blessing w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blessing w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bless <I f. cz. przesz. blessed, im. cz. przeszł. blessed or arch. blest> [Am blɛs, Brit blɛs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła blessing w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
bendición
blessing
nos dio o pot. echó la bendición
he gave us the blessing
bendición
blessing
el padre le dio la bendición para que se casara
her father gave his blessing to her marriage
la hija fue una bendición
their daughter was a real godsend to them o was a blessing from God
se casó sin contar con el beneplácito de su familia
she got married without her parents' blessing o approval
bendecir
to bless
¡que Dios te bendiga!
God bless you!
bendecir el agua
to bless the water
bendigo la hora en que lo conocí
I bless the day that I met him
impartir la bendición
to give the blessing
¡ave María Purísima! (como saludo) przest.
God bless this house
santiguar
to bless
¡Jesús! (cuando alguien estornuda) Hiszp.
bless you!
dotar a alg. de o con algo
to endow o bless sb with sth

blessing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blessing w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to be a mixed blessing
tener ventajas e inconvenientes
God bless
que Dios te/le... bendiga

Tłumaczenia dla hasła blessing w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

blessing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be a mixed blessing
tener ventajas e inconvenientes
God bless
que Dios te/le... bendiga
to give one's blessing to sth
dar su aprobación a algo
it's a blessing in disguise
no hay mal que por bien no venga przysł.
bless him/her!
¡bendito sea!
bless you! (on sneezing)
¡Jesús!
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
I would have it a perennial blessing to the country and the world.
en.wikipedia.org
Any member found worthy and spiritually mature by their priesthood leader may receive a patriarchal blessing.
en.wikipedia.org
A similar wand, used by miko for purification and blessing, is the gohei with two shide.
en.wikipedia.org
The blessing is usually performed in the home of the patriarch or of the seeker.
en.wikipedia.org
Now this child is new-born and new formed born again with the blessings of the water goddess.
en.wikipedia.org
Thus, this blessing is usually omitted or simply read by the hazzan.
en.wikipedia.org
I'm getting that feeling again and it's a blessing.
en.wikipedia.org
It was a monumental event with thousands of devotees who came to pray and receive blessings.
en.wikipedia.org
Being called upon to recite one of the seven blessings is considered an honour.
en.wikipedia.org
She eventually gives them her blessing but is uncomfortable with their relationship.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "blessing" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne