.

1. one (numeral):

2. one indef:

3. one (sole, single):

4. one (same):

III.one [wʌn] ZAIM.

1. one impers zaim.:

2. one indef zaim. (particular thing, person):

3. one dem zaim.:

zwroty:

I.way [weɪ] RZ.

1. way (route, path):

2. way (facing direction):

3. way (respect):

4. way (state):

5. way (distance):

6. way (manner):

7. way bez l.mn. (space for movement):

zwroty:

II.way [weɪ] PRZYSŁ. pot.

ticket [ˈtɪkɪt] RZ.

1. ticket (paper, card):

2. ticket (receipt):

3. ticket (means of achieving progress):

4. ticket (price tag):

5. ticket (official document):

6. ticket Brit (agenda for elections):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "one-way ticket" w innych językach

one-way ticket w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła one-way ticket w angielski»bułgarski słowniku

one-way ticket RZ.

Tłumaczenia dla hasła one-way ticket w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła one-way ticket w angielski»bułgarski słowniku

I.one [wʌn] RZ.

II.one [wʌn] PRZYM.

1. one (numeral):

2. one indef:

3. one (sole, single):

4. one (same):

III.one [wʌn] ZAIM.

1. one impers zaim.:

2. one indef zaim. (particular thing, person):

3. one dem zaim.:

zwroty:

I.way [weɪ] RZ.

1. way (route, path):

2. way (facing direction):

3. way (respect):

4. way (state):

5. way (distance):

6. way (manner):

7. way bez l.mn. (space for movement):

zwroty:

II.way [weɪ] PRZYSŁ. pot.

ticket [ˈtɪkɪt] RZ.

1. ticket (paper, card):

2. ticket (receipt):

3. ticket (means of achieving progress):

4. ticket (price tag):

5. ticket (official document):

6. ticket Brit (agenda for elections):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "one-way ticket" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania