labour market w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła labour market w angielski»hiszpański słowniku

the labor market

el mercado de trabajo

Tłumaczenia dla hasła labour market w hiszpański»angielski słowniku

mercado de trabajo

labor market Am

mercado de trabajo

labour market Brit

mercado laboral

labour market Brit

mercado laboral

labor market Am

deslocalización

relocation (to a low-pay labor market)

deslocalizar

to relocate … to a low-pay labor market

LRU - Ley de Reforma Universitaria

This Spanish law of 1983 upheld the principle of university autonomy and divided responsibility for universities between the state, the autonomous regions, and the universities themselves. It gave universities academic independence and responsibility for hiring and promoting staff. It shortened degree courses from five to four years. Subjects offered were changed to meet the needs of the labor market.

Tłumaczenia dla hasła labour market w angielski»hiszpański słowniku

I.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] RZ.

1.1. labor U (productive work):

labor

trabajo r.m.

the division of labor

la división del trabajo

to withdraw one's labor

ir a la huelga

Department of Labor (in US)

Ministerio r.m. de Trabajo

Department of Labor (in US)

Secretaría r.ż. de Trabajo Mex

Department of Labor przyd. dispute/laws

laboral

labor costs

costo r.m. de la mano de obra

labor costs

coste r.m. de la mano de obra Hiszp.

labor leader (in US)

líder r.m. i r.ż. sindical

labor leader (in US)

dirigente r.m. i r.ż. sindical

the labor market

el mercado de trabajo

the labor movement

el movimiento obrero

labor relations

relaciones r.ż. l.mn. laborales

labor supply

oferta r.ż. de mano de obra

1.2. labor U (workers):

labor

mano r.ż. de obra

cheap labor

mano de obra barata

organized labor

sindicalización r.ż.

organized labor

sindicación r.ż. esp Hiszp.

2. labor Brit POLIT.:

Labour bez r. + l.poj. or pl cz.

los laboristas

Labour bez r. + l.poj. or pl cz.

el Partido Laborista

she voted Labor

votó a or por los laboristas

she voted Labor przyd. candidate/policy

laborista

3.1. labor U or C (effort):

labor

esfuerzos r.m. l.mn.

labor

trabajo r.m.

the fruits of their labors

los frutos de sus esfuerzos or de su trabajo

3.2. labor C (task):

labor

labor r.ż.

labor

tarea r.ż.

a labor of love

una labor realizada con amor

the twelve labors of Hercules

los doce trabajos de Hércules

4. labor U MED.:

labor

parto r.m.

a difficult labor

un parto difícil

to be in labor

estar de parto or en trabajo de parto

to go into labor

entrar en trabajo de parto

przyd. labor pains

dolores r.m. l.mn. del parto

przyd. labor pains

contracciones r.ż. l.mn. del parto

labor ward

sala r.ż. de partos

II.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] CZ. cz. przech.

to labor a point

insistir excesivamente sobre un punto

he did rather labor the subject

se extendió farragosamente sobre el tema

III.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] CZ. cz. nieprzech.

1.1. labor (toil):

labor

trabajar

to labor for a cause

luchar or trabajar por una causa

to labor at sth

trabajar incansablemente en algo

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job

consiguió un trabajo de peón

2. labor (struggle):

labor engine:

ahogarse

labor ship:

bambolearse

he labored up the hill

subió trabajosamente or penosamente la cuesta

he was laboring under the misapprehension or delusion that …

se engañaba pensando que …

he was laboring under the misapprehension or delusion that …

se creía que …

I.market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] RZ.

1. market:

market (place, gathering)

mercado r.m.

market (exchange)

lonja r.ż.

street market

mercado r.m.

street market

mercadillo r.m.

street market

feria r.ż. CSur Peru

the market stalls

los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market

mercado r.m.

the property/oil market

el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market

el mercado al por mayor/al por menor

the export market

el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market

si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market

estar/salir a la venta

to put a product on the market

lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000

pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors

están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market

un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity

oportunidad r.ż. de mercado

market penetration

penetración r.ż. de mercado

market potential

potencial r.m. de mercado

market rent

alquiler r.m. según la demanda

market resistance

resistencia r.ż. del mercado

market study

estudio r.m. de mercado

market survey

encuesta r.ż. de mercado

market trend

tendencia r.ż. de mercado

2.2. market (area of business):

market

mercado r.m.

the Japanese market

el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products

han creado un mercado para sus productos

the market for steel

la demanda de acero

3. market:

stock market

bolsa r.ż. (de valores)

a rising/falling market

un mercado alcista/bajista

to play the market

jugar a la bolsa

to corner the market (in sth)

hacerse con el mercado (de algo)

przyd. market analyst

analista r.m. i r.ż. de mercado

market report

informe r.m. de mercado

II.market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] CZ. cz. przech.

market

comercializar

III.market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] CZ. cz. nieprzech. Am

to go marketing

ir a hacer la compra

to go marketing

ir a hacer las compras Amer. Poł.

to go marketing

ir a hacer el mercado Col Ven

labour market w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła labour market w angielski»hiszpański słowniku

labour market RZ.

labour market

mercado r.m. laboral

Tłumaczenia dla hasła labour market w hiszpański»angielski słowniku

mercado de trabajo

labour market

Tłumaczenia dla hasła labour market w angielski»hiszpański słowniku

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. labour (work):

labour

trabajo r.m.

manual labour

trabajo manual

to be a labour of love

ser una tarea muy grata

2. labour bez l.mn. GOSP. (workers):

labour

mano r.ż. de obra

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour bez l.mn. MED. (childbirth):

labour

parto r.m.

to be in labour

estar de parto

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work):

labour

trabajar

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour

esforzarse

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

labour

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

labour

insistir en

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

labor [Am ˈleɪbɚ] Am, Aus

labor → labour

Zobacz też labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. labour (work):

labour

trabajo r.m.

manual labour

trabajo manual

to be a labour of love

ser una tarea muy grata

2. labour bez l.mn. GOSP. (workers):

labour

mano r.ż. de obra

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour bez l.mn. MED. (childbirth):

labour

parto r.m.

to be in labour

estar de parto

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work):

labour

trabajar

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour

esforzarse

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

labour

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

labour

insistir en

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ.

market

mercado r.m.

market

recova r.ż. And, Urug

the coffee market

el mercado del café

housing market

mercado inmobiliario

job market

mercado de trabajo

stock market

bolsa r.ż. de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] CZ. cz. przech.

market

comercializar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Educational attainment is frequently viewed as the most important means of social mobility and labour market success.

en.wikipedia.org

Macroeconomic techniques look at the interrelations between the labour market, the goods market, the money market, and the foreign trade market.

en.wikipedia.org

If those who are wholly or partially outside the labour market are included then the figure rises to 1,700,000.

en.wikipedia.org

A change in net wealth doesn't require economic labour to produce, and has a different impact on the labour market.

en.wikipedia.org

This includes the impact on the prices of food, grain, wine and cattle, and on changes in wages and the labour market.

en.wikipedia.org

However, registration and monitoring of program, curricula, including a review of labour market research to support new programs, has an impact on quality.

en.wikipedia.org

This tool allowed the government to publish available positions in real time and to establish a labour market for managers.

en.wikipedia.org

This was intended to address the chaos of the labour market and the problems of casual employment.

en.wikipedia.org

This thus hinders the necessary adjustment of the curriculum to equip the students with skills to meet the demand of the labour market.

en.wikipedia.org

The city regions labour market functions below its optimum.

en.wikipedia.org