Fettn��pfchen w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Fettn��pfchen w angielski»hiszpański słowniku

Sinn Fein Info

Sinn Fein

Partido político fundado en 1905 cuyo objetivo es la reunificación de los 32 condados de Irlanda dentro de la República establecida en 1949. Durante mucho tiempo se le consideró como la rama política del IRA, aunque siempre negó todo vínculo orgánico con dicho movimiento paramilitar. A pesar de su histórica hostilidad mutua, ha llegado a un acuerdo con el Ulster Democratic Unionist Party bajo el cual los dos partidos comparten el poder en el Northern Ireland Assembly.

Sinn Fein [Am ʃɪn ˈfeɪn, Brit ʃɪn ˈfeɪn]

Sinn Fein RZ.:

Sinn Fein

el Sinn Fein

attn RZ.

attn → attention

attn G Green

para entregar al Sr G Green

Zobacz też attention

I.attention [Am əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit əˈtɛnʃ(ə)n] RZ.

1.1. attention U (concentration):

attention

atención r.ż.

(could I have your) attention, please!

¡atención, por favor!

to hold sb's attention

mantener la atención de alguien

to pay attention to sth/sb

prestarle atención a algo/alguien

he doesn't pay attention

no presta atención

he doesn't pay attention

no atiende

they have turned their attention to the European market

han pasado a concentrar su atención en el mercado europeo

1.2. attention (notice):

attention U U

atención r.ż.

to attract attention

llamar la atención

to attract sb's attention

atraer la atención de alguien

children do that to get or attract attention

los niños hacen eso para que se les haga caso or para que se les preste atención

see if you can catch his attention

a ver si logras atraer su atención

you always have to be the center of attention!

¡siempre tienes que ser el centro de atención!

don't pay any attention to her, she's only teasing

no le hagas caso, te está tomando el pelo

to bring or call sth to sb's attention

informar a alguien de algo

it has been brought to my attention or it has come to my attention that …

me han informado or me he enterado de que …

I'd like to draw attention to the fact that …

quisiera hacerles notar que …

I didn't want to draw attention to myself

no quería llamar la atención

this incident has drawn attention away from the central issue

este incidente ha apartado or desviado la atención de la cuestión central

1.3. attention (care):

attention U U

atención r.ż.

he needs to show greater attention to detail

tiene que ser más minucioso

the problem will receive our prompt attention

el problema recibirá nuestra inmediata atención

the engine needs attention

el motor necesita algunos ajustes or arreglos

the paint work needs some attention

hay que retocar la pintura

for the attention of the Sales Department

a la atención del departamento de ventas

2. attention <attentions, pl > (of admirer):

attention

atenciones r.ż. l.mn.

3. attention U WOJSK.:

to come or stand to attention

ponerse en posición de firme(s)

to stand at attention

estar firme(s)

II.attention [Am əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit əˈtɛnʃ(ə)n] WK

attention

¡atención!

attention WOJSK.

¡firme(s)!

I.fetch up CZ. [Am fɛtʃ -, Brit fɛtʃ -] Brit pot. (v + adv)

fetch up

acabar

fetch up

ir a parar

you'll fetch up in prison

vas a acabar en la cárcel

you'll fetch up in prison

vas a ir a parar a la cárcel

fetal, Brit also foetal [Am ˈfidl, Brit ˈfiːt(ə)l] PRZYM.

fetal

fetal

fetal distress

sufrimiento r.m. fetal

in a/the fetal position

en posición fetal

fetid [Am ˈfɛdɪd, Brit ˈfɛtɪd, ˈfiːtɪd] PRZYM. form.

fetid

fétido

feta, fetta [Am ˈfɛdə, Brit ˈfɛtə] RZ. U

feta

queso r.m. feta

fetus, foetus Brit [Am ˈfidəs, Brit ˈfiːtəs] RZ.

fetus

feto r.m.

I.fetch [Am fɛtʃ, Brit fɛtʃ] CZ. cz. przech.

1.1. fetch (bring):

fetch person/thing

traer

fetch person/thing

ir a buscar

fetch person/thing

ir a por Hiszp.

fetch me my cigarettes please, fetch my cigarettes for me please

tráeme or ve a buscarme los cigarrillos, por favor

fetch me my cigarettes please, fetch my cigarettes for me please

ve a por mis cigarrillos, por favor Hiszp.

go and fetch help!

¡ve a buscar ayuda!

fetch (it)! (to dog)

¡busca, busca!

I fetched the rug from the car

fui al coche a buscar la manta

I fetched the rug from the car

fui al coche a por la manta Hiszp.

she fetched out a card from the bottom of her handbag

sacó una tarjeta del fondo de su bolso

the noise fetched him out of his room/down from the loft

el barullo lo hizo salir de su cuarto/bajar del desván

fetch that box down from upstairs

trae esa caja de arriba

fetch that box down from upstairs

ve a buscar esa caja arriba

you'd better fetch the washing in

va a ser mejor que entres la ropa

1.2. fetch (collect):

fetch person/thing

recoger

they fetched him from the station in the car

lo recogieron de la estación or lo fueron a buscar a la estación en el coche

2. fetch (sell for) pot.:

the car fetched $4, 000

el coche se vendió en 4.000 dólares

the car fetched $4, 000

sacaron 4.000 dólares por el coche

it'll fetch a tidy sum

sacarán una buena suma por él

3. fetch pot. (deal):

to fetch sb a blow

darle or asestarle un golpe a alguien

to fetch sb a kick

darle una patada a alguien

4.1. fetch lit. (utter):

fetch sigh/groan

exhalar lit.

4.2. fetch lit. (draw):

to fetch a deep breath

respirar hondo

5. fetch NAUT.:

fetch mark/buoy

alcanzar

fetch mark/buoy

arribar a

II.fetch [Am fɛtʃ, Brit fɛtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. fetch:

to fetch and carry

ser el recadero/la recadera

to fetch and carry

ser el mandadero/la mandadera LatAm

I'm sick of fetching and carrying for you

estoy harta de ser tu recadero

I'm sick of fetching and carrying for you

estoy harta de ser tu mandadero LatAm

2. fetch NAUT.:

fetch

ganar el barlovento

sett [Am sɛt, Brit sɛt] RZ.

1. sett (of badger):

sett

tejonera r.ż.

sett

madriguera r.ż. de tejón

2. sett (paving stone):

sett

adoquín r.m.

Fettn��pfchen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Fettn��pfchen w angielski»hiszpański słowniku

fetus [ˈfi:təs, Am -t̬əs] RZ. Am

fetus → foetus

Zobacz też foetus

foetus [ˈfi:təs, Am -t̬əs] RZ.

foetus

feto r.m.

fetid [ˈfetɪd, Am ˈfet̬-] PRZYM. form.

fetid

fétido, -a

fetal [ˈfi:tl, Am -t̬l] PRZYM. Am

fetal → foetal

Zobacz też foetal

foetal [ˈfi:təl, Am -t̬əl] PRZYM. BIOL.

foetal

fetal

I.fetch [fetʃ] CZ. cz. przech.

1. fetch (bring back):

fetch

traer

to fetch the police

ir a por la policía

to fetch sb sth (from somewhere)

traer algo a alguien (de algún sitio)

2. fetch (be sold for):

fetch

venderse por

3. fetch pot. blow:

to fetch sb a blow

dar un golpe a alguien

II.fetch [fetʃ] CZ. cz. nieprzech.

to fetch and carry

ir de acá para allá

to fetch and carry for sb

ser el esclavo de alguien

nett [net] PRZYM. CZ. cz. przech.

nett → net , → net

Zobacz też net², net¹

I.net² [net] PRZYM.

1. net GOSP.:

net

neto, -a

net assets

activo r.m. neto

net income [or earnings]

beneficio r.m. neto

2. net (excl package):

net of a weight

neto, -a

net tonnage

tonelaje r.m. neto

net weight

peso r.m. neto

II.net² [net] CZ. cz. przech.

to net sth

ganar algo en neto

I.net¹ [net] -tt- RZ.

1. net:

net (material with spaces)

malla r.ż.

net (fine netted fabric)

tul r.m.

mosquito net

mosquitera r.ż.

2. net (device for trapping fish):

net

red r.ż.

to haul in a net

pescar con redes

to fall [or slip] through the net przen.

zafarse de las redes de alguien

3. net SPORT:

net

red r.ż.

4. net:

net (final profit)

beneficio r.m. neto

net (final amount)

importe r.m. neto

II.net¹ [net] -tt- CZ. cz. przech. (catch)

net fish

pescar

net criminals

capturar

petty <-ier, -iest> [ˈpeti, Am ˈpet̬-] PRZYM.

1. petty pej.:

petty detail, amount

trivial

petty detail, amount

insignificante

petty person, attitude

mezquino, -a

2. petty PR.:

petty

menor

petty larceny RZ. PR.

petty larceny

hurto r.m. de cosas de poco valor

jetty [ˈdʒeti, Am ˈdʒet̬-] RZ.

jetty

embarcadero r.m.

petty officer RZ. NAUT.

petty officer

suboficial r.m. i r.ż. de marina

fetch CZ.

Hasło od użytkownika

to fetch an idea (from)

sacar una idea (de)