proscenium arch w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła proscenium arch w angielski»francuski słowniku

proscenium arch RZ.

proscenium arch

arc r.m. de scène

Tłumaczenia dla hasła proscenium arch w francuski»angielski słowniku

manteau d'Arlequin TEATR

proscenium arch

Tłumaczenia dla hasła proscenium arch w angielski»francuski słowniku

proscenium [Brit prə(ʊ)ˈsiːnɪəm, Am prəˈsiniəm] RZ.

1. proscenium TEATR:

proscenium

avant-scène r.ż.

2. proscenium (in ancient theatre):

proscenium

proscenium r.m.

I.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] RZ.

1. arch ARCHIT.:

arch (dome)

voûte r.ż.

arch (archway)

arche r.ż.

arch (for bridge)

arche r.ż.

arch (triumphal)

arc r.m.

2. arch ANAT.:

arch (of foot)

voûte r.ż. plantaire

arch (of eyebrows)

arc r.m.

to have fallen arches

avoir un affaissement de la voûte plantaire

II.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] PRZYM.

1. arch (mischievous):

arch look, manner

malicieux/-ieuse

2. arch (superior) pej.:

arch person, voice, remark

condescendant

III.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] CZ. cz. przech.

arch

arquer

to arch one's back person:

cambrer le dos

to arch one's back cat:

faire le dos rond

IV.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] CZ. cz. nieprzech.

arch branch, rainbow:

arch

former une voûte

V.arch+ W WYR. ZŁ.

arch+

par excellence

proscenium arch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proscenium arch w angielski»francuski słowniku

proscenium <-s [or proscenia]> [prəˈsi:nɪəm, Am proʊˈ-] RZ. TEATR

proscenium

avant-scène r.ż.

I.arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] RZ.

arch

arche r.ż.

arch of the foot

voûte r.ż. plantaire

II.arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

arch

former une voûte

sth arches over sth

qc enjambe qc

III.arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] CZ. cz. przech.

arch

cintrer

to arch one's eyebrows

froncer les sourcils

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] PRZYM.

arch

narquois(e)

arch smile

sourire forcé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It sports a classic proscenium arch, an orchestra pit and a fly loft that will allow students to hoist scenery and lights.

en.wikipedia.org

The stage and proscenium arch were installed in about 1900.

en.wikipedia.org

Often, a stage may extend in front of the proscenium arch which offers additional playing area to the actors.

en.wikipedia.org

The audience is usually separated from the performers by the proscenium arch.

en.wikipedia.org

The proscenium arch is almost square with a central cartouche containing a female mask.

en.wikipedia.org

The stage is 8 ft deep with a proscenium arch 10 ft wide.

en.wikipedia.org

The proscenium arch housed a 35x50 ft drop curtain.

en.wikipedia.org

The proscenium arch was outlined with climb-ready scaffolding.

en.wikipedia.org

Cinema 1 was built forward from the balcony edge toward the top half of the stage proscenium arch.

en.wikipedia.org

The proscenium arch has been called into question, with performances venturing into non-theatrical spaces.

en.wikipedia.org