rugby tackle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rugby tackle w angielski»francuski słowniku

rugby tackle RZ.

rugby tackle

plaquage r.m.

Tłumaczenia dla hasła rugby tackle w angielski»francuski słowniku

I.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] RZ.

1. tackle SPORT:

tackle (in soccer, hockey)

tacle r.m. (on sur)

tackle (in rugby, American football)

plaquage r.m. (on sur)

2. tackle (gen):

tackle (equipment)

équipement r.m.

tackle (for fishing)

articles r.m. l.mn. de pêche

tackle (for fishing)

matériel r.m. de pêche

3. tackle U:

tackle NAUT., TECHNOL. (on ship)

gréement r.m.

tackle (for lifting)

palan r.m.

II.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] CZ. cz. przech.

1. tackle (handle):

tackle task, problem, subject, challenge

s'attaquer à

tackle fire

essayer de maîtriser

tackle fire

attaquer pot.

food to tackle sth head-on

s'attaquer de front à qc

2. tackle (confront):

to tackle sb

prendre qn de front

to tackle sb about subject, grievance, problem

parler à qn de

3. tackle SPORT (intercept):

tackle (in soccer, hockey)

tacler

tackle (in rugby, American football)

plaquer

4. tackle (take on) person:

tackle intruder, criminal

maîtriser

III.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

tackle (in soccer, hockey)

tacler

tackle (in rugby, American football)

plaquer

rugby [Brit ˈrʌɡbi, Am ˈrəɡbi] RZ.

rugby

rugby r.m.

rugby przyd. ball, club, match, pitch, player

de rugby

rugby tackle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rugby tackle w angielski»francuski słowniku

I.tackle [ˈtækl] CZ. cz. przech.

1. tackle (to get ball):

tackle

intercepter

2. tackle (deal with):

tackle person

aborder

tackle job

s'attaquer à

tackle problem

aborder

to tackle sb about sth

aborder qn au sujet de qc

II.tackle [ˈtækl] RZ. no l.mn.

1. tackle SPORT:

tackle

interception r.ż.

tackle by bringing player down

plaquage r.m.

2. tackle (gear):

tackle

équipement r.m.

fishing tackle

articles mpl de pêche

shaving tackle

matériel r.m. de rasage

rugby [ˈrʌgbɪ] RZ. no l.mn.

rugby

rugby r.m.

a rugby team/ball

une équipe/balle de rugby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One of the passers-by tried to rugby tackle one of the raiders and there was a struggle before he got away.

www.dailymail.co.uk

That was a solid rugby tackle, transitioned to a wrestling takedown once he was on the deck.

thespinoff.co.nz

It is a moment for a rugby tackle if that were possible.

www.independent.co.uk

It's lie a rugby tackle but 30% softer.

formulaspy.com

If your lady friends think it's fun and not below their dignity to rugby tackle each other for a wilted posy symbolising their desperation to get married, then go ahead!

www.dailylife.com.au

The guy in his mid-20s in a wheelchair - you wonder was it a car crash, a rugby tackle or a collapsed scrum?

www.nzherald.co.nz

The rugby tackle that was too high.

www.abc.net.au

The guide goes on to say that a rugby tackle or single blow would probably amount to reasonable force after a chase.

www.hulldailymail.co.uk

And yes, players can tackle each other -- it's something between a soccer tackle and a rugby tackle.

www.businessinsider.com.au

There is a clear distinction between body checking and the like, out around minefield, and a pre-meditated rugby tackle that prevents a scoring opportunity.

www.irishexaminer.com