starve w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła starve w angielski»francuski słowniku

I.starve [Brit stɑːv, Am stɑrv] CZ. cz. przech.

1. starve (deliberately):

starve population, prisoners

priver [qn] de nourriture

it's pointless starving yourself

ça ne sert à rien de ne pas t'alimenter

to starve oneself/sb to death

se laisser mourir/laisser qn mourir de faim

to starve sb into doing

affamer qn pour l'obliger à faire

to starve a city into submission

faire la siège d'une ville en affamant la population

2. starve (deprive):

to starve sb/sth of investment, cash, oxygen, light, affection

priver qn/qc de

to be starved for choice, company, conversation

être en mal de

II.starve [Brit stɑːv, Am stɑrv] CZ. cz. nieprzech. MED.

starve (be malnourished)

être gravement sous-alimenté, souffrir de malnutrition

to starve (to death)

mourir de faim

to let sb starve

laisser qn mourir de faim

I.starve out CZ. [Brit stɑːv -, Am stɑrv -] (starve [sb] out, starve out [sb])

starve out enemy, inhabitants:

starve out

affamer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

also SPORT to beat/frighten/starve sb into submission

réduire qn par la force/la peur/la famine

to starve/freeze to death

mourir de faim/de froid

Tłumaczenia dla hasła starve w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affamer

to starve

laisser qn crever de faim/froid

to let sb starve/freeze to death

se laisser mourir de faim

to starve oneself to death

starve w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła starve w angielski»francuski słowniku

I.starve [starv] CZ. cz. nieprzech.

1. starve (die):

starve

souffrir de la faim

to starve (to death)

mourir de faim

2. starve przen. (be deprived):

to starve of sth

manquer de qc

II.starve [starv] CZ. cz. przech.

1. starve (let die):

starve

faire mourir de faim

to starve oneself (to death)

se laisser mourir de faim

2. starve przen. (deprive):

to starve sb of sth

priver qn de qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to starve sb into submission

réduire qn à la famine

Tłumaczenia dla hasła starve w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mourir de faim

to starve to death

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In ancient past, it is said, that people were starving to death because there was no food for the masses.

en.wikipedia.org

But he got caught in a snow-drift in the cars, and like to have been starved to death.

en.wikipedia.org

You starved him when alive, and you can not with good grace erect a monument to him now.

en.wikipedia.org

Batman realizes this, and thinks positive thoughts, starving the villain, and defeating him.

en.wikipedia.org

Eventually the population began to starve and epidemics spread.

en.wikipedia.org

The story goes that she starved to death.

en.wikipedia.org

By starving the plants of water this would cause the enemies to starve because the plants were not able to obtain water to survive.

en.wikipedia.org

If they do not, the family will starve.

en.wikipedia.org

The bacteria multiply inside the flea, sticking together to form a plug that blocks its stomach and causes it to starve.

en.wikipedia.org

His harem was so overfilled that many of its women starved to death due to lack of supplies.

en.wikipedia.org