diplomatic relations w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła diplomatic relations w angielski»francuski słowniku

diplomatic relations RZ. rz. l.mn.

diplomatic relations

relations r.ż. l.mn. diplomatiques (with avec)

Tłumaczenia dla hasła diplomatic relations w francuski»angielski słowniku

normalisation des relations diplomatiques

normalization of diplomatic relations

suspension des relations diplomatiques/de l'aide économique

suspension of diplomatic relations/of financial aid

les relations culturelles/diplomatiques/commerciales

cultural/diplomatic/trade relations

Tłumaczenia dla hasła diplomatic relations w angielski»francuski słowniku

I.relation [Brit rɪˈleɪʃ(ə)n, Am rəˈleɪʃ(ə)n] RZ.

1. relation (relative):

relation

parent/-e r.m./r.ż.

my relations

ma famille

Paul Presley, no relation to Elvis

Paul Presley, qui n'est pas apparenté à or n'a aucun lien de parenté avec Elvis Presley

2. relation (connection):

relation

rapport r.m. (between entre, of de, with avec)

to bear no relation to reality, truth

n'avoir aucun rapport avec

3. relation (story):

relation

récit r.m. (of de)

4. relation (comparison):

in relation to

par rapport à

with relation to

en ce qui concerne

5. relation MAT.:

relation

rapport r.m.

II.relations RZ. rz. l.mn.

1. relations (mutual dealings):

relations

relations r.ż. l.mn. (between entre, with avec)

to have business relations with

avoir des relations professionnelles avec

East-West relations

les relations Est-Ouest

2. relations (intercourse):

relations euf.

relations r.ż. l.mn. sexuelles

diplomatic [Brit dɪpləˈmatɪk, Am ˌdɪpləˈmædɪk] PRZYM.

1. diplomatic POLIT.:

diplomatic

diplomatique

a diplomatic presence

une représentation diplomatique

through diplomatic channels

par voies diplomatiques

2. diplomatic (astute):

diplomatic person

diplomate

diplomatic behaviour

diplomatique

3. diplomatic (tactful):

diplomatic remark, person

plein de tact

to be diplomatic

avoir du tact

diplomatic relations w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła diplomatic relations w angielski»francuski słowniku

relation [rɪˈleɪʃn] RZ.

1. relation no l.mn. (link):

relation

relation r.ż.

in relation to

en relation avec

to bear no relation to sb/sth

n'avoir aucun rapport avec qn/qc

2. relation (relative):

relation

parent(e)

relation by marriage

parent par alliance

to have relations in a country

avoir de la famille dans un pays

3. relation l.mn. (dealings between people(s)):

relation

relations fpl

have sexual relations with sb

avoir des rapports sexuels avec qn

diplomatic PRZYM.

diplomatic

diplomatique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the modern world, embargoes are imposed in times of war or due to severe failure of diplomatic relations.

en.wikipedia.org

Neither full diplomatic relations nor consular relations with similar recognition (exequatur) would be tolerated.

en.wikipedia.org

Another theory suggests that the reasons of the invasion was probably motivated by geopolitics and diplomatic relations.

en.wikipedia.org

The diplomatic relations widely encompass and span four centuries, beginning in 1612.

en.wikipedia.org

It deals primarily with the development of theory and research in the field of diplomatic relations and issues of terms and links in the field of foreign business.

en.wikipedia.org

These recent developments have helped to formalise diplomatic relations between the two countries.

en.wikipedia.org

In the same year, he established diplomatic relations with Tibet by sending envoys there.

en.wikipedia.org

Instead, diplomatic relations between the two are handled by non-resident embassies.

en.wikipedia.org