Tłumaczenia dla hasła „Cal“ w angielsko-chiński słowniku

I . call [kɔːl] CZ. cz. przech.

1. call:

call

叫喊 jiàohǎn

call

大声地说 dàshēngde shuō

call the names of stations

报站名

2. call:

call

命名 mìngmíng

The baby is called Robin.

这婴儿名叫罗宾。

3. call:

call

发起 fāqǐ

call

召开 zhàokāi

Who will call and chair the conference?

谁将召集并主持这个会议？

4. call:

call

呼唤 hūhuàn

call

传唤 chuánhuàn

I feel ill; please call a doctor.

我感觉不舒服，请叫个医生来。

5. call:

call

称…是 chēng…shì

call

认为 rènwéi

They called him a coward.

他们称他是胆小鬼。

6. call:

call

打电话给 dǎ diànhuà gěi

call

(用广播)呼叫 hūjiào

Call me (up) tomorrow.

明天给我打个电话。

II . call [kɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. call:

call

叫 jiào

call

喊 hǎn

2. call:

call

拜访 bàifǎng

He called on you (at your office) just now.

刚才他(到你办公室)来看过你。

3. call:

call

打电话 dǎ diànhuà

call

(在广播等中)呼叫 hūjiào

III . call [kɔːl] RZ.

1. call:

call

叫 jiào

call

喊 hǎn

2. call:

call

拜访 bàifǎng

pay [or make] a call on a friend

拜访朋友

3. call:

call

召唤 zhàohuàn

call

召集 zhàojí

He felt the call of the sea.

他想去当海员。

4. call:

call

通话 tōnghuà

call

呼叫 hūjiào

make [or give] sb a call

打电话给某人

get [or receive] a call from sb

接到某人的电话

call [kɔːl]

at [or on] call

随叫随到(的) suí jiào suí dào

call for

需要 xūyào

call for

提倡 tíchàng

call for economy

提倡节约

call for

呼吁 hūyù

call in

召请 zhàoqǐng

call in

叫来 jiàolái

call in the doctor

请来医生

call in

收回 shōuhuí

call off

叫…走开 jiào…zǒukāi

call off

取消 qǔxiāo

call on [or upon]

号召 hàozhào

call on [or upon]

呼吁 hūyù

call on [or upon]

邀请 yāoqǐng

call on [or upon]

拜访 bàifǎng

call out

调动 diàodòng

call out

出动 chūdòng

call out

发动(罢工) fādòng

call up

召唤 zhàohuàn

call up

传唤 chuánhuàn

call up

使想起 shǐ xiǎngqǐ

call up

打电话 dǎ diànhuà

calf <calves> [kɑːf] RZ.

calf

小牛 xiǎoniú

calf

(象等大哺乳动物的)幼仔 yòuzǎi

zwroty:

in [or with] calf

怀了小牛的 huáile xiǎoniú de

I . calm [kɑːm] PRZYM.

1. calm:

calm

平静的 píngjìngde

calm

无风的 wúfēngde

2. calm:

calm

镇静的 zhènjìngde

calm

沉着的 chénzhuó de

II . calm [kɑːm] RZ.

1. calm:

calm

平静 píngjìng

calm

无风 wúfēng

2. calm:

calm

镇静 zhènjìng

calm

沉着 chénzhuó

III . calm [kɑːm] CZ. cz. przech.

calm

使平静 shǐ píngjìng

calm

使镇静 shǐ zhènjìng

IV . calm [kɑːm] CZ. cz. nieprzech.

calm

平静下来 píngjìng xiàlái

calm

镇静下来 zhènjìng xiàlái

The excited people quickly calmed down.

激动的人们很快平静了下来。

coal [kəʊl] RZ.

coal

煤(块) méi

zwroty:

blow the coals

教唆 jiàosuō

blow the coals

煽动 shāndòng

carry [or send, take] coals to Newcastle

徒劳无益 túláo wúyì

carry [or send, take] coals to Newcastle

多此一举 duō cǐ yī jǔ

cut [or mine] coal

采煤 cǎiméi