viaggio w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła viaggio w angielski»francuski słowniku

Lake Maggiore [leɪk mædʒɪˈɔːrɪ]

Lake Maggiore

le Lac Majeur

Viagra® [Brit vʌɪˈaɡrə, Am vaɪˈæɡrə] RZ. FARM.

Viagra

Viagra ® r.m.

I.finger-wagging [ˈfɪŋɡəwæɡɪŋ] RZ. przen.

finger-wagging

accusation r.ż.

II.finger-wagging [ˈfɪŋɡəwæɡɪŋ] PRZYM. przyd.

finger-wagging memo, minister:

finger-wagging

accusateur/-trice

tagging [Brit ˈtaɡɪŋ, Am ˈtæɡɪŋ] RZ.

1. tagging PR.:

tagging

marquage r.m.

electronic tagging of criminals

marquage r.m. électronique des criminels

2. tagging INF.:

tagging

balisage r.m.

tagging

étiquetage r.m.

gene tagging RZ.

gene tagging

étiquetage r.m. génétique

sagging [Brit ˈsaɡɪŋ, Am ˈsæɡɪŋ] PRZYM.

1. sagging:

sagging beam, roof

affaissé

sagging cable, tent

mal tendu

2. sagging breast:

sagging

tombant

sagging flesh

chairs r.ż. l.mn. flasques

3. sagging spirits, morale:

sagging

défaillant

haggis <pl haggis or haggises> [Brit ˈhaɡɪs, Am ˈhæɡəs] RZ.

haggis

haggis r.m. (panse de brebis ou de mouton farcie)

I.nag [Brit naɡ, Am næɡ] RZ.

1. nag (horse):

nag pot. pej.

canasson r.m. pot., pej.

nag pot. pej.

vieux cheval r.m.

2. nag (woman):

nag pot. pej.

mégère r.ż. pej.

II.nag <part prés nagging; cz. przeszł., part passé nagged> [Brit naɡ, Am næɡ] CZ. cz. przech.

1. nag (pester):

nag

enquiquiner pot. (about au sujet de)

he's been nagging me for a new bike

il m'enquiquine pour que je lui achète un nouveau vélo pot.

to nag sb into doing

enquiquiner qn pour qu'il/elle fasse pot.

2. nag (niggle):

nag pain, discomfort:

lanciner

nag doubt, worry, conscience:

travailler, lanciner

III.nag <part prés nagging; cz. przeszł., part passé nagged> [Brit naɡ, Am næɡ] CZ. cz. nieprzech.

1. nag (moan):

nag

faire des remarques continuelles

stop nagging!

arrête de m'enquiquiner! pot.

all you do is nag!

tu n'arrêtes pas de m'enquiquiner! pot.

to nag at sb

enquiquiner qn pot.

to nag at sb to do

enquiquiner qn pour qu'il/elle fasse pot.

2. nag (niggle):

to nag (away) at sb pain:

harceler qn

to nag (away) at sb conscience, worry:

travailler qn

IV.nagging PRZYM. (niggling)

nagging pain, doubt, suspicion

tenace

nagging problem

obsédant

I still had a nagging doubt

le soupçon continuait à me travailler

lagging [Brit ˈlaɡɪŋ, Am ˈlæɡɪŋ] RZ. (material)

lagging

isolant r.m.

waggish [Brit ˈwaɡɪʃ, Am ˈwæɡɪʃ] PRZYM.

waggish

facétieux/-ieuse

viaggio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viaggio w angielski»francuski słowniku

I.nagging RZ.

nagging

remarques fpl

II.nagging PRZYM.

1. nagging (criticizing):

nagging person

râleur(-euse)

his nagging wife

sa mégère de femme

2. nagging (continuous):

nagging headache

tenace

haggis [ˈhæg·ɪs] RZ. culin

haggis

panse de brebis farcie