stabilità w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stabilità w angielski»francuski słowniku

stability [Brit stəˈbɪlɪti, Am stəˈbɪlədi] RZ.

1. stability (steadiness):

stability (gen)

stabilité r.ż.

stability (of character)

constance r.ż.

to give or lend stability to

apporter une stabilité à

2. stability CHEM.:

stability

stabilité r.ż.

Stability and Growth Pact RZ. (in EU)

Stability and Growth Pact

Pacte r.m. de stabilité et de croissance

Stability and Growth Pact

PSC r.m.

instability [Brit ɪnstəˈbɪlɪti, Am ˌɪnstəˈbɪlədi] RZ.

instability

instabilité r.ż.

non-accountability [Brit ˌnɒnəkaʊntəˈbɪləti] RZ.

non-accountability

irresponsabilité r.ż.

adjustability [Brit ədʒʌstəˈbɪlɪti, Am əˌdʒəstəˈbɪlədi] RZ.

adjustability (of machine, appliance)

réglage r.m.

adjustability (of rate)

ajustement r.m.

I.stabilize [Brit ˈsteɪbɪlʌɪz, Am ˈsteɪbəˌlaɪz] CZ. cz. przech.

stabilize (gen)

stabiliser

stabilize MED. medical condition

rendre [qc] plus stable

II.stabilize [Brit ˈsteɪbɪlʌɪz, Am ˈsteɪbəˌlaɪz] CZ. cz. nieprzech. (all contexts)

stabilize

se stabiliser

III.stabilizing PRZYM.

stabilizing effect, influence:

stabilizing

stabilisateur/-trice

stabilizer bar RZ. Am

stabilizer bar

barre r.ż. stabilisatrice (antiroulis)

stabilizer [Brit ˈsteɪbɪlʌɪzə, Am ˈsteɪbəˌlaɪzər] RZ.

1. stabilizer (device):

stabilizer LOT., NAUT., TECHNOL.

stabilisateur r.m.

horizontal/vertical stabilizer Am LOT.

empennage r.m. horizontal/vertical

2. stabilizer (substance):

stabilizer

stabilisant r.m.

stabilization [Brit steɪbɪlʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌsteɪbələˈzeɪʃ(ə)n, ˌsteɪbəˌlaɪˈzeɪʃ(ə)n] RZ.

stabilization

stabilisation r.ż.

stabilization przyd. measure, policy, programme

de stabilisation

I.ability [Brit əˈbɪlɪti, Am əˈbɪlədi] RZ.

1. ability (capability):

ability

capacité r.ż. (to do de faire)

(the) ability to pay PR.

la solvabilité

(the) ability to pay GOSP.

la faculté contributive

to the best of one's ability

de son mieux

within the limits of one's ability contribute

dans la mesure de ses moyens

2. ability (talent):

ability

talent r.m.

someone of proven ability

quelqu'un au talent reconnu

his ability as

son talent de

II.abilities RZ.

abilities rz. l.mn. SZK.:

abilities (skills)

compétences r.ż. l.mn.

abilities (of pupils)

aptitudes r.ż. l.mn.

mental abilities

compétences intellectuelles

musical abilities

talents musicaux

stabilità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stabilità w angielski»francuski słowniku

stability [stə·ˈbɪl·ə·t̬i] RZ.

stability

stabilité r.ż.

price stability RZ.

price stability

stabilité r.ż. des prix

instability [ˌɪn·stə·ˈbɪl·ə·t̬i] RZ. a. PSYCH.

instability

instabilité r.ż.

I.stabilize [ˈsteɪ·bə·laɪz] CZ. cz. przech.

stabilize

stabiliser

II.stabilize [ˈsteɪ·bə·laɪz] CZ. cz. nieprzech.

stabilize

se stabiliser

stabilizer RZ.

stabilizer

stabilisateur r.m.

stabilization RZ.

stabilization

stabilisation r.ż.

viability [ˌvaɪ·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] RZ.

viability

viabilité r.ż.

ability <-ies> [ə·ˈbɪl·ə·t̬i] RZ.

1. ability (capability):

ability

capacité r.ż.

to the best of one's ability

de son mieux

2. ability (talent):

ability

talent r.m.

3. ability l.mn. (skills):

ability

compétences fpl

inability [ˌɪn·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] RZ.

inability

incapacité r.ż.

liability [ˌlaɪ·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] RZ.

1. liability (financial responsibility):

liability

responsabilité r.ż.

limited liability company

société r.ż. à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability

poids r.m.