s'addresser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła s'addresser w angielski»francuski słowniku

cross-dresser RZ.

cross-dresser

travesti/-e r.m./r.ż.

self-addressed envelope, SAE, sae RZ.

self-addressed envelope

enveloppe r.ż. à mon/votre etc adresse

addressee [Brit ˌadrɛˈsiː, Am ˌædrɛˈsi, əˌdrɛˈsi] RZ.

addressee

destinataire r.m. i r.ż.

unaddressed [Brit ʌnəˈdrɛst, Am ˌənəˈdrɛst] PRZYM.

unaddressed

sans adresse

window dresser RZ.

window dresser

étalagiste r.m. i r.ż.

Welsh dresser RZ. Brit

Welsh dresser

vaisselier r.m.

dresser [Brit ˈdrɛsə, Am ˈdrɛsər] RZ.

1. dresser (person):

to be a sloppy/stylish dresser

s'habiller mal/avec chic

2. dresser (piece of furniture):

dresser (for dishes)

buffet r.m.

dresser (for dishes)

vaisselier r.m.

dresser Am (for clothes)

commode-coiffeuse r.ż.

3. dresser TEATR:

dresser

habilleur/-euse r.m./r.ż.

4. dresser (tool):

dresser (for wood)

raboteuse r.ż.

dresser (for stone)

chemin r.m. de fer

dresser (for stone)

rabotin r.m.

hairdresser [Brit ˈhɛːdrɛsə, Am ˈhɛrˌdrɛsər] RZ.

hairdresser

coiffeur/-euse r.m./r.ż.

a hairdresser's salon

un salon de coiffure

to go to the hairdresser's

aller chez le coiffeur

I.address [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] RZ.

1. address (place of residence):

address

adresse r.ż.

to change (one's) address

changer d'adresse

2. address (speech):

address

discours r.m. (to à)

to give or deliver an address

faire un discours

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formule r.ż. pour s'adresser à qn

4. address INF.:

address

adresse r.ż.

II.address [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] CZ. cz. przech.

1. address (write address on):

address parcel, letter

mettre l'adresse sur

to address sth to sb

adresser qc à qn

to be wrongly addressed

avoir un libellé incorrect

2. address (speak to):

address group, person

s'adresser à

Mr X will now address the meeting

maintenant M. X va prendre la parole

3. address (aim):

address remark, complaint

adresser (to à)

4. address (tackle):

address question, issue

aborder

address problem, needs

s'occuper de

5. address (use title of):

to address sb as sth

appeler qn par son titre de qc

6. address (in golf):

address ball

s'apprêter à frapper

III.to address onself to CZ. cz. zwr.

to address onself to cz. zwr.:

to address onself to question, issue

aborder

to address onself to problem, needs

s'occuper de

to address onself to task, job

se mettre à

public address system RZ.

public address system

sonorisation r.ż.

public address system

système r.m. de sonorisation

s'addresser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s'addresser w angielski»francuski słowniku

self-addressed envelope RZ.

self-addressed envelope

enveloppe r.ż. libellée aux nom et adresse de l'expéditeur

unaddressed [ˌʌnəˈdrest] PRZYM.

unaddressed

sans adresse

window dresser RZ.

window dresser

étalagiste r.m. i r.ż.

dresser RZ.

1. dresser MODA:

a stylish dresser

quelqu'un qui s'habille avec élégance

2. dresser TEATR:

dresser

habilleur(-euse) r.m. (r.ż.)

3. dresser (sideboard):

dresser

buffet r.m. (de cuisine)

hairdresser RZ.

hairdresser

coiffeur(-euse) r.m. (r.ż.)

to go to the hairdresser's

aller chez le coiffeur

headdress <-es> RZ.

headdress

coiffure r.ż.

address² [əˈdres] CZ. cz. przech.

1. address (write address on):

address

adresser

to address sth to sb

adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb

adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highness’

appeler qn ‘Votre Altesse’

4. address (give attention to):

address problem

aborder

5. address (in golf):

to address the ball

viser la balle

home address RZ.

home address

adresse r.ż. (à la maison)

public address, public address system RZ.

public address

système r.m. de haut-parleurs

e-mail address RZ.

e-mail address

adresse r.ż. électronique